一早，于適聞來(lái)見(jiàn)俞絳瀾，他說(shuō)：“俞老板，剛才我去了外灘的中國(guó)銀行，見(jiàn)了孔襄理，我跟他說(shuō)了我們廠想要多貸些款，從國(guó)外買(mǎi)二十幾臺(tái)新的細(xì)紗機(jī)，再買(mǎi)十幾臺(tái)織布機(jī)，把生產(chǎn)再搞上去?？紫謇碚f(shuō)，中國(guó)銀行從重慶搬回上海以后，上海好些蕭條的工廠都在復(fù)蘇階段，向中行貸款的廠家很多，他看在品豐紗廠老板俞絳瀾和先人俞宅巍的分上，可以給貸款，只是需要抵押，要我們廠抵押大批棉布、棉紗。”

俞絳瀾說(shuō)：“中行是怕貸出款后，到了時(shí)候，對(duì)方經(jīng)濟(jì)實(shí)力不行，還不上債?！庇谶m聞?wù)f：“最近，中行在蘇州河邊造了一個(gè)大倉(cāng)庫(kù)，里面堆滿了各個(gè)工廠生產(chǎn)的產(chǎn)品，像棉紗、鋼材、布匹等等。就是抵押物品?！?/p>

俞絳瀾說(shuō)：“這件事你辦好就是?！庇峤{瀾又說(shuō)：“抗戰(zhàn)勝利后，上海、青島等地的日商紗廠完全被國(guó)民黨的中國(guó)紡織建設(shè)公司接收改組，簡(jiǎn)稱中紡公司。以前被敵偽商統(tǒng)會(huì)收買(mǎi)去的上海中、英、日各紗廠的全部紗布，也被中紡公司全部沒(méi)收?？箲?zhàn)勝利初期，上海客幫所剩無(wú)幾，紗布銷(xiāo)路不振。上海華商紗廠雖陸續(xù)開(kāi)工，但困難重重。標(biāo)賣(mài)倒是個(gè)好方式，將計(jì)劃每日出售的各種紗布和零星雜牌散裝的紗布混在一起，編成一張報(bào)價(jià)單，這一搭配方式，對(duì)紗布門(mén)市店很有利，因?yàn)榇钯u(mài)的紗布中，大包、中包、散裝、零頭都有，不適宜于批發(fā)商號(hào)。這樣可以在銷(xiāo)售方面做得靈活一些。”

于適聞答應(yīng)了，可是他還是不走，有些遲疑的樣子。俞絳瀾就問(wèn)：“適聞，還有什么事情？”

于適聞?wù)f：“這事說(shuō)大不大，但處理不當(dāng)，也會(huì)有不好的后果。最近，廠里發(fā)生一件事，按說(shuō)這件事不歸我管，但是廠里有人想處罰女工柏琴仙。我得知此事，就勸阻了他們，我說(shuō)我要跟俞廠長(zhǎng)講了，再由俞廠長(zhǎng)作決定。馮三就暫時(shí)把柏琴仙還留在一間小屋里，沒(méi)有放她回家。就為了等你的話?！庇峤{瀾問(wèn)：“究竟什么事？”于適聞?wù)f：“柏琴仙扯了‘小豬肚子’?！庇峤{瀾莫名其妙“： 小豬肚子？這跟我們的紡織有什么關(guān)系？”于廣聞?wù)f：“這個(gè)隱語(yǔ)說(shuō)的是，有的女工事先做成一條狹長(zhǎng)型白色小布袋，兩頭釘好細(xì)繩，自己在車(chē)間里做工時(shí)趁別人不注意，把廠里的棉花塞進(jìn)小布袋里，鼓鼓的，就像白色的小豬肚子。下班之前，她借上廁所，把這條‘小豬肚子’縛在自己的胯下，以此避免被人發(fā)現(xiàn)。這次，柏琴仙的行為正好被也在上廁所的細(xì)紗車(chē)間‘拿摩溫’發(fā)現(xiàn)了?！媚亍僖患?xì)問(wèn)，原來(lái)，柏琴仙為了給自己的丈夫絮一件棉背心和一雙棉鞋，就悄悄地扯了幾回‘小豬肚子’?！?/p>

俞絳瀾想，從前，為了怕紗廠女工把廠里的棉花棉紗偷回家去，進(jìn)廠出廠都有專人搜身，特別是日本人在上海開(kāi)辦的內(nèi)外棉紡織廠更是這樣，監(jiān)工中借搜身之機(jī)侮辱女性的事情層出不窮。從俞宅巍開(kāi)辦品豐紗廠起，他就不采用那些對(duì)女工搜身的做法。俞宅巍因年邁病弱過(guò)世以后，由他的三兒子俞絳瀾來(lái)執(zhí)掌這家紗廠，他更反對(duì)任意欺壓女工。柏琴仙為了讓自己瘦弱而且長(zhǎng)年生胃病的丈夫在冬天身體能保暖，她就悄悄地做這種事。從前，有的小姑娘早晨上工進(jìn)紗廠時(shí)三寸小蠻腰，回來(lái)如懷揣六甲，廠門(mén)口的“拿摩溫”見(jiàn)了，不用問(wèn)，偷棉花了。棉花值錢(qián)，偷棉花就是重罪，罰得厲害。后來(lái)，依然是嚴(yán)禁偷竊廠內(nèi)財(cái)物，但抄身也講文明了，女性的身體敏感部位旁人不可碰，紗廠因?yàn)榕ざ?，大門(mén)給上工的女工進(jìn)廠用，男工走一扇邊門(mén)，站一個(gè)男工頭，大門(mén)旁邊站兩個(gè)‘拿摩溫’改成都是女的，專門(mén)給引起特別注意的女工搜身，而不是針對(duì)每個(gè)進(jìn)出廠的女工。女工們省得被男工借搜身揩油。柏琴仙就這樣安全地把“小豬肚子”帶回家?guī)状?，給病中的丈夫做上了暖和的一件棉背心和一雙棉鞋。柏琴仙實(shí)在舍不得用現(xiàn)錢(qián)。丈夫經(jīng)常生病，柏琴仙上班賺得不多的幾個(gè)工錢(qián)，除了家中糊口，還要給丈夫買(mǎi)中藥治病。冬天將至，病人體弱怕寒，她只得做出這種不上臺(tái)面的事了。

了解內(nèi)情以后，俞絳瀾說(shuō)：“適聞，你趕快去跟馮三說(shuō)，把柏琴仙給放回家，以后叫馮三再也不要提及這件事情了。另外，”俞絳瀾沉吟一會(huì)，說(shuō)：“我寫(xiě)一張條子，你暗中交給柏琴仙，就說(shuō)這是廠里送給她的，讓她給她丈夫治病用。你再跟她說(shuō)一句話，這是考慮到她來(lái)我們廠很多年了，是對(duì)她的特殊照顧，叫她不要去跟別人再說(shuō)起此事了?！薄昂玫??！庇谶m聞很贊同。俞絳瀾用一支金不換小楷筆寫(xiě)好紙條，他又打開(kāi)抽屜鎖，取出一枚小型名章，按了紅色印泥，在那張剛寫(xiě)好的紙條鈐上。于適聞拿著紙條要走，俞絳瀾又問(wèn)：“你上次看的是本什么書(shū)？金澤榕也要問(wèn)你來(lái)借？”于適聞?wù)f：“是美國(guó)的泰勒寫(xiě)的《現(xiàn)代企業(yè)管理論》?！?“那書(shū)呢？”“已經(jīng)借給金老板了?！庇峤{瀾說(shuō)：“那你過(guò)一會(huì)兒來(lái)跟我簡(jiǎn)要地說(shuō)說(shuō)，免得我在辦廠思路方面比別人落伍?！庇谶m聞?wù)f：“好的?！?/p>

俞絳瀾重用了于廣識(shí)的兒子于適聞。于廣識(shí)是在俞宅巍時(shí)代就進(jìn)入品豐紗廠的，長(zhǎng)期擔(dān)任布場(chǎng)主任。當(dāng)時(shí)，俞宅巍要一只手捏六顆夜明珠，他的主要精力還是放在煤礦開(kāi)發(fā)和船運(yùn)方面。后來(lái)，上海和江浙的民族資本家群雄爭(zhēng)起，官場(chǎng)上原先支持俞宅巍的靠山要人卻力絀退隱了，俞宅巍的礦業(yè)和運(yùn)輸業(yè)先后失于別人之手。他原先的大攤子難以為繼。俞宅巍的四個(gè)兒子中，有一個(gè)沉湎于收藏鑒賞詩(shī)書(shū)繪畫(huà)；一個(gè)才情平平，只能以收取分家后給的房產(chǎn)收房租度日；俞宅巍最為寵愛(ài)的另一個(gè)兒子卻熱衷于吃喝嫖賭。相比之下，只有老三俞絳瀾能幫他繼承與打理留存的事業(yè)。不過(guò)，俞絳瀾精力有限，比不上俞宅巍，只好一心經(jīng)營(yíng)好品豐紗廠的業(yè)務(wù)了。

過(guò)了一會(huì)，于適聞回來(lái)了，俞絳瀾說(shuō)：“適聞，現(xiàn)在有空，你給我講講美國(guó)人的現(xiàn)代企業(yè)管理?！庇谶m聞向俞絳瀾說(shuō)：“好的。就從最新的一個(gè)例子講起，剛才我給了柏琴仙一張你寫(xiě)的條子，讓細(xì)紗車(chē)間的柏琴仙到賬房里領(lǐng)錢(qián)。她很感動(dòng)，叫我謝謝大老板你。今天，你俞經(jīng)理妥善解決的這件事情其實(shí)就是現(xiàn)代企業(yè)管理所要關(guān)注的事。從前，許多人認(rèn)為雇主和雇員的根本利益對(duì)立，現(xiàn)代科學(xué)管理卻恰恰相反，它相信雙方利益一致。對(duì)于雇主而言，追求的不僅是利潤(rùn)，更重要的是事業(yè)的發(fā)展。正是這事業(yè)使雇主和雇員聯(lián)系在一起，事業(yè)的發(fā)展不僅會(huì)給雇員帶來(lái)較豐厚的工資和經(jīng)濟(jì)待遇，而且更意味著充分發(fā)揮其個(gè)人潛質(zhì)，滿足自我實(shí)現(xiàn)的需要。這種合作觀念是非常重要的?！?/p>

俞絳瀾感到新鮮，說(shuō)：“那又如何具體來(lái)實(shí)現(xiàn)這點(diǎn)呢？”于適聞?wù)f：“這就要用科學(xué)管理，用一種保證最大效率的時(shí)間和動(dòng)作標(biāo)準(zhǔn)體系，使作業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化，來(lái)提高生產(chǎn)效率。這是二十世紀(jì)初，美國(guó)人泰勒首創(chuàng)的一種新的企業(yè)管理制度。”俞絳瀾問(wèn)：“泰勒是誰(shuí)，他搞的方法就這么有效嗎？”于適聞?wù)f：“他高中畢業(yè)曾考入哈佛大學(xué)。但他背叛富有的父親，放棄了上大學(xué)的機(jī)會(huì)，進(jìn)了費(fèi)城水壓廠當(dāng)學(xué)徒。學(xué)徒期滿后，又轉(zhuǎn)到鋼鐵廠當(dāng)工人，六年之內(nèi)泰勒連升六級(jí)，從一個(gè)普通工人升為職員、機(jī)工、班長(zhǎng)、工長(zhǎng)、總技師，一直到總工程師。泰勒地位發(fā)生了變化，工作性質(zhì)也發(fā)生了變化，其立場(chǎng)也就發(fā)生了變化。他從單純的勞資對(duì)立觀點(diǎn)，走向了勞資調(diào)和觀點(diǎn)，希望找到一種既滿足老板的委托，對(duì)得起老板的提拔和信任，又能讓工人受益的管理方法。”

不久，俞絳瀾就把于適聞提升為工程師，讓他負(fù)責(zé)紗、布兩個(gè)工場(chǎng)的工務(wù)。于適聞采取了一系列措施，加強(qiáng)保全，逐步更換損壞件，使每臺(tái)機(jī)器達(dá)到正常狀態(tài)；整頓操作法和工作秩序，培訓(xùn)新的女工，給細(xì)紗、條粗車(chē)間加裝噴霧器，控制溫度和濕度，從生產(chǎn)環(huán)境上為減少紗線斷頭創(chuàng)造條件；補(bǔ)充清梳設(shè)備，設(shè)置烘棉間，使含雜質(zhì)多、水分重的原棉得到預(yù)先處理。

這天，金澤榕、俞絳瀾、康蘅卿他們?nèi)擞志墼谝黄?，三位大資本家每日早晨都聚集在外灘英商匯豐銀行門(mén)口，因?yàn)閰R豐銀行當(dāng)天的外匯行市掛牌。然后，相約一起到位于大西路的品芳茶樓喝早茶，一邊確定當(dāng)天棉花的價(jià)格?？箲?zhàn)勝利后，棉布市場(chǎng)重新恢復(fù)交易，只經(jīng)營(yíng)中國(guó)紡織建設(shè)公司的棉布。買(mǎi)戶有染織業(yè)商戶、棉布商約一千五百余家，經(jīng)紀(jì)人一百零七人，棉布日交易量約六千匹，最多時(shí)可達(dá)兩萬(wàn)匹。上海棉布市場(chǎng)中的龍頭細(xì)布、“四君子”牌嗶嘰的成交價(jià)格，成為全上海市布價(jià)漲落的主要依據(jù)。龍頭細(xì)布是金澤榕的紗廠里的主打產(chǎn)品，而“四君子”牌嗶嘰則要屬俞絳瀾的品豐紗廠里生產(chǎn)得最多。

品芳茶樓人來(lái)人往。幾家紗號(hào)的幾個(gè)跑街先生也來(lái)了，他們都跟這幾位紗廠老板寒暄幾句，也探探行情，攬攬生意，交換商品信息?？缔壳湫Φ溃骸疤旖蚵辐櫲世锏募喬?hào)跑街剛走，寧波路永清里的跑街又來(lái)了?！?/p>

金澤榕說(shuō)：“抗戰(zhàn)勝利以后，國(guó)民政府接收了日本在華的全部紡織工廠，蒙受戰(zhàn)爭(zhēng)損害的民族紡織業(yè)者，要求購(gòu)買(mǎi)或者出租這些工廠，遭到宋院長(zhǎng)的拒絕?！贝蠹叶济靼?，宋院長(zhǎng)就是國(guó)民黨政府行政院院長(zhǎng)宋子文。俞絳瀾說(shuō)：“抗戰(zhàn)困難時(shí)期，宋院長(zhǎng)曾經(jīng)在遷川工廠聯(lián)合會(huì)上向遷川企業(yè)主們?cè)S愿，抗戰(zhàn)勝利后，會(huì)把敵偽工廠分給大后方抗戰(zhàn)有功的工商界人士。戰(zhàn)后，敵產(chǎn)全被四大家族控制了?！苯饾砷沤又f(shuō)： “宋院長(zhǎng)指令經(jīng)濟(jì)部將接收的日本紡織工廠組成紡建公司?？偣驹谏虾ｉ_(kāi)業(yè)，接著在青島、天津、沈陽(yáng)等地設(shè)立分公司。棉紡織廠是主體，上海有十八家廠，其他各地共有二十個(gè)廠；共有紡錠一百七十多萬(wàn)錠，織機(jī)四萬(wàn)臺(tái)。國(guó)民政府投資法幣十億元，長(zhǎng)期貸款五十億元，兩項(xiàng)折合美元二百九十七萬(wàn)元，只占固定資產(chǎn)的千分之四。”康蘅卿問(wèn)：“我們棉紡業(yè)的真正賴以營(yíng)運(yùn)的資金在哪里呢？”金澤榕說(shuō)：“取給于接收來(lái)的原物料和制成品，主要是棉花、紗、布。企業(yè)接收的固定資產(chǎn)總值估計(jì)折合七億美元，包括棉、毛、麻、絹絲紡織，印染、針織等五十八家廠?！?/p>

康蘅卿、俞絳瀾明白，金澤榕是中國(guó)紡織界的后起之秀，他在美國(guó)紐約留學(xué)，學(xué)習(xí)金融，又在英國(guó)倫敦學(xué)習(xí)工商管理，如此教育背景在上海紡織界鮮見(jiàn)。他與宋子文、卞白眉等人過(guò)往甚密。他還提出過(guò)口號(hào)，以金融扶植實(shí)業(yè)，以實(shí)業(yè)支持抗戰(zhàn)。金澤榕將要在上海負(fù)責(zé)接收三十幾家日本經(jīng)營(yíng)的紡織廠，并負(fù)責(zé)青島的紡織工廠的接收。

俞絳瀾說(shuō)：“紡建公司憑借國(guó)營(yíng)特權(quán)進(jìn)行經(jīng)營(yíng)。它利用國(guó)家銀行貸款，在收棉花季節(jié)搶先收購(gòu)大量棉花；它不受外匯管理的約束，特準(zhǔn)輸出紗布，買(mǎi)進(jìn)外棉；它在 ‘救濟(jì)棉’和‘美援棉’的配售額中都取得大宗份額。因此，它能渡過(guò)戰(zhàn)后棉花供應(yīng)嚴(yán)重缺乏的災(zāi)難關(guān)，順利進(jìn)行生產(chǎn)。”

金澤榕說(shuō)：“是啊，不這樣做不行啊，紡建公司的產(chǎn)品必須優(yōu)先供應(yīng)國(guó)民政府軍隊(duì)所需紗、布、棉花。另外，政府往往隨時(shí)命令它解繳整批紗、布給政府部門(mén)，充做財(cái)政用途?！?/p>

康蘅卿說(shuō)：“通過(guò)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)，更加可以證明我們建立先進(jìn)的民族工業(yè)十分重要?，F(xiàn)在國(guó)民政府應(yīng)該從民族工業(yè)的利益考慮，放手讓我們把實(shí)業(yè)搞上去?！庇峤{瀾說(shuō)：“是啊，美國(guó)人通過(guò)幾年的獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)，從英國(guó)人手里贏得了獨(dú)立，開(kāi)國(guó)領(lǐng)袖喬治·華盛頓宣誓就任美國(guó)第一任總統(tǒng)。這個(gè)場(chǎng)合雖然隆重，華盛頓卻穿得很土，穿的是褐色土布衣服，這種布料和中世紀(jì)農(nóng)民穿的衣服質(zhì)地差不多。不過(guò)，這件衣服在政治上卻大有講究，這是用宣布獨(dú)立的康涅狄格州自己紡出的土布縫制而成的。華盛頓此舉不是嘩眾取寵，而是在大聲疾呼，美國(guó)工業(yè)一定也要獨(dú)立，重要工業(yè)品一定要能夠國(guó)產(chǎn)化。”金澤榕和康蘅卿都說(shuō)：“絳公此言極是。正是由于美國(guó)舉國(guó)上下都牢固這樣的信念，所以美國(guó)后來(lái)才在經(jīng)濟(jì)上突飛猛進(jìn)?！?/p>

這時(shí)，鄒燦鼎來(lái)了，他見(jiàn)茶樓里靠窗的桌前坐著三位行業(yè)中人物，笑著抱抱拳，說(shuō)：“‘三官菩薩’都來(lái)了?！彼拢昊镉?jì)給茶壺又續(xù)上水，給鄒燦鼎泡上一杯茶，鄒燦鼎問(wèn)俞絳瀾：“絳公，近來(lái)中國(guó)紡織建設(shè)公司所屬紡織廠開(kāi)始將普通織機(jī)改造為自動(dòng)織機(jī)，生產(chǎn)效率有所提高吧？”俞絳瀾說(shuō)：“勞動(dòng)生產(chǎn)率提高一倍?！编u燦鼎又說(shuō)：“現(xiàn)在不同于戰(zhàn)前，上海的棉紡織業(yè)那時(shí)最好的也就是織出平細(xì)布?！庇峤{瀾說(shuō)： “是啊，除織造細(xì)平布外，還生產(chǎn)細(xì)支斜紋、嗶嘰、直貢等品種。”見(jiàn)了鄒燦鼎，他們?nèi)苏f(shuō)話就多了一些顧忌。雖然說(shuō)，鄒燦鼎也是上海紡織界的同道中人，他開(kāi)辦著一家停經(jīng)片廠，停經(jīng)片是織布機(jī)上經(jīng)常需要用到的一種部件。但是，鄒燦鼎最近為國(guó)民政府的軍方拉攏，他跟他們走得很近；再說(shuō)，鄒燦鼎的親侄子鄒雷在國(guó)軍做一名團(tuán)長(zhǎng)，目前正帶兵駐扎在上海。“三官菩薩”都在想，自己的經(jīng)營(yíng)底牌如果都給鄒燦鼎摸去了，如果國(guó)民黨政府跟共產(chǎn)黨軍隊(duì)打仗失利的話，那自己的廠家難免會(huì)被當(dāng)局想法利用。

鄒燦鼎坐下說(shuō)了一會(huì)兒，就告辭走了。俞絳瀾說(shuō)：“澤翁，蘅公，我們也應(yīng)該走了。今晚上，我們到八仙橋的得意樓喝茶，再談進(jìn)貨和出貨的渠道，商討如何控制進(jìn)貨的價(jià)格?！笨缔壳浜徒饾砷耪f(shuō)：“好。”

一天晚上，田小芬和顧翠娥下了工，一起回去。田小芬跟顧翠娥講自己的女工夜校學(xué)習(xí)的事情，顧翠娥一邊走一邊聽(tīng)，也沒(méi)有多說(shuō)什么。這時(shí)，前面盛開(kāi)著雪白的梔子花，飄來(lái)一陣陣馥郁的芬芳，顧翠娥就信口念起一首民謠：

梔子花，朵朵開(kāi)，

大場(chǎng)朝南到上海，

上海朝東到外灘。

紡織小妹好打扮：

劉海發(fā)，短口衫，

粉紅褲子蝴蝶鞋，

右手提著小飯籃。

船上人，問(wèn)小妹：

啥小菜？

——嘸啥菜，

油煎豆腐湯淘飯。

田小芬聽(tīng)了這首歌謠，感到跟自己在女工夜校里學(xué)的左翼歌曲《新女性》《畢業(yè)歌》相比，顯得有些無(wú)聊?，F(xiàn)在，顧翠娥干活速度比較快，相比于她當(dāng)年剛進(jìn)細(xì)紗車(chē)間的時(shí)候，心里一急，尿也拉在身上，被“拿摩溫”辱罵，已經(jīng)是今非昔比，大不相同了。在同樣的女工中間，顧翠娥的收入也就不算少了。下了工，平常她就注意自己的打扮了。田小芬叫顧翠娥一起去參加紗廠女工夜校學(xué)習(xí)。顧翠娥說(shuō)：“小芬，我不去。我學(xué)不會(huì)?！?/p>

田小芬說(shuō)：“翠娥，你干活這么聰明，也一定能學(xué)好文化的。認(rèn)了字，我們女人以后也就事事都明白了?！?/p>

顧翠娥說(shuō)：“跟小芬你說(shuō)句心里話，學(xué)習(xí)我也是學(xué)得會(huì)的。但是，我想，我們女人長(zhǎng)成人以后，總歸是要嫁人的，找個(gè)有錢(qián)的男人，那才是最重要的。現(xiàn)在嘛，能夠做好擋車(chē)工，也就可以了?！?/p>

田小芬說(shuō)：“龍配鳳，鳳配龍，掃帚配箕畚。我們女工要嫁人也就是找個(gè)男工人吧。誰(shuí)還想找有錢(qián)的老板‘大好佬’？”

顧翠娥在夜色里笑了笑，她沒(méi)有再說(shuō)話。她感到自己現(xiàn)在有了超出一般紗廠女工的本錢(qián)。女大十八變?，F(xiàn)在的顧翠娥再也不是剛進(jìn)紗廠的又瘦又癟的黃毛丫頭了，而是鴨蛋臉，杏仁眼，柳葉眉，身體也苗條了。陌生男人也總愛(ài)朝她多看幾眼。

這時(shí)，夜幕降臨，舞廳的霓虹燈此亮彼暗地閃爍，入口處性感的紅舞星巨幅照片特別醒目。她們經(jīng)過(guò)一家新開(kāi)張的“夜巴黎”舞廳，兩個(gè)人朝舞廳門(mén)內(nèi)張望，舞廳門(mén)口寫(xiě)著一塊牌子，顧翠娥不認(rèn)字，田小芬讀出了上面的字：“穿制服者謝絕入內(nèi)”。顧翠娥和田小芬隔著大玻璃窗朝內(nèi)看，只見(jiàn)衣飾華美的眾多舞客興致勃勃地步入舞廳。隨著優(yōu)美的舞曲奏響，舞客和舞女成雙成作對(duì)步入舞池，翩翩起舞。舞女都打扮摩登。她們有的穿旗袍，有的穿長(zhǎng)裙。旗袍和長(zhǎng)裙都色彩艷麗，有的上面還有繡花圖案。這些長(zhǎng)裙和旗袍無(wú)一例外的是側(cè)面都有開(kāi)口，從腳踝一直到膝蓋，有的舞女的裙子開(kāi)衩最高的超過(guò)大腿中部。田小芬長(zhǎng)這么大，是第一次看到女人的大腿這樣不時(shí)地亮給別人看，她有些好奇，又有些為她們害羞。顧翠娥看得入神了。

一個(gè)穿著筆挺的白色西裝的男侍者不時(shí)拉開(kāi)玻璃門(mén)，笑容可掬地請(qǐng)那些舞客進(jìn)去。

這時(shí)，附近有一個(gè)油頭粉面、西裝革履而相貌英俊的男人對(duì)這兩個(gè)姑娘說(shuō)：“兩位妹妹進(jìn)來(lái)玩玩，跳跳舞，不要花錢(qián)?！薄耙簿褪悄腔厥侣铩！碧镄》亦止玖艘痪?，就要拉著顧翠娥的手離開(kāi)。

那男人邊說(shuō)邊走過(guò)來(lái)，他的兩只手，一手拉住一個(gè)小姑娘的手腕。

“我不會(huì)?！碧镄》沂箘潘Φ裟吧腥说氖?。徑自朝前走了幾步。顧翠娥原本也想朝前走，但是她的心里一猶豫，就被那個(gè)男人握住手，兩個(gè)人居然一起進(jìn)了舞廳了。臨近門(mén)的時(shí)候，顧翠娥對(duì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地站著、吃驚地張著嘴巴看著她的田小芬囑咐了一句：“小芬，我就進(jìn)去看這一次。你先回去吧?！?/p>

田小芬再一想，這舞廳人人進(jìn)得去，也出得來(lái)，顧翠娥也就是去看個(gè)新鮮罷了，就自己先回去了。她要抽空復(fù)習(xí)功課，自己參加的紗廠女工夜校的學(xué)習(xí)要結(jié)業(yè)了。

歐雪娜正在舞池里陪客人舞蹈，那位客人就是一家中型紗廠的老板康蘅卿。上檔次的舞廳設(shè)有陪舞的舞女，客人的饋贈(zèng)是舞女的主要收入來(lái)源。一曲終了，康蘅卿彬彬有禮地對(duì)歐雪娜說(shuō)：“歐小姐，一起去喝香檳?！蔽璩氐呐詡?cè)有一個(gè)曲尺形柜臺(tái)，里面擺著荷蘭水、果子露、香檳等各種飲料。

歐雪娜欣然允諾。康蘅卿也知道，舞廳規(guī)定，舞客每去買(mǎi)一瓶十幾元昂貴的香檳，舞女可得一元二角。如果一場(chǎng)舞罷，舞客不買(mǎi)香檳酒的話，舞女常常要明指暗示。但歐雪娜卻連一杯茶也沒(méi)有點(diǎn)，風(fēng)塵女子這樣做不容易。

喝完香檳，舞曲聲又響起了?？缔壳鋱?zhí)著歐雪娜的手，兩個(gè)人又飄然滑向舞池。這時(shí)，康蘅卿將一條藏有鈔票的花手娟悄悄塞到歐雪娜手中，歐雪娜報(bào)以甜甜的一笑，伴舞更盡心盡力。舞客送錢(qián)給舞女，不能讓侍役轉(zhuǎn)遞，又不能到舞廳外送，于是就采用這個(gè)辦法。這時(shí)，康蘅卿的一只原本托著歐雪娜腰部的手移向她的屁股，歐雪娜也默認(rèn)地讓他撫摸。這時(shí)，康蘅卿把他的厚嘴唇移向歐雪娜的耳邊，說(shuō)：“明天一早，我還要到無(wú)錫去調(diào)棉花，織布用的。下次晚上，我再來(lái)舞廳跳舞，跳完以后，我們兩個(gè)人到賓館去開(kāi)房子過(guò)夜?！?/p>

歐雪娜點(diǎn)點(diǎn)頭，輕聲說(shuō)：“好的?！?/p>

歐雪娜十五歲時(shí)，因家里太窮，便在晚上悄悄地出去伴舞。長(zhǎng)到十八歲，成了一個(gè)身材苗條、亭亭玉立的大姑娘，舞客們?nèi)艘?jiàn)人愛(ài)，很多人都想把手往她那肥嫩的屁股上搭，但是歐雪娜都婉言相勸，請(qǐng)舞客尊重些。她心里存著一個(gè)夢(mèng)，自己在舞場(chǎng)上要結(jié)識(shí)一個(gè)有錢(qián)又靠得住的男人，自己以如玉之身跟他結(jié)婚，和好百年?？磥?lái)，要做正妻很困難，但是，自己就是做他的妾，以后結(jié)婚后，再生個(gè)兒子，那也是此生不虛了。眼下的康蘅卿愿意把她討回家去，做他的第三個(gè)老婆，那真是再好也不過(guò)了。歐雪娜想，吃我們這行“賣(mài)腰飯”的，步入舞廳猶如跌進(jìn)火炕，人前強(qiáng)顏歡笑，人后以淚洗面，我們只是上流社會(huì)的玩物，還有的舞女從賣(mài)腰一直賣(mài)到肚臍眼下面三寸，比妓女也好不了多少。一旦生了病，或者人老珠黃，就一錢(qián)不值了。所以，有一些舞女趁著年輕貌美走紅時(shí)，嫁一個(gè)富庶的男人，以便終身有靠。歐雪娜陪著康蘅卿又跳了一曲，兩個(gè)人依依不舍地分手了。

顧翠娥坐在旁邊的座位上看著。顧翠娥自出娘胎以來(lái)第一次來(lái)到這樣的地方，被深深地吸引了。她就這樣坐著，也曾有個(gè)舞客來(lái)邀請(qǐng)她，她很害怕，閃開(kāi)了。那個(gè)舞客有些驚訝地?fù)u搖頭，另外請(qǐng)一個(gè)舞女去跳舞了。

歐雪娜稍坐一會(huì)，她注意到了坐在一邊的一個(gè)陌生的小姑娘。問(wèn)了她幾句話，知道她叫顧翠娥，就教她在一邊跳起舞來(lái)。

沒(méi)過(guò)幾天，顧翠娥就辭了品豐紗廠的工，進(jìn)了夜巴黎舞廳，做舞女了。顧翠娥打扮得更好看了。她燙個(gè)長(zhǎng)波浪，手指甲涂得鮮紅，隨著舞曲響起，她跳起布魯斯、狐步舞、探戈，有模有樣。

顧翠娥發(fā)現(xiàn)，舞廳與舞女之間有約定，舞女不得收受客人的現(xiàn)金饋贈(zèng)，只能接受舞廳出售的舞券。舞女再以收到的舞券到賬臺(tái)上調(diào)換現(xiàn)金，通常舞女可以提取舞券面值的四成，另外六成則歸舞廳所有。客人對(duì)自己鐘愛(ài)的舞女支付多倍的舞券司空見(jiàn)慣的，舞女都希望舞客的施舍，還是希望能直接給自己錢(qián)。

這天晚上，一輛美式吉普車(chē)停在“夜巴黎”舞廳門(mén)外。吉普車(chē)上跳下來(lái)三個(gè)美國(guó)水兵，個(gè)個(gè)身高馬大。一曲舞罷，剛才下場(chǎng)坐在一邊的歐雪娜看見(jiàn)一只手背上長(zhǎng)著一層黑黲黲長(zhǎng)汗毛的手伸到自己面前邀舞，歐雪娜抬起眼瞼，見(jiàn)是一個(gè)美國(guó)水兵，頭上還戴著美國(guó)水兵帽。他笑開(kāi)了嘴注視著自己。

歐雪娜按照常例，伸出右手輕輕拉著這個(gè)美國(guó)水兵的手，站起來(lái)，兩人一起邁向舞池。小樂(lè)隊(duì)響起來(lái)了，薩克管加弱音器的伴音飄蕩著撩人心魄的爵士味。水兵凱利個(gè)子好高大，歐雪娜發(fā)現(xiàn)，其實(shí)他并不會(huì)跳舞，他穿著的那雙如船的大頭皮鞋時(shí)常踩著歐雪娜的穿著一雙紅高跟鞋的纖細(xì)的腳，然后，他又會(huì)表情夸張地說(shuō)對(duì)不起。歐雪娜就溫和地陪著他跳下去。舞池里有三十多對(duì)人在跳舞。

凱利緊摟著歐雪娜，他的那頂水兵帽的兩條印著小金錨的飄帶滑稽地?cái)[著，他故意地?fù)u晃著自己的腦袋，歐雪娜感到他在故意地逗著自己笑，她也感到滑稽的啟齒笑了。這曲跳好以后，他就跟另外兩個(gè)美國(guó)水兵哈克和杰孫一起結(jié)了賬，走出了夜巴黎舞廳。

夜深了，夜巴黎舞廳里的男客少于女舞伴了。當(dāng)小樂(lè)隊(duì)演奏過(guò)一首蘇格蘭民歌《友誼地久天長(zhǎng)》，歐雪娜到舞廳的更衣室里換下她的職業(yè)服裝，然后穿上家常衣服，手里拿著一只小包，她用手背掩著嘴，打一個(gè)哈欠，走出了舞廳的門(mén)。

忽然，一部軍用吉普車(chē)擋住了去路。歐雪娜一看，原來(lái)就是剛才邀舞的那個(gè)美國(guó)水兵凱利。他笑著用不熟練的中國(guó)話說(shuō)：“哈羅，小姐，我們一起玩玩吧?！?/p>

歐雪娜連忙說(shuō)：“不，時(shí)間已經(jīng)晚了，我要回家休息去。明天我們?cè)谝拱屠栉鑿d見(jiàn)面?！?/p>

凱利一把拉住歐雪娜的手，說(shuō)：“先兜風(fēng)，再送你回家去?！?/p>

這時(shí)，另外兩個(gè)美國(guó)水兵哈克和杰孫不由分說(shuō)地從后面使勁一推，就把歐雪娜擁上了那輛吉普車(chē)，“啪”地一聲關(guān)上了車(chē)門(mén)。

歐雪娜聞到，這三個(gè)美國(guó)水兵的嘴里都散發(fā)出強(qiáng)烈的酒精氣味。她才明白，剛才這三個(gè)美國(guó)水兵離開(kāi)夜巴黎舞廳后并沒(méi)有遠(yuǎn)去，他們?cè)诟浇伊艘患倚【起^在喝酒，他們還注意著舞廳外的動(dòng)靜。這下，自己成了他們的獵物了。

歐雪娜這時(shí)喊道：“我要下車(chē)，我要回家?！?/p>

哈克握著方向盤(pán)開(kāi)車(chē)，窗簾早已被他們事先拉上了。另外兩個(gè)一起動(dòng)手，凱利把歐雪娜牢牢地按倒在吉普車(chē)的后座上，撕扯著歐雪娜的衣褲。

歐雪娜的上衣被撕破了，她的褲子被扯下了。歐雪娜被弄得蜷曲在車(chē)后座里，朝上屈膝彎著，又被另一個(gè)水兵按著朝兩邊分開(kāi)。歐雪娜發(fā)現(xiàn)，凱利先脫了衣服，他的背后有紋身，是一只兇猛的老鷹。杰孫的手臂上也有文身，是一簇浪花中的鐵錨。美國(guó)水兵因?yàn)槌Ｄ陸?zhàn)爭(zhēng)，所以他們的身上常有文身，圖案也不一樣，因?yàn)樵谒麄冏鲬?zhàn)犧牲之后又無(wú)法辨認(rèn)容貌的時(shí)候，他們的家人就可以通過(guò)他們身上的文身來(lái)清楚地認(rèn)出誰(shuí)是自己的親人。

水兵凱利使勁地?fù)v鼓，歐雪娜疼得流淚。她在喊，拼命地掙扎。這時(shí)，凱利嘀咕了一句什么，杰孫就伸出一只手，從凱利的內(nèi)衣袋里掏出一卷美元紙幣，卷成一卷，塞在歐雪娜的嘴里，凱利說(shuō)：“這些錢(qián)都是你的。”

哈克繼續(xù)開(kāi)著車(chē)，他從他的頭部上方的反光鏡中看著他的同伴凱利在這個(gè)中國(guó)舞女的身上撒野。他嘴里說(shuō)：“我們有半個(gè)多月沒(méi)有上岸了，在船上吃的都是罐頭肉，蔬菜和水果都吃不到，每個(gè)水手拉出來(lái)的屎都硬，船上的抽水馬桶也沖不掉，至于憋在我們肚子里的精液肯定也淡不了。”他說(shuō)著，一個(gè)走神，吉普車(chē)岔到一邊去，哈克又緊急剎車(chē)。

杰孫說(shuō)：“老兄，干脆把車(chē)停在這里吧。待我們?nèi)齻€(gè)都放過(guò)以后再開(kāi)車(chē)吧。”

這時(shí)，被輪奸過(guò)的歐雪娜感到渾身酸痛，體內(nèi)火辣辣地疼痛，小腹脹得難受，這兩個(gè)美國(guó)兵的精液的確是硬化了。

駕駛員哈克見(jiàn)汽車(chē)后座里擁擠雜亂不堪，他就把車(chē)門(mén)拉大，把歐雪娜如抱一只寵物狗一般地抱下轎車(chē)，平放在空地的路面上。哈克讓她仰天朝上，面對(duì)自己，又是一股股巖漿在她的肚子里噴射，歐雪娜感到自己的肚子膨脹得快要爆炸了。

這天清晨，俞絳瀾坐著一輛黃包車(chē)，駛向友敘茶館，路經(jīng)熱鬧地段八仙橋，只聽(tīng)見(jiàn)到處都是“大頭”“小頭”的叫賣(mài)聲和兩個(gè)銀圓碰擊的叮當(dāng)響聲。金銀外幣天天漲，一切物價(jià)也跟著漲，而法幣和人們的實(shí)際工資在天天跌。在八仙橋一帶，還有好幾個(gè)地?cái)傇诔鍪勐?lián)合國(guó)善后救濟(jì)總署運(yùn)來(lái)的剩余物資，有克林奶粉、軍用棉被、各種軍裝，還有成堆的軍用保暖水壺。二戰(zhàn)結(jié)束了，這些物資今天一空運(yùn)到上海，第二天全都在黑市上拋售了。

俞絳瀾到了友敘茶館。他下了黃包車(chē)，付了車(chē)錢(qián)，伙計(jì)招呼他上了樓，一看，金澤榕、康蘅卿兩位已經(jīng)到了，這“三官菩薩”又碰在一起了。這次，他們已經(jīng)有一個(gè)星期沒(méi)有見(jiàn)面了，他們都遇見(jiàn)了不順心又費(fèi)勁的事情?！叭倨兴_”中，根據(jù)各自的實(shí)力，社會(huì)上圈子內(nèi)外就把他們?nèi)齻€(gè)有所分別：“大王”是金澤榕，“二王”是俞絳瀾，康蘅卿是“三王”。

彼此點(diǎn)點(diǎn)頭，相顧無(wú)言，只是埋頭喝茶?？缔壳浯蚱屏顺聊骸翱箲?zhàn)勝利后的一個(gè)短時(shí)期內(nèi)，投機(jī)分子稍有戒心，物價(jià)普遍下降，幣值有所上升，老百姓也都感到終于盼到了出頭的好日子，我們民族資本家本想也可以放心干一番事業(yè)。可好景不長(zhǎng)，‘接收大員’和‘重慶客’首先在以兩百對(duì)一的比率收兌汪記儲(chǔ)備券以后，挾其法幣優(yōu)勢(shì)，大量搶購(gòu)物資，大發(fā)其‘勝利財(cái)’，造成被收復(fù)地區(qū)的物價(jià)不斷猛烈上漲?！庇峤{瀾說(shuō)：“是啊，紡織業(yè)進(jìn)棉花的盤(pán)子也大了許多，我們的生意也變得難做了，尤其是收復(fù)區(qū)的老百姓，有不少人長(zhǎng)期珍藏老法幣，渴望‘天亮’，一旦勝利來(lái)臨，老法幣的幣值，已經(jīng)接近于零，生活比在淪陷時(shí)期毫無(wú)改善，他們由失望而憤怒，對(duì)法幣更是完全失去了信心。這正應(yīng)了古代詞人張養(yǎng)浩《山坡羊》里的詞句：‘興，百姓苦；亡，百姓苦。 ’”

金澤榕說(shuō)：“當(dāng)局也不得不這樣做。蔣委員長(zhǎng)一心要跟共產(chǎn)黨打大仗，擴(kuò)軍備戰(zhàn)的支出大量增加。戰(zhàn)后中國(guó)的稅收無(wú)幾，收支差額絕大部分仰賴于法幣的發(fā)行，一面又開(kāi)放外匯，使大官僚得以法幣結(jié)匯，大量進(jìn)口美國(guó)貨，或者實(shí)行資金逃避，儲(chǔ)存國(guó)外。由于進(jìn)口美國(guó)貨和以‘美援’名義下的”剩余物資的大量?jī)A銷(xiāo)，我們民族資本家也很難從事于正當(dāng)?shù)脑偕a(chǎn)，率相走上守牢物資保全實(shí)力的途徑。市場(chǎng)游資充斥，信用膨脹，金融業(yè)居為時(shí)代的寵兒，更無(wú)人愿意投資于正當(dāng)?shù)纳a(chǎn)了?！?/p>

俞絳瀾說(shuō)：“曾幾何時(shí)，勝利后經(jīng)濟(jì)上的一線曙光，完全消失，通貨膨脹的惡性循環(huán)已經(jīng)形成不可救藥之勢(shì)。在法幣失去信用以后，黃金外幣在若干都市也成為通用籌碼，如上?，F(xiàn)在成為美鈔的世界，廣東市場(chǎng)一般通用港幣。在這種形勢(shì)下，幣制不改，既難以繼續(xù)維持，而政治、軍事、經(jīng)濟(jì)的根本條件不變，單改幣制又何濟(jì)于事？”

這時(shí)，金澤榕壓低嗓音，俞絳瀾和康蘅卿的兩個(gè)腦袋湊上去：“何況眼下中央銀行的外匯儲(chǔ)備，已經(jīng)遠(yuǎn)非勝利前后可比。從宋副院長(zhǎng)這幾年改變外匯政策以來(lái)，外匯頭寸已經(jīng)消耗殆盡了。”

康蘅卿是一個(gè)好好先生，在對(duì)女人方面也是這樣。以前他喜歡夜巴黎舞廳里的舞女歐雪娜，展開(kāi)了對(duì)她的追逐。但是，歐雪娜卻有著自己的打算，她是想從良，結(jié)束自己的貸腰生涯。他喜歡女人，卻有個(gè)理論，要對(duì)方心甘情愿，自己才覺(jué)得真正有味道。他與歐雪娜就是這樣，他今天送鮮花，明天送蛋糕，終于，乖乖地讓這個(gè)心氣頗高的漂亮舞女脫光衣服平躺床上向他康老板分開(kāi)了腿。現(xiàn)在，好好先生康蘅卿的生意難做了，他的那家熱水瓶廠終于不敵美國(guó)的同類產(chǎn)品，倒閉了。他的中型紗廠看來(lái)前景也不妙，他感到壓抑。

俞絳瀾沉思了一會(huì)。他在想，自己的廠在這場(chǎng)經(jīng)濟(jì)風(fēng)潮中將會(huì)面對(duì)的情況。俞絳瀾這時(shí)又說(shuō)：“澤公，聽(tīng)說(shuō)，中央財(cái)政部王部長(zhǎng)搞了一個(gè)整理財(cái)政平衡收支的方案，或許會(huì)減輕這些矛盾的?！?/p>

金澤榕搖搖頭，說(shuō)：“這個(gè)方案純屬紙上空談，對(duì)于龐大的軍政費(fèi)用，根本沒(méi)有任何作用，也就是對(duì)于新幣本身維持幣值的主要條件，都未具備。病根既未消除，僅靠政治力量想消除人為的因素，實(shí)屬舍本逐末，縱可收效于一時(shí)，一旦沖缺口，必將一發(fā)而不可收?！?/p>

往常上海棉紡業(yè)的“三官菩薩”聚集一起，總有許多商機(jī)可捉，但現(xiàn)在他們卻感到生意因眼下的政治、軍事形勢(shì)而難以真正放開(kāi)手做。俞絳瀾已有預(yù)感，抗戰(zhàn)困難時(shí)期所設(shè)想的待戰(zhàn)后民族實(shí)業(yè)大顯一番身手的宏圖現(xiàn)在看來(lái)是前路漫漫了。

今天，從茶樓出來(lái)，康蘅卿去律師事務(wù)所辦了一些關(guān)于他的熱水瓶廠倒閉后的移交和清算手續(xù)，在“一品香”酒樓喝了一陣悶酒，特地還點(diǎn)了兩道助情的藥膳，想去“夜巴黎”舞廳找相好的歐雪娜，好好發(fā)泄一番，醉生夢(mèng)死，以忘掉種種生意場(chǎng)上的煩惱。

燈下，顧翠娥精心照顧著躺在床上的歐雪娜。歐雪娜躺在床上不能動(dòng)彈。顧翠娥問(wèn)道：“歐姐姐，你難受在哪里？我來(lái)幫助你。”

歐雪娜就說(shuō)：“翠娥，謝謝你。你把我床上的被子掀開(kāi)一些?！?/p>

顧翠娥照辦了。歐雪娜又抖索著手，解下褲子。

顧翠娥有些害羞。歐雪娜說(shuō)：“不要緊的，我們都是女人?！?/p>

顧翠娥一看，嚇了一跳，她看見(jiàn)歐雪娜的私處又紅又腫，有幾處表皮已經(jīng)擦破。顧翠娥想，歐雪娜跟怎樣的壞男人做過(guò)性事了，會(huì)受到這么嚴(yán)重的傷害？

顧翠娥手里拿著一根棉花簽，細(xì)心地往歐雪娜的磨破處擦紅藥水。

歐雪娜已經(jīng)明白了顧翠娥的沒(méi)有說(shuō)出口的疑問(wèn)，她對(duì)顧翠娥說(shuō)：“我跟你說(shuō)了，你千萬(wàn)不要把這件事情告訴給別人聽(tīng)。”

當(dāng)顧翠娥點(diǎn)著頭答應(yīng)以后，歐雪娜說(shuō)：“這是上次來(lái)過(guò)我們舞廳的三個(gè)美國(guó)水兵凱利、杰孫和哈克把我拖上了他們的吉普車(chē)以后，三個(gè)人輪奸我造成的?！蹦翘焱砩?，歐雪娜被第三個(gè)美國(guó)水兵哈克強(qiáng)暴后，就被拋在外面，嘴里還塞著一疊美鈔。夜已經(jīng)很深，正好從舞廳里下班的顧翠娥經(jīng)過(guò)那里，看見(jiàn)了慘相不堪的歐雪娜，把她送回了家。本來(lái)，顧翠娥想把歐雪娜送到醫(yī)院去，但歐雪娜卻阻止了她，說(shuō)：“雖然我現(xiàn)在身上并不缺少看病用的錢(qián)，但是，還是送我回到我租住的小屋里去吧?！鳖櫞涠鹁驼辙k了。

歐雪娜這樣做也有她的道理。她本來(lái)已經(jīng)厭倦了這樣的舞女生涯，想從良找個(gè)老板，做填房，做小妾都行的。誰(shuí)知就在她跟明里有“好好先生”之稱而實(shí)際上年紀(jì)一大把還迷倒在石榴裙下的“棉布三王”康蘅卿，在與之打得火熱、談婚論嫁之時(shí)，會(huì)遭到被三個(gè)美國(guó)水兵拖上吉普車(chē)輪奸的事。不過(guò)，對(duì)于歐雪娜來(lái)說(shuō)，那場(chǎng)被輪奸的噩夢(mèng)已經(jīng)成為過(guò)去，她自己今后還得靠自己做下去。所以，絕不能意氣用事，她想自己來(lái)調(diào)養(yǎng)。要是到了醫(yī)院以后，自己受到嚴(yán)重的強(qiáng)暴傷害的事情至少就被醫(yī)生們知道了。如果被那些小報(bào)記者捕捉到這個(gè)新聞，那么，自己的聲名馬上就會(huì)傳遍整個(gè)上海灘，真正關(guān)心同情自己的人能有幾個(gè)，“棉布三王”康蘅卿肯定會(huì)掉頭而去。相反，大街小巷都拿她的痛苦和不幸來(lái)作談資。以后，叫她歐雪娜如何在上海灘再立足？

歐雪娜心里很感激老天會(huì)安排在她十分困窘的時(shí)候，讓純情的顧翠娥發(fā)現(xiàn)了她，護(hù)送她回到自己的住處去。一到家，歐雪娜就拿了兩個(gè)銀圓和兩張美鈔送給了顧翠娥。

當(dāng)顧翠娥聽(tīng)歐雪娜說(shuō)到這里，畢竟年輕的她不禁渾身打了一個(gè)寒噤。她說(shuō)：“抗戰(zhàn)的時(shí)候，中國(guó)女人都怕日本鬼子；現(xiàn)在，誰(shuí)知道整天見(jiàn)了中國(guó)人就捻響指、喊哈羅的美國(guó)大兵也做出這種事情。怪不得……”

歐雪娜問(wèn)：“你又遇見(jiàn)或者聽(tīng)見(jiàn)過(guò)什么事？”顧翠娥說(shuō)：

“今天晚上，我在陪舞，在夜巴黎舞廳里遇見(jiàn)了兩個(gè)上次來(lái)過(guò)的美國(guó)水兵。”

歐雪娜有些奇怪，就問(wèn)：“兩個(gè)？哪兩個(gè)？”

顧翠娥說(shuō)：“哈克和杰孫?！?/p>

歐雪娜說(shuō)：“那么長(zhǎng)得跟熊一樣的凱利呢？”

顧翠娥說(shuō)：“當(dāng)時(shí)我也覺(jué)得奇怪，怎么就少了個(gè)最活躍的他呢？ … …”

跟哈克邊跳舞，顧翠娥就問(wèn)哈克：“今天怎么凱利沒(méi)有來(lái)？”

哈克嘻嘻地笑著說(shuō)：“凱利他坐了‘上海船’了?！?/p>

“坐‘上海船’？”顧翠娥疑惑不解。

哈克說(shuō)：“醉酒嫖妓的外國(guó)水手晚上乘停靠在黃浦江邊上的舢板回到自己的停泊在江中央的大船上去的時(shí)候，常常會(huì)稀里糊涂地失足落水。等到他酒醒夢(mèng)回，發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)給救到別的船里了。對(duì)于好些外國(guó)船主來(lái)說(shuō)，這居然也成了招募水手的一個(gè)絕招。為這些稀里糊涂失足落水而不請(qǐng)自來(lái)的水手，人們還特別創(chuàng)造了一個(gè)詞兒，叫做‘上海船’。因?yàn)檫@種事情在上海發(fā)生最多。”

顧翠娥往歐雪娜的傷處涂好紅汞。歐雪娜說(shuō)：“翠娥，你按按我的肚子?！?/p>

顧翠娥輕輕按了按歐雪娜的雪白的小腹，脹鼓鼓的，她說(shuō)：“歐姐姐，你一定脹得難受吧，要不要去坐馬桶？”

歐雪娜點(diǎn)點(diǎn)頭。顧翠娥扶她坐馬桶。歐雪娜小便以后小腹依然很脹。

顧翠娥又扶她回到了床上。歐雪娜說(shuō)：“從前，我聽(tīng)得別人說(shuō)過(guò)的這類事情居然在我的身上發(fā)生了。別人講的一種做法我從前當(dāng)笑話聽(tīng)過(guò)，現(xiàn)在，卻是要試一試了。”

歐雪娜讓顧翠娥取出她放著的一雙新布鞋底，放在煤球爐上烘熱了，輪換著用烤熱的布鞋底輕輕地?fù)岚粗鴼W雪娜的小腹，這樣，就把歐雪娜腹中潴積的精液都給漸漸地?cái)D出來(lái)。

顧翠娥就這樣一下一下地給歐雪娜按壓小腹，就見(jiàn)黏稠的精液一點(diǎn)點(diǎn)地流出，用草紙擦干。漸漸地，歐雪娜的腹部柔軟了。歐雪娜的精神也好了很多。她說(shuō)：“我也不要再這樣老是睡著，精神會(huì)萎靡不振?！彼睦锵?，自己受過(guò)的這場(chǎng)大恥辱已經(jīng)過(guò)去，自己還是要保持一種良好的心態(tài)來(lái)面對(duì)人生。

這時(shí)，門(mén)外有人在敲門(mén)，一聽(tīng)那紳士風(fēng)度的敲門(mén)聲，歐雪娜就說(shuō)：“是康老板來(lái)了?！?/p>

歐雪娜嬌滴滴地說(shuō)：“請(qǐng)等一歇，人家正在換衣裳。”

就這兩三分鐘時(shí)間，歐雪娜對(duì)著顧翠娥耳語(yǔ)，要把最近發(fā)生過(guò)的這件事情瞞住康蘅卿，她又讓顧翠娥把紅汞馬上從桌子上收拾起來(lái)。

康蘅卿進(jìn)屋，歐雪娜起身迎接，她把一只右手慵懶地搭上康蘅卿的右肩膀，說(shuō)： “康老板，你怎么這么晚才來(lái)，人家在想你呢。”

康蘅卿捏住歐雪娜的右手，送到自己嘴邊輕輕一吻：“娜娜，今天晚上我要好好陪陪你?！?/p>

康蘅卿看見(jiàn)旁邊的顧翠娥，也就跟她招呼道：“喲，今天顧小姐也在這里?！?/p>

這時(shí)，顧翠娥就說(shuō)“：歐姐姐，康老板，我回去了?！?/p>

歐雪娜的身體的確不適，但是，今天已經(jīng)感到商場(chǎng)失意的康蘅卿要想來(lái)一個(gè)情場(chǎng)得意。他對(duì)歐雪娜說(shuō)：“娜娜，我今天已經(jīng)喝過(guò)春藥了?！?/p>

歐雪娜說(shuō)：“好啊?！笨缔壳湔f(shuō)“：好啊，那我看看你下面的那個(gè)寶貝?！?/p>

歐雪娜想，自己今天以又紅又腫而且涂滿紅藥水的私處亮在康蘅卿的面前，肯定會(huì)引起他的懷疑，要被追問(wèn)的話，難免露餡，自己精心設(shè)計(jì)的后半生看來(lái)又得重新改寫(xiě)了。

歐雪娜很快地轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)腦筋，以攻為守，她就說(shuō)“：好吧。屋子里燈光不亮，讓我把吊著的燈泡換上一個(gè)更加亮的，照著看看你的那桿槍棒?！?/p>

康蘅卿說(shuō)：“好啊?！?/p>

歐雪娜搬過(guò)一張方凳，穿著裙子的她站上去，她手里拿著從櫥里取出來(lái)的一個(gè)燈泡。其實(shí)，這只燈泡雖然大，卻是鎢絲斷的。她讓關(guān)了燈，擰下了那個(gè)燈泡。站在地面的康蘅卿看著穿著裙子的歐雪娜風(fēng)騷的樣子，他手一癢，就順手伸進(jìn)歐雪娜的裙子里，仰著頭摸她的屁股。

這時(shí)，歐雪娜身上感到一癢，格格一笑，手一松，她手里的那只剛摘下的電燈泡啪地掉在地上，碎了。腳一滑，歐雪娜掉下方凳，黑暗中的康蘅卿張開(kāi)雙臂去接她，歐雪娜正好落在在他的懷抱里。而新的燈泡則是鎢絲斷了的。

康蘅卿說(shuō)：“娜娜，怪我不好，我心太急了?！?/p>

歐雪娜在黑暗中忍著自己難言的傷痛曲意奉承。畢竟康蘅卿是年過(guò)半百的老頭，而且，他的家里已經(jīng)有大小老婆伺候。他盤(pán)馬彎弓，努力了一陣，卻上陣了沒(méi)有多長(zhǎng)時(shí)間，便軟將下來(lái)?？缔壳鋸臍W雪娜的肚子上爬下來(lái)，康蘅卿有些不好意思地說(shuō)：“娜娜，對(duì)不起。最近一段時(shí)間我因?yàn)樯鈭?chǎng)的事情，過(guò)于操勞，身心交瘁。我以后重整旗鼓，一定讓你感到痛快萬(wàn)分?！?/p>

歐雪娜嘴里說(shuō)：“親愛(ài)的，我是你的，我后半生跟著你，隨便你?！逼鋵?shí)，對(duì)于今天的康老板的草草收?qǐng)觯齾s暗自高興，再遇上如狼似虎之徒，自己實(shí)在是招架不住了，甚至?xí)G掉半條命。

畢竟歐雪娜身體不適，她有一個(gè)月沒(méi)有來(lái)舞廳。天天過(guò)著貸腰生活的顧翠娥感到自己有些孤獨(dú)。這天，出乎意料的是，忽然，舞客中出現(xiàn)了康蘅卿的身影。見(jiàn)他沒(méi)有帶自己的舞伴來(lái)，顧翠娥也就主動(dòng)地上去招呼他。跳了兩曲舞，康蘅卿感到這個(gè)姑娘年輕，舞步有彈性，腰肢也特別柔軟?？缔壳浯蟾信d趣，試探了幾句，居然顧翠娥也愿意跟他一起出去。顧翠娥跟領(lǐng)班說(shuō)了句什么，她就去更衣室換了舞衣，然后就走出了舞廳。

康蘅卿在街對(duì)面叫了一輛黃包車(chē)等著顧翠娥?？缔壳浒杨櫞涠饚С鋈?，到東亞飯店開(kāi)了一間房?？缔壳淙フ{(diào)笑面前的姑娘。顧翠娥居然也就讓康蘅卿脫去了自己的上衣，露出兩只白皙豐滿的乳房?？缔壳湔ＵＱ?，簡(jiǎn)直不相信自己今天的艷遇是真的。康蘅卿還想進(jìn)一步動(dòng)作，卻沒(méi)有那么順利了。康蘅卿想，不能操之過(guò)急，得迂回一番。他從衣袋里掏出一只金戒指，套在顧翠娥的手指上，就對(duì)她說(shuō)：“顧小姐，你來(lái)夜巴黎舞廳的時(shí)間并不長(zhǎng)，我從前跟你歐姐姐認(rèn)識(shí)的時(shí)候，你還沒(méi)有來(lái)到夜巴黎。那時(shí)，顧小姐是在哪里高就呢？”

顧翠娥先把手舉到嘴邊，伸出舌頭舔舔剛戴上的戒指，說(shuō)：“嗯，味道是甜的，是真的。我是在品豐紗廠細(xì)紗車(chē)間做擋車(chē)工?！?/p>

康蘅卿說(shuō)：“哦，我和你們廠的老板俞絳瀾是好朋友，再加上金老板，我們?nèi)齻€(gè)是上海棉紡行業(yè)的‘三官菩薩’?！鳖櫞涠鹫f(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)過(guò)?！笨缔壳溆痔统鲆化B錢(qián)，示意這都是她的?？道习宀徽f(shuō)話了，一只手在顧翠娥的腰間摸索，嘴里說(shuō)著：“你讓我摸摸‘下三路’?！?/p>

顧翠娥說(shuō)：“康老板，我愿意讓你弄，只是，你要答應(yīng)我一件事情?！?/p>

康蘅卿說(shuō)：“什么事情？”顧翠娥說(shuō)：“我看到有的舞女姐姐被人侮辱的事，我心里害怕。本來(lái)聽(tīng)說(shuō)的是做舞女賣(mài)腰不賣(mài)身，現(xiàn)在有些舞客卻瘋得不得了?，F(xiàn)在，我還是想回到紗廠細(xì)紗車(chē)間去做擋車(chē)工。而且，我就是要到你辦的大公紗廠去做擋車(chē)工?！笨缔壳湟宦?tīng)，馬上想，雖然說(shuō)在抗戰(zhàn)初期，因?yàn)閲?guó)軍和日軍借助自己的大公紗廠打過(guò)遭遇戰(zhàn)，還在一臺(tái)臺(tái)紡織機(jī)林立的車(chē)間進(jìn)行過(guò)肉搏戰(zhàn)，廠房機(jī)器有損失。戰(zhàn)后重建，現(xiàn)在本廠的規(guī)模比原先減少了一半，但是，讓一個(gè)小姑娘來(lái)本紗廠做女工，還是容易做到的。只是，自己一向以正人君子、笑面菩薩的身份出現(xiàn)在大家面前，今后把一個(gè)被自己奪去初夜的姑娘弄在本廠干活，難免會(huì)被人看出蛛絲馬跡，甚至還會(huì)傳到自己的大小老婆的耳朵里。只是這時(shí)，他看見(jiàn)下身已經(jīng)脫得光光的顧翠娥橫臥床上，兩條腿卻如麻花般地絞緊腿縫，不愿松開(kāi)，他心中情欲難忍，就說(shuō)“：好，好。我讓你到我的廠里去做擋車(chē)工?！?/p>

顧翠娥兩腿一松，康蘅卿立即撲上去，“老牛吃嫩草”。畢竟老了，干了一陣子，康蘅卿從顧翠娥的肚子上爬下來(lái)，他朝天躺著，撲哧撲哧地喘了好一會(huì)。喘定了，康蘅卿一側(cè)身，又舍不得地抱著顧翠娥的光身子。睡在他旁邊的顧翠娥說(shuō)：“康老板，我明天就去你的大公紗廠去做工賺錢(qián)?！笨缔壳涞恼Z(yǔ)氣放慢了，說(shuō)：“在我的手下干活，自然不在話下。但是，你到我的廠里去新開(kāi)豆腐店，倒還不如回到你原先工作過(guò)的品豐紗廠去，那里你的原先的女工姐妹們多，再說(shuō)，俞老板的紗廠要比我的廠規(guī)模大得多，底子也厚?！甭?tīng)得康蘅卿跟自己耍滑頭，顧翠娥氣得嚶嚶地哭了，說(shuō)：“你壞，你壞，剛才講好到你的廠里去了。以后，你講話還會(huì)有誰(shuí)相信你呢？”說(shuō)完，她就從床上坐起來(lái)，要穿好衣服走。

康蘅卿生怕這個(gè)姑娘以后會(huì)做出什么不利于自己的事情來(lái)，連忙拉住她，說(shuō)： “不哭，不走，你愛(ài)怎么著，就怎么著，你明天就到我的廠里去上班?！鳖櫞涠鸪蛄丝缔壳湟谎?，說(shuō)：“你變卦怎么辦？”

康蘅卿朝天豎起一根食指，說(shuō)：“我朝天發(fā)誓，對(duì)顧翠娥小姐作出的保證，一定說(shuō)到做到，否則，老天在上……”

顧翠娥伸出一只纖手，捂住了康蘅卿的嘴巴，嬌聲說(shuō)：“做到就行，人家又沒(méi)有叫你發(fā)毒誓嘍?！?/p>