田家英由于工作一絲不茍，受到毛澤東的器重，得到不斷的提拔。他擔(dān)任了中共中央辦公廳秘書室主任、中共中央政治局主席秘書、中華人民共和國主席辦公廳副主任、中共中央政治研究室副主任、中共中央辦公廳副主任。

由于田家英熟知毛澤東的著作，他參加了《毛澤東選集》的編輯工作。從選定文章，到寫作注釋，直至校對、印刷，不分巨細，他都一一去做，不差絲毫。他是《毛澤東選集》四卷987條注釋的主編，他意識到，這不是一套普通的書，是一部影響億萬人民思想的著作，是一部具有世界影響的著作，是一部傳世之作。

在編輯委員會（田家英是其中一員）的努力之下，《毛澤東選集》第一卷在1951年10月12日出版，第二卷在1952年4月10日出版，第三卷在1953年4月10日出版，第四卷在1960年9月29日出版。

田家英還參加了《毛澤東選集》第五卷的編輯工作。這本書雖然直至1977年4月15日才正式出版，但是實際上在1964年就已經(jīng)編好，排出清樣。

不過，第五卷收入的是毛澤東在1949年9月至1957年11月的著作。

這些著作沒有像前四卷那樣成熟。尤其是毛澤東在1957年的許多文章，已明顯出現(xiàn)“左”的失誤。毛澤東似乎也意識到這一卷著作不成熟。壓在那里，不予印行。直至粉碎“四人幫”之后，華國鋒主持中央工作，為了表示“高舉毛澤東思想偉大紅旗”，急急把第五卷付印——倘若此書不是在1964年已經(jīng)編好，在1977年是不可能那么快印出來的。

田家英作為毛澤東的助手，曾幫助編輯了那本在1955年曾轟動一時的《中國農(nóng)村的社會主義高潮》。

他編輯了《毛主席詩詞十九首》和《毛主席詩詞三十七首》。

1963年，他在農(nóng)村調(diào)查時，發(fā)覺農(nóng)村干部文化水平有限，通讀《毛澤東選集》四卷有困難。為此，他向中央建議，出版《毛澤東著作選讀》。他的建議被中央所接受。為了適合一般干部學(xué)習(xí)的需要，《毛澤東著作選讀（甲種本）》在1964年6月出版了。另外，為了適合戰(zhàn)士學(xué)習(xí)的需要，還編輯出版了《毛澤東著作選讀（乙種本）》。這兩種選讀本，實際上是毛澤東著作的通俗本、精華本。田家英的這一建議，為普及毛澤東思想做出了貢獻。

在1965年，田家英編輯了《毛澤東著作索引》一書。這本書便于人們查找毛澤東著作。

另外，在1965年，田家英還編輯了《毛主席語錄》。當(dāng)時，解放軍總政治部已經(jīng)于1964年5月編輯出版了《毛主席語錄》（1966年12月該書再版時，林彪寫了《再版前言》）。田家英看了解放軍總政治部編的《毛主席語錄》，覺得那是從部隊工作的角度編的，不適合于一般干部。于是，他另起爐灶，編了一本《毛主席語錄》，已印出內(nèi)部參考本。陳伯達自詡“毛澤東思想研究權(quán)威”，一見田家英編了《毛主席語錄》，要插手進來，跟田家英吵了一架。陳伯達一賭氣，自己組織班子編《毛主席語錄》。后來，這兩種《毛主席語錄》都沒有得以公開發(fā)行。

田家英盡心盡力地宣傳毛澤東思想。他曾到中央黨校、中直機關(guān)黨委、全國婦聯(lián)、共青團中央、中共中央華中局等許多部門作報告，談學(xué)習(xí)毛澤東思想的體會。

這位毛澤東的“掌璽大臣”，成了毛澤東思想的“宣傳大臣”！