我不知道你是活著還是死去——

是否該在這世上找你

還是僅僅在夜晚的冥思中，

當(dāng)我們?yōu)樗劳銎届o地哀悼。

一切都是為你：我每日的祈禱，

失眠癥患者驚心動(dòng)魄的狂熱，

我雙眸中的藍(lán)火焰，

還有我的詩，那潔白的羊群。

無人與我更加親密，

無人令我柔軟如斯，

甚至無人把我委托給折磨

甚至無人愛撫然后忘記我。

1915年　夏斯列普涅沃