溫特森杰出的天賦在于,通過那些淺吟低唱般優(yōu)美、常在意料之外迅捷而至的句子,成功地傳達出小說的情感分量……她與令人費解的文本之間展開了一場奇妙的搏斗,最終呈現(xiàn)出一個錯綜復(fù)雜的、讓人拍案叫好的當(dāng)代故事——屬于她自己的全新故事。
——《紐約時報書評》
如同莎士比亞一樣,溫特森筆下的舞臺上,處處充滿了奇跡。
——《泰晤士報文學(xué)增刊》
溫特森不僅僅是改寫了一個故事——她還將自己細致入微的心理感受填充進了這個故事中。觀察溫特森如何解決原劇本的問題固然有趣,但這本書真正的力量在于,她在時而樸實時而詩意的語言風(fēng)格之間自由切換,并用任何她想用的元素(天使、游戲、劫車等)來闡述故事的能力。她讓一個舊故事煥發(fā)出了新的生機。
——《出版人周刊》
對于莎翁創(chuàng)作生涯的倒數(shù)第二個劇本而言,溫特森的改寫有著可愛的輕快節(jié)奏,聰敏而詼諧,故事情節(jié)引人入勝……小說讓人充滿了同情,并在一個眾所熟知的故事里注入了一種真正的驚險感,而這絕非易事。它如此引人注目、有趣且優(yōu)美。
——《衛(wèi)報》
一部讓人感同身受、情感與智慧兼具的嚴肅小說,拒絕提供任何簡單答案的同時,表達了人類終究可以成功闖關(guān),而壞的過去也可以孕育美好結(jié)果的希望。這種真實與虛構(gòu)交織的豐富魅力,讓你很難拒絕被它吸引。
——《倫敦標(biāo)準晚報》
探討了在父母將子女遺棄、做下不可思議之事后,關(guān)于愛、失落和寬恕的永恒主題。一本動人心扉的聰慧之書,一次令心靈戰(zhàn)栗的閱讀之旅。
——《愛爾蘭新聞報》
《時間之間》是一本讓你從頭到尾都沉迷于其中無法自拔的書。
——美國Paste雜志
溫特森在這部小說中成功地描繪出一幅過去、現(xiàn)在與未來同在、改編與原著并存的迷人世界圖景。
——《泰晤士報》
異常精彩。
——美國Elle雜志