正文

《沉默50年》 安巴拉哇集中營(yíng)(11)

沉默50年:一位原“慰安婦”的自述 作者:揚(yáng)·魯夫-奧赫恩


從那天起,我每天都去看她,把她那個(gè)桶拿走,再把桶里血污的破布一一洗干凈。我忘不了每當(dāng)我彎下腰去拿那個(gè)桶的時(shí)候所聞到的刺鼻的惡臭,即使是把頭轉(zhuǎn)到一旁也無(wú)法躲避。然而,能把自己的一份愛(ài)送給病患中的難友,讓我感到莫大的欣慰;這個(gè)可憐女人對(duì)我的感激之情更是我百倍珍惜的最大回報(bào)。不過(guò),我并不知道她后來(lái)是否熬過(guò)了集中營(yíng)里艱難的歲月。

六號(hào)集中營(yíng)的女人們是非常幸運(yùn)的,因?yàn)樵谖覀冎虚g有一群修女。其中的一些人是我非常熟悉的,比如我過(guò)去的老師雷迪西亞修女,還有其他幾位來(lái)自安巴拉哇女修道院的修女。在集中營(yíng)里,這些修女們依舊堅(jiān)持著她們的生活習(xí)慣——始終穿著白色的長(zhǎng)袍。不僅如此,她們身上的長(zhǎng)袍還始終保持著相對(duì)的潔凈,天知道她們是怎么做到的。在集中營(yíng)的那幾年里,只要我們?cè)跔I(yíng)區(qū)里看到白色長(zhǎng)袍移動(dòng)著的身影,就會(huì)感到希望、增強(qiáng)我們活下去的決心。她們?cè)谧约壕幼〉哪撬鶢I(yíng)房里設(shè)立了一個(gè)小小的“修道院”,每次我從這個(gè)修道院附近經(jīng)過(guò)的時(shí)候,都能聽(tīng)到她們一起祈禱的聲音,也熱切地希望自己能夠加入到她們的行列之中。

這些修女們都是勤奮工作、樂(lè)于助人并且始終保持著積極樂(lè)觀精神的人,在集中營(yíng)這個(gè)充滿苦難和絕望的世界里,她們成為了我們所有人的精神支柱和力量源泉。自從步入修道院大門(mén)的那一刻起,她們就已經(jīng)立下了誓言,終身只過(guò)清貧的生活,所以她們本來(lái)就是一貧如洗的窮人——她們沒(méi)有任何可以稱(chēng)之為“自己的”私人財(cái)物,也沒(méi)有丈夫需要牽掛,更沒(méi)有孩子需要保護(hù)和活下去,但是,她們卻把自己全部的愛(ài)和精力奉獻(xiàn)給了集中營(yíng)里的其他婦女和孩子們。她們是我們的無(wú)價(jià)之寶,也是所有囚犯中唯一受到日本人尊重的人——也許,是因?yàn)樗麄冏约阂泊┲y(tǒng)一的制服吧。

在我們這個(gè)集中營(yíng)里,也關(guān)押著幾位老年男人,他們都是因?yàn)槟晔乱迅卟奴@準(zhǔn)住在婦女集中營(yíng)里的。其中一位就是迪得里希神父,天主耶穌會(huì)的教士,原來(lái)供職于安巴拉哇的教區(qū)教堂。我們都很熱愛(ài)迪得里希神父,每當(dāng)他來(lái)到我們身邊的時(shí)候,我們就會(huì)感到一種安全感,精神為之一振。他長(zhǎng)著一雙最為仁慈的眼睛和一張最為善良的面龐,和藹可親,有求必應(yīng)。他同修女們一樣,始終穿著自己的那件教士長(zhǎng)袍。由于集中營(yíng)里缺少肥皂,所以他的白色長(zhǎng)袍看上去已經(jīng)骯臟不堪,尤其是衣領(lǐng)的部分。

自從來(lái)到安巴拉哇集中營(yíng)以后,迪得里希神父就再也沒(méi)有了舉行彌撒所必需的兩樣?xùn)|西——圣餅和葡萄酒,所以他不能為我們舉行彌撒。為此,他一直深感痛心。有一天,迪得里希神父突然聽(tīng)到了從集中營(yíng)圍墻外傳來(lái)的一個(gè)男孩子的聲音,他立刻就聽(tīng)出了這個(gè)孩子是他過(guò)去在教堂里的圣壇儀式助手,一個(gè)印度尼西亞人。迪得里希神父立即走到墻根前,把耳朵貼在墻壁上低聲問(wèn)道:“阿坦,是你嗎?”“是我啊,神父,我是阿坦。”男孩回答說(shuō)。于是,神父繼續(xù)道:“阿坦,請(qǐng)你仔細(xì)聽(tīng)著,你能不能到神器收藏室里找一些圣餅和葡萄酒,再想辦法偷偷地送進(jìn)集中營(yíng)里給我?”圍墻外立刻傳來(lái)了男孩的回答:“當(dāng)然能啊,我保證做到!”這個(gè)曾經(jīng)在教區(qū)教堂擔(dān)任過(guò)圣壇儀式助手的男孩子,當(dāng)然十分清楚地知道存放圣餅和葡萄酒的準(zhǔn)確位置。

就這樣,在他們的精心安排下,一小包圣餅和一些葡萄酒終于通過(guò)集中營(yíng)圍墻上的一個(gè)洞偷偷地送了進(jìn)來(lái)。一切都是在深夜里進(jìn)行的,就在值夜班的守衛(wèi)剛剛巡邏一遍離開(kāi)之后的那一瞬間。迪得里希神父一收到這個(gè)小小的包裹就高興得如獲至寶,興奮地告訴我們說(shuō),現(xiàn)在我們可以舉行彌撒儀式了。為了不被日本守衛(wèi)發(fā)現(xiàn),舉行彌撒的時(shí)間選定在了黎明前最黑暗的時(shí)刻,教徒們分成幾個(gè)小組,先后秘密地參加了這個(gè)在集中營(yíng)里舉行的最特殊的彌撒。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)