我想在甩刀子中出人頭地。

我想要用我格外強(qiáng)壯而精確的手臂、

我筆挺的姿勢(shì)、敏捷帶電的肌肉

在人群中心有所作為。

刀尖深深刺穿樹(shù)皮，

刀把緩慢而沉重地振動(dòng)，像雄雞。

我想要傳奇般地使用我出色的身體，

某種英雄行為，某個(gè)美國(guó)式成就，

由于我的非凡自我而超常脫俗，

有吸引力和張力，我站在沙地旁邊，

觀看孩子們玩耍。

我想要勇氣，我想到火、

瀑布的穿越，我怯懦而平安地

到處拖著我的大肚皮，

我的帶有補(bǔ)鐵藥丸的黑糞便，

我的巨乳滲出黏液，

我的腿腫脹著，我的手腫脹著，

我的臉腫脹著而且變黑，我的頭發(fā)

脫落著，我體內(nèi)的性

一次次被刺傷，可怕的痛苦像刀扎一樣。

我躺下了。

我躺下了，出汗，顫抖，

穿過(guò)血液、排泄物、水，

慢慢地，獨(dú)自一人在圓圈中心，

我經(jīng)過(guò)新人出來(lái)，

而他們提高了新人行動(dòng)的自由，

并揩拭那種血腥語(yǔ)言的

新人自由，像贊美整個(gè)身體。

我做了你們想要做的，瓦爾特·惠特曼，

艾倫·金斯伯格，我做了這件事，

我和其他女人這種異常行為

以及異常的英雄般的身體，

這樣生育，這樣閃亮的動(dòng)詞，

而且，跟其他人一起，

正把我驕傲的美國(guó)式自夸

撂在這兒。