14. ?λ?πηξ κα? π?θηκος

?λ?πηξ κα? π?θηκος ?ν τα?τ? ?δοιπορο?ντες περ? ε?γενε?ας ?ριζον. πολλ? δ? ?κατ?ρου διεξι?ντος ?πειδ? ?γ?νοντο κατ? τι<νας τ?μβους>，?ντα?θα ?ποβλ?ψας ?νεστ?ναξεν ? π?θηκος. τ?ς δ? ?λ?πεκος ?ρομ?νης τ?ν α?τ?αν ? π?θηκος ?πιδε?ξας α?τ? τ? μν?ματα ε?πεν?“?λλ? ο? μ?λλω κλα?ειν ?ρ?ν τ?ς στ?λας τ?ν πατρικ?ν μου ?πελευθ?ρων κα? δο?λων；”κ?κε?νη πρ?ς α?τ?ν ?φη?“?λλ? ψε?δου，?σα βο?λει. ο?δε?ς γ?ρ το?των ?ναστ?ς ?λ?γξει σε.”

ο?τω κα? τ?ν ?νθρ?πων ο? ψευδολ?γοι τ?τε μ?λιστα καταλαζονε?ονται，?ταν το?ς ?λ?γχοντας μ? ?χωσι.

14 狐貍和猴子

狐貍和猴子同行，為家世問(wèn)題爭(zhēng)論起來(lái)。他們各自敘說(shuō)了自己家世的許多尊貴之處，來(lái)到一處墓地。猴子凝視一陣后，不禁長(zhǎng)聲嘆息。狐貍問(wèn)他為什么這樣，猴子為他指著那些墓碑，說(shuō)道：“我看到我的祖輩的奴隸和獲釋奴隸的這些墓碑，我能不悲慟嗎？”這時(shí)狐貍對(duì)猴子說(shuō)道：“你想怎么胡謅就怎么胡謅吧，反正他們當(dāng)中不可能有誰(shuí)能站起來(lái)揭露你。”

同樣，那些好說(shuō)謊的人看到?jīng)]有人能反駁他們時(shí)，會(huì)更加肆無(wú)忌憚地吹噓自己。