假如我能彌合一個(gè)破碎的心靈

〔美國〕狄金森

假如我

能彌合一個(gè)破碎的心靈，

我就沒有虛度此生；

假如我

能使一個(gè)飽受折磨的人的痛苦得到減輕，

或者幫助一只小鳥，一只垂危的知更，

重新回到它的鳥巢，去見它的雙親，

我就沒有虛度此生。

1986年第4期