正文

第七章木偶劇場(chǎng)

有史以來人類最佳讀物 作者:法布爾(Fabre, J. H.)


叫第七章憐3 木偶劇場(chǎng) 當(dāng)匹i若曹進(jìn)入劇場(chǎng)時(shí),幕布已經(jīng)升起?;ㄒ滦〕蠛婉劚承〕笠灰黄渲械膬蓚€(gè)術(shù) 偶一一正吵得不可開交,逗得觀眾哈哈大笑。這時(shí),花衣小丑看到了匹諾曹。 "我不是在做夢(mèng)吧? "他問道,"那不是匹諾曹嗎? " (所有的木偶都相互認(rèn)識(shí), 即使他們從未見過面! ) "是我啊。"匹諾曹說。 "匹諾曹,不可能。"羅莎,一個(gè)木偶小姐,從后臺(tái)伸出頭來尖聲說道。 "是匹諾曹! "所有的木偶異口同聲地喊道。 花衣小丑邀請(qǐng)匹諾曹走上戲臺(tái)接受所有木偶的歡迎。匹i若曹從后排觀眾席上一 躍而起,爬過一張張椅子,在指揮員的頭頂上,穩(wěn)了穩(wěn)身形,最后跳上了戲臺(tái)。木 偶們不停地?fù)肀Ш蜌g呼,直到觀眾們不耐煩地開始大叫"我們要看戲! " 14木偶奇遇記 木偶們不但沒有理睬他們,相反,他們加大了聲勢(shì)來歡迎匹諾曹。他們把他扛 在肩膀上抬到了腳燈前。 就在這時(shí),木偶戲班班主,一個(gè)玩吞火把戲的人走了出來,看看為什么會(huì)有這 么大的騷亂。他的樣子非常令人害怕。胡子黑得像墨汁,而且長(zhǎng)得一直從下巴垂到 地面。甚至在走路的時(shí)候都會(huì)踩到它!他的嘴巴很大,眼睛閃閃發(fā)光,像燃燒的火 焰。他手握一根大鞭子,一邊走一邊把它甩得嚼啪作響。 他一出現(xiàn),劇場(chǎng)剎那間變得鴉雀無聲。木偶和觀眾們都嚇得全身發(fā)抖。 "你為什么要在這里惹是生非? "他用一種可怕的聲音質(zhì)問匹諾曹。 "這不是我的錯(cuò),大人。"匹諾曹說。 "夠了,我待會(huì)兒再找你算賬。"那個(gè)班主威脅匹諾曹說。 表演一結(jié)束,那個(gè)玩吞火把戲的人就走進(jìn)了廚房,那里正烤著一只供他晚餐吃 的小羊羔。插著小羊羔的烤肉叉在火上不停地轉(zhuǎn)動(dòng)著。可是火焰太小,無法把肉烤 透。他把花衣小丑和駝背小丑叫進(jìn)廚房。"去給我把那個(gè)木偶帶過來,他是木頭做 的,又很干燥,可以生一把好火把我的晚餐烤熟。"他命令說。 花衣小丑和駝背小丑不想把匹諾曹扔進(jìn)火里,可一看見主人那憤怒兇暴的面 孔,他們只好服從了。 他們架著匹諾曹回到了廚房,匹諾曹一路上拼命地尖叫"爸爸,救救我! " 那個(gè)吞火人看到可憐的匹諾曹不停地掙扎和尖叫,開始對(duì)他產(chǎn)生了同情。他想 努力板住面孔,但過了一會(huì)兒,他還是控制不住打了一個(gè)噴哇。每當(dāng)那個(gè)吞火人被 感動(dòng)的時(shí)候,他就會(huì)打噴嗖。這說明他并不是那種冷酷無情的人。 即使打完了噴哇,他還是裝出很生氣的樣子。"別哭了,你的眼淚讓我的肚子 難受極了,它是那么難受,以至于……以至于……啊一啊啊一囔一哦! "他叉 開始打噴嗖了。 "上帝保佑你。"匹諾曹說。 "謝謝你,小木偶。你的爸爸媽媽呢? "他 問匹諾曹。 "我從來不知道媽媽什么樣, 但是我很想我的爸爸。"匹諾曹認(rèn) 真地說。 "如果我真的把你 扔進(jìn)煤火里,你爸爸將 會(huì)多么傷心啊。我得替 他著想…...啊一哇,啊一 哇,啊一喔。"他又打了 三個(gè)噴囔。 15有史以來人類最佳讀物 "上帝保佑你。"匹諾曹又說。 "謝謝你,我也應(yīng)該值得同情。你看,"吞火人說,"我沒有木頭烘烤我的晚餐, 我只好用另外一個(gè)木偶來替代你當(dāng)燃料了。衛(wèi)兵,衛(wèi)兵,過來! " 兩個(gè)木頭衛(wèi)兵出現(xiàn)了。他們又高又瘦,帶著帽子,手里拿著劍。"帶花衣小丑 過來,綁好他,把他扔到火里。我得把我晚餐要吃的小羊羔好好烤烤! "吞火人 叫道。 花衣小丑嚇得癱倒在地。 "t青發(fā)發(fā)慈悲 , 閣下 ! "匹諾曹請(qǐng)求說。 被人稱作"閣下",使吞火人感到很高興。他微微笑了,態(tài)度也變得更加和藹。 "你想要從我這里得到什么? "他問匹諾曹。 "放開可憐的花衣小丑。"匹i若曹請(qǐng)求說。 "這里是沒有憐憫可言的,我必須把他扔到火里,我得 把我那只小羊羔烤熟透啊! "吞火人回答說。 "既然如此,"匹諾曹叫著說,"那就把我扔到 火里吧。" 匹諾曹英勇的行為把所有的木 偶都感動(dòng)得哭了一一甚至包括那兩 個(gè)E兵。 緊接著,吞火人又打了四五個(gè) 噴囔。他張開了手臂對(duì)匹諾曹說, "你是一個(gè)勇敢的好孩子!來,親我 一下。" 匹i若曹立刻跑過去,沿著吞 火人的胡子爬到上面,親了親他 的鼻子。 "你放過我了? "花衣小丑 顫抖地問。 "看來今晚我注定要吃那半生不 熟的小羊羔了,"吞火人說,"不過下次你們可得小心點(diǎn)! " 所有的術(shù)偶都跑到戲臺(tái)上,點(diǎn)亮了所有的燈,進(jìn)行了一場(chǎng)淋漓盡致的節(jié)目表 橫。天亮的時(shí)候,他們還在打著拍子跳著舞。 16

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)