正文

花季托斯卡納 (英文版)(6)

鳥(niǎo)語(yǔ)啁啾 作者:勞倫斯


But in the morning, it is quite different. Then the sun shines strong on the horizontal green cloud-puffs of the pines, the sky is clear and full of life, the water runs hastily, still browned by the last juice of crushed olives. And then the earth’s bowl of crocuses is amazing. You cannot believe that the flowers are really still. They are open with such delight, and their pistil-thrust is so red-orange, and they are so many, all reaching out wide and marvellous, that it suggests a perfect ecstasy of radiant, thronging movement, lit-up violet and orange, and surging in some invisible rhythm of concerted, delightful movement. You cannot believe they do not move, and make some sort of crystalline sound of delight. If you sit still and watch, you begin to move with them, like moving with the stars, and you feel the sound of their radiance. All the little cells of the flowers must be leaping with flowery life and utterance.

And the small brown honey-bees hop from flower to flower, dive down, try, and off again. The flowers have been already rifled, most of them. Only sometimes a bee stands on his head, kicking slowly inside the flower, for some time. He has found something. And all the bees have little loaves of pollen, bee-bread, in their elbow joints.

The crocuses last in their beauty for a week or so, and as they begin to lower their tents and abandon camp, the violets begin to thicken. It is already March. The violets have been showing like tiny dark hounds for some weeks. But now the whole pack comes forth, among the grass and the tangle of wild thyme, till the air all sways subtly scented with violets, and the banks above where the crocuses had their tents are now swarming brilliant purple with violets. They are the sweet violets of early spring, but numbers have made them bold, for they flaunt and ruffle till the slopes are a bright, blue-purple blaze of them, full in the sun. With an odd late crocus still standing wondering and erect amongst them.

And now that it is March, there is a rush of flowers. Down by the other stream, which turns sideways to the sun and has tangles of briar and bramble, down where the hellebore has stood so wan and dignified all winter, there are now white tufts of primroses, suddenly come. Among the tangle and near the water-lip, tufts and bunches of primroses, in abundance. Yet they look more wan, more pallid, more flimsy than English primroses. Ther lack some of the full wonder of the northern flowers. One tends to overlook them. to turn to the great, solemn-faced purple violets that rear up from the bank, and above all, to the wonderful little towers of the grape-hyacinth.


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)