在拍攝結(jié)束的倒數(shù)第二天，我終于找到了演戲的感覺(jué)。我們拍的是大力神和普萊基告別的傷感場(chǎng)景。我真的入戲了，正是演戲需要的那種狀態(tài)。過(guò)后導(dǎo)演走過(guò)來(lái)對(duì)我說(shuō)：“你的表演讓我起了一身雞皮疙瘩?！?/p>

“是啊，感覺(jué)真奇怪，”我說(shuō)，“在那一幕我真的找到了感覺(jué)。”

“你會(huì)成為好演員的。我覺(jué)得你以后會(huì)繼續(xù)演戲，因?yàn)樵谖覀兣倪@個(gè)片子的過(guò)程中，你真的學(xué)會(huì)了該怎么做?！?/p>

制片人之一問(wèn)我能不能在演員表里把我的名字寫(xiě)成阿諾德·斯特朗——他說(shuō)，沒(méi)人會(huì)念“施瓦辛格”，這名字真滑稽，而且把阿諾德·斯特朗和阿諾德·斯丹一起寫(xiě)在海報(bào)上會(huì)很好玩。他們剪片子的時(shí)候，讓另一個(gè)演員為我配了音，因?yàn)槲业目谝魩缀鯖](méi)人聽(tīng)得懂。也許關(guān)于《大力神在紐約》最好的事是很多年里它都沒(méi)在美國(guó)上映：制片公司破產(chǎn)了，電影沒(méi)在影院放映，直接擺上錄像帶的架子。

即便如此，演大力神讓我實(shí)現(xiàn)了一個(gè)想都沒(méi)想到的夢(mèng)。他們每周付我1000美元。最令人高興的是，我給在家的父母寄了照片，寫(xiě)了信，“看到了嗎？我跟你們說(shuō)過(guò)一切會(huì)順利。我到了美國(guó)，成了‘環(huán)球先生’，現(xiàn)在我還演電影了。”

我回到加州的時(shí)候心情很不錯(cuò)。喬·韋德承諾資助我一年，現(xiàn)在期限已到。但毫無(wú)疑問(wèn)，他想讓我留下。我的事業(yè)越來(lái)越成功，他也給了我更多機(jī)會(huì)上他的雜志，不管是寫(xiě)關(guān)于我的故事還是拍廣告。他問(wèn)我能不能拿錄音機(jī)去采訪別的健美者。我不用寫(xiě)故事，只要錄下磁帶，寫(xiě)手們會(huì)把這些內(nèi)容編寫(xiě)成一系列的故事，帶給讀者獨(dú)家報(bào)道。我要做的無(wú)非是跟其他健美者談?wù)撍麄兊娜粘Ｓ?xùn)練，飲食安排，維他命的攝取之類(lèi)的事。他們會(huì)到我家來(lái)，弗朗科會(huì)做一桌意大利菜——當(dāng)然，由喬埋單——配幾加侖紅酒。大家都放松后我才會(huì)把錄音機(jī)拿出來(lái)。不知怎的我們沒(méi)談太多關(guān)于訓(xùn)練和營(yíng)養(yǎng)的事。我的第一個(gè)問(wèn)題是，“我們想了解你所有的女朋友。你跟男朋友出去過(guò)沒(méi)有？你睡覺(jué)之前一般在床上做什么？”

我們第二天把磁帶拿給喬聽(tīng)的時(shí)候，他一邊聽(tīng)，眼睛越睜越大?！霸撍?！該死！”他爆發(fā)了。“笨蛋！小丑！這堆東西通通用不上！”弗朗科和我大笑起來(lái)，保證再做一次采訪。

我開(kāi)始一個(gè)接一個(gè)給健美者采訪錄音。大部分的健美者沒(méi)什么特別的觀點(diǎn)或訓(xùn)練方法。但我發(fā)現(xiàn)喬的寫(xiě)手們能把一切化腐朽為神奇。于是做了幾次后，我覺(jué)得沒(méi)意思就不錄，給喬的磁帶變得越來(lái)越短。他會(huì)抱怨，但他真的很想要那些采訪內(nèi)容，我會(huì)無(wú)辜地說(shuō)：“如果那些家伙沒(méi)什么東西可說(shuō)，我真的沒(méi)法錄?！弊詈箐浀膬蓚€(gè)采訪一個(gè)5分鐘，一個(gè)8分鐘，喬終于把雙手一攤?！八懔怂懔?，”他咕噥了一句，“把我的錄音機(jī)還我。”