這是一張彩色圖片,圖片上是一張瑞典松木魔法師床,床有三種顏色可供選擇,并且配有不銹鋼高度調(diào)節(jié)釘。這張圖片是從宜家2012年6月的產(chǎn)品名錄上撕下來的,這本產(chǎn)品名錄在全世界一共發(fā)行了19800000份,是圣經(jīng)發(fā)行量的兩倍。
多種配置可供選擇:200釘版(昂貴異常且相當危險),5000釘版(價位適中,舒適度高),15000釘版(價格親民,十分舒適)。床的上方,有一行醒目的標語——“讓夜晚來得更刺激些吧!”加粗的黃色數(shù)字是15000釘版的標價:99.99歐元。
“店里沒有這款床了?!边@是店員給出的答案,“Inventory shortage(庫存缺貨)?!边@個和艾爾頓·約翰造型雷同的家伙對阿賈解釋說,他的英語相當?shù)氐馈?/p>
看到對方一聽到這話當場就變臉了,他趕緊補充道:“但是您可以預訂?!?/p>
“預訂需要多長時間能到貨?”印度人焦急地問道。他怕自己奔波勞碌,到頭來卻是一場空。
“您明天就可以提貨?!?/p>
“明天早晨可以嗎?”
“可以。”
“這樣的話,麻煩你幫我預訂吧。”
滿足了顧客的需求,這個胖店員對自己的表現(xiàn)非常滿意,隨即把手伸到了鍵盤上。
“請問您怎么稱呼?”
“可以叫我帕戴拉先生,名字是阿賈達沙特胡,按讀音拼寫就行?!?/p>
“見鬼!”按讀音拼寫也很難拼寫啊,胖店員不禁低聲說。
可能是為了節(jié)約時間,也可能是實在懶得寫了,胖店員在空格欄里寫了一個X。在他寫X的時候,阿賈達沙特胡在困惑地思考這個歐洲土著是怎么知道自己的中間名拉瓦什的。
“好了,瑞典松木魔法師床,配不銹鋼高度調(diào)節(jié)釘。您要什么顏色?”
“都有什么顏色可選?”
“紅色美洲獅、藍色小烏龜和綠色小海豚。”
“我看不出來這些顏色和這些動物有什么相關性?!卑①Z承認自己看不出來這些顏色和動物之間的關聯(lián)。
“這些不在我們的考慮范圍,是市場營銷的事兒。”
“好吧,那就要紅色美洲獅吧?!?/p>
胖店員轉(zhuǎn)身敲了一通鍵盤。
“行了,您明天上午10點之后來提貨就可以了。還有別的問題嗎?”
“就一個小問題,純粹是出于好奇。15000釘版的床怎么能比200釘版的便宜三倍呢?而且200釘版的床還比15000釘版的危險?!?/p>
胖店員抬眼從鏡框上方打量著阿賈,貌似沒有聽明白他的問題。
“我覺得您沒有聽懂我的問題?!卑①Z接著說,“哪個白癡會買一張又貴、又不舒服、還危險的床?!”
“當您花一個禮拜的時間把15000個釘子弄進15000個屬于它們的釘子孔里之后,您就不會再問這個問題了。先生,請相信我,您到時候就會后悔沒買又貴、又不舒服、還危險的200版釘這款床了?!?/p>
阿賈從錢包里小心翼翼地拿出那張100歐元的假鈔。一邊往外拿,一邊注意不讓空白的那一面露出來。他把那根透明的橡皮筋摘下來了,因為這次他要把它花出去。任務就要圓滿完成了,馬上就好了。
“不是在這兒付賬,先生。收銀臺在那邊。您明天提貨的時候再付款,總共是115.89歐元?!?/p>
胖店員微笑著把那頁紙遞給了他。阿賈這會兒要不是手里緊緊地攥著這張紙,就要當場暈倒了。
“115.89歐元?”阿賈又驚又怒。
“99.99歐元是促銷價,很遺憾促銷在上周就已經(jīng)結(jié)束了。您看,那邊寫著呢。”
胖店員一邊說,一邊用胖胖的手指指了指那張商品目錄底端的一行比螞蟻腿沒大多少的小字。
“這樣啊!”
阿賈的世界瞬間崩潰。
“希望我們的服務令您滿意。您要是滿意的話,請向您的親朋好友推薦下我們店。要是不滿意,就不用說了。謝謝?!?/p>
說完,這位年輕版的艾爾頓·約翰認為他們之間的談話到此就圓滿結(jié)束了。于是他看向了排在阿賈身后的那位女士。
“您好,女士,有什么可以為您效勞的嗎?”我們的魔術師只好讓開了地方,好讓后面這位女士上前面來。他非常著急,緊緊地握著那100歐元,腦子里不停地想著怎么才能在明天上午10點之前弄到少的那15.89歐元。