不過，當(dāng)時我們的注意力都集中在從科特·馬努身上學(xué)到的東西上。他有魅力，很酷。他是我們心中的完美化身，他是奧地利先生。他有身材，有女人，保持著仰臥推舉的紀(jì)錄，還開著輛阿爾法·羅密歐的敞篷車。我打認(rèn)識他，就開始研究他的日常生活。他白天當(dāng)修路隊的工頭，早上很早開始干活，下午3點下班。然后他要在健身房里耗三個小時，訓(xùn)練很刻苦。他會讓我們?nèi)ソ∩矸繀⒂^，讓我們明白其中真諦：你干活，賺了錢就能買車；你刻苦訓(xùn)練就能拿冠軍。沒有捷徑，成功靠打拼。

馬努很喜歡漂亮女孩。他知道怎么在任何地方找到美女：餐廳、湖邊、運動場。有時候他邀請她們到工地現(xiàn)場，看他穿著背心，使喚工人，指導(dǎo)各種設(shè)備的運作。然后他會走過去跟她們閑聊。塔樂希公園是重要的一環(huán)。普通人下班后會請女孩喝一杯，但科特不這么做。他會開著阿爾法敞篷車帶她去湖里游泳。然后他們會一起在餐廳吃晚餐、喝紅酒。他車?yán)锟偸怯幸黄烤坪鸵粔K毯子。他們會回到湖邊，找一塊浪漫的地方。然后他把毯子鋪好，開瓶酒，跟女孩甜言蜜語。這家伙每次都手到擒來。他的行動讓當(dāng)年數(shù)學(xué)老師撒在我心中的種子破土而出，迅速發(fā)芽。我把科特說的泡妞金句和他的動作，包括毯子和紅酒這樣的細(xì)節(jié)都記下來。所有人都記下來了。女孩們的反響不錯！

科特和其他人看到了我的潛力，因為在短時間的訓(xùn)練后，我的力量增強(qiáng)了許多。夏末，他們叫我去格拉茨健身，那兒有設(shè)備。運動聯(lián)合會的健身房在公共足球體育場的看臺下面；一個吊著頂燈的大水泥房，里面有很多基本設(shè)備，杠鈴、啞鈴、做引體向上的桿子和長椅。里面滿是大漢們氣喘吁吁地做訓(xùn)練。湖邊的那些伙伴告訴我怎么做一些基本的舉重，于是接下來的三小時里，我愉快地投入到了訓(xùn)練中，做了一組又一組的推舉、蹲舉和舉重。

一般的初學(xué)者需要每種練習(xí)做三組，每組十次，讓你的肌肉感受一下重量。但是沒人提醒我。體育場健身房的慣例就是喜歡看新人出洋相。他們慫恿我每種練習(xí)做了十組。完事后，我舒服地洗了個澡——我們家里沒有自流水，所以我總是很期待在足球場淋浴，即使水不是熱的。然后我穿上衣服走了出去。

我的腿有點僵硬不太靈活，但是我沒多想。然后我騎上自行車，卻摔了下來。真奇怪，我還注意到我的手腳都像跟我身體脫節(jié)了一樣。我回到自行車上，發(fā)現(xiàn)無法控制把手，兩條腿抖得像篩糠。我突然一歪，摔倒在溝里。樣子狼狽極了。我放棄了騎車。結(jié)果只能走回家，史詩般的4英里路程。但我還是等不及想回到健身房，再次開始舉重訓(xùn)練。

那個夏天對我有著奇跡般的影響力。我開始了自己的生活，而不只是生存。我從塔爾的無聊的日常生活中一躍而出——在那里你每天早上起床，去隔壁買牛奶，回家做你的俯臥撐、仰臥起坐，你母親在做早餐，父親準(zhǔn)備去工作——在那種生活中你真的沒什么期盼?，F(xiàn)在突然有了快樂，有了拼搏，有苦，有樂，有女人，有故事。一切都讓我覺得“現(xiàn)在我們才真正地在生活！這真是太棒了！”我很感激父親的那些紀(jì)律，敬佩他在體育音樂方面的專長，但這只是因為他是我父親。而現(xiàn)在我突然也有了新生活，真正屬于我的生活。

1962年秋天，我15歲，開始了人生新的篇章。我進(jìn)入格拉茨的職業(yè)學(xué)校，開始了學(xué)徒生涯。雖然我還住在家里，健身房實則已經(jīng)取代了我的家庭。年紀(jì)大的幫助年紀(jì)小的。如果你做錯了什么，他們會過來告訴你，或糾正你的姿勢?？枴じ袼髯兂闪宋业挠?xùn)練同伴之一，我們樂于互相激勵，給對方打氣，良性競爭?！拔乙e重十下，我向你保證”，卡爾會這么說。他會示范一下，然后把器械交給我，說：“感覺真棒！”我就看著他說：“現(xiàn)在我要做十二下?！?/p>