彎腰撿起那雙拖鞋，帶回了家。我可不肯這么放棄。打那天開(kāi)始，一有親戚、朋友，甚至陌生人去加爾卡約，我就叫他們捎話給阿邁德叔叔：“華莉絲要鞋子！”然而，我不得不等了很多年，才終于擁有一雙屬于自己的鞋。在那之前，我仍得照顧阿邁德叔叔的羊群，還得幫著家里看管我們自己的牲口，打著赤腳，走過(guò)了好幾千里的路。對(duì)阿邁德叔叔大發(fā)脾氣的幾年前，我還是個(gè)小不點(diǎn)，四歲吧，家里來(lái)了個(gè)客人。這個(gè)人叫古班，是父親的好朋友，經(jīng)常來(lái)看我們。黃昏時(shí)分，他站著和我的父母聊天，直到母親看到金星——“maqal hidhid”在天邊升起。該把羊群趕回欄了。

古班提議：“我去吧，有華莉絲幫我就行了。”我很自豪，父親的朋友不選家里的男孩子，卻叫我做幫手。古班牽著我的手，我和他一起往外走，把羊群召攏來(lái)。平時(shí)，我都像頭小野獸般到處亂竄，但天已黑了，我有些害怕，便寸步不離古班。突然，他脫下外套，鋪到沙地上，坐下來(lái)。我瞪著他，困惑地抗議：“你怎么坐下來(lái)了？天都黑了，我們得趕緊把牲口趕回家?！薄皠e急，我們有時(shí)間。等會(huì)兒?！彼谕馓椎囊贿叄呐纳硐碌囊路骸白^(guò)來(lái)啊?！蔽也磺樵傅刈叩剿赃?。我一直喜歡聽(tīng)故事，我想沒(méi)準(zhǔn)兒古班會(huì)給我講一個(gè)。問(wèn)他：“你給我講個(gè)故事好不好？”古班又拍拍外套：“你坐下，我就給你講故事?！蔽覄倓傋拢驮噲D把我撲到地上。我扭動(dòng)反抗說(shuō)：“我不要躺著。我要你給我講故事?！惫虐嗍箘虐聪挛业募绨颍f(shuō)：“嘿，嘿，躺下來(lái)我就給你講故事?！蔽以谒耐馓咨仙扉L(zhǎng)了脖子，把腳趾頭埋在涼涼的沙子里，仰望著閃閃發(fā)亮的星河。天空的顏色從靛藍(lán)慢慢變深，羊群在我們身邊奔跑，咩咩叫，我不耐煩地等著古班給我講故事。猛地，他的臉擋住了我望向銀河的視線。他蹲在我兩腿之間，一把扯開(kāi)了圍在我腰間的布。隨即覺(jué)得下身有一個(gè)堅(jiān)硬濕潤(rùn)的東西戳著我。太突然了，我不知所措，可我明白這肯定是件非常非常壞的事。

下身的壓力越來(lái)越大，一下子變成了刺痛。我大喊：“我要媽媽！”忽然我的身上流滿了一種溫?zé)岬囊后w，夜空中彌漫著令人作嘔的酸味。我驚恐地尖叫：“你在我身上撒尿了！”我跳起來(lái)，用布拼命擦腿，抹去身上那惡心的液體。古班抓住我的胳膊，輕聲安慰：“不用，不用，沒(méi)什么。我不過(guò)想給你講個(gè)故事?！蔽矣昧λ﹂_(kāi)他，撒腿往母親的方向跑。古班在后面追。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地我看到媽媽站在火邊，橙色的光照耀著她的臉龐，我沖過(guò)去，一把抱住她的腿。媽媽警覺(jué)地問(wèn)：“華莉絲，發(fā)生了什么事？”古班追了上來(lái)，喘著粗氣，媽媽盯著他，問(wèn)：“我女兒怎么了？”古班漫不經(jīng)心地笑著，胳膊指向我：“我不過(guò)給她講了個(gè)故事，她就怕了。”我死死地抱著媽媽的腿，多想告訴她，父親的朋友剛才對(duì)我干了什么；可我不知如何開(kāi)口，沒(méi)有語(yǔ)言能形容剛才的事情——我并不明白他到底干了什么。我望著火光中他的笑臉。后來(lái)，我還無(wú)數(shù)次地看過(guò)這張臉，我知道自己會(huì)恨他一輩子。

我把臉緊緊地靠在媽媽腿上，媽媽撫摸著我的頭，說(shuō)：“華莉絲，沒(méi)事了。我的寶貝，只是個(gè)故事罷了，不是真的。”然后，她問(wèn)古班：“羊呢？”