正文

A(3)

你要愛(ài)上自己,給她飯吃,給她水喝,給她情書(shū) 作者:克萊爾·康威爾 利茲·霍格德 薩拉-簡(jiǎn)·洛維特


Agony

痛不欲生

“10 天的痛苦煎熬往往比 10 年的快樂(lè)滿足更讓人深受教益。”

——梅兒·雪(記者兼作家)

當(dāng)然指的是感情上的痛苦,這種痛銘心刻骨,有時(shí)會(huì)伴隨一 些身體上的癥狀,例如缺乏食欲、體重迅速下降、感覺(jué)壓力有如排 山倒海之勢(shì),嚴(yán)重時(shí)可能還會(huì)出現(xiàn)劇烈、頻繁的狂躁行為。我們可 以采取藥物治療,或者允許自己至少痛苦一段時(shí)間。心理醫(yī)生說(shuō), 通常因離婚或死亡而痛失心愛(ài)的人所導(dǎo)致的劇痛是一種精神上的 洗禮,它意味著蛻變,這是一場(chǎng)地獄之旅。如能跨越刀山火海,我們將獲得更多自信自愛(ài)和自知自省,亦會(huì)對(duì)他人多些諒解。最后, 我們終能毫發(fā)無(wú)損地重回人間。

參照 痛失親友之時(shí)、與毒品無(wú)關(guān)的狂喜、珀耳塞福涅

- Age of bereavement,Ecstasy(not the drug),Persephone

A good man is hard to find

好男人可遇不可求

但并非不存在。

參照 痛好丈夫的原料、希望、小黑書(shū)、上座

- Good husband material,Hope,Little black book,Top table

Alcohol

“誰(shuí)不愛(ài)酒、女人和歌,誰(shuí)畢生準(zhǔn)是傻瓜。”

——馬丁·路德

參照 壞習(xí)慣、烈酒、香檳、雞尾酒、共同依賴、嗜酒狂、醉酒電話、 格拉巴酒、如何調(diào)制杜松子馬丁尼、失眠

- Bad habits,Booze,Champagne,Cocktails,

Co-dependency,Dipsomania,Drunk-dialling,

Grappa,How to make a gin Martini,Insomnia

All about Eve

關(guān)于夏娃的一切

“她那不加修飾的金發(fā), 如頭紗一般披垂到她的纖纖細(xì)腰,奔放不羈, 好似葡萄的卷須,曲成波輪,這意味著她的服從,要她使用委婉的主權(quán), 她的服從,含著羞怯,帶著驕矜, 溫情脈脈,欲順故忤,欲愛(ài)還嗔, 這樣的態(tài)度,最受他的歡迎。”

——約翰·彌爾頓,《失樂(lè)園》卷四

Allergies

過(guò)敏

由于某些原因,某些人說(shuō)他們不能吃巴西堅(jiān)果,這一點(diǎn)也不 值得同情。過(guò)敏是個(gè)時(shí)髦玩意兒,其實(shí)是在 21 世紀(jì)才流行開(kāi)的。 我們太干凈了,我們的家也干凈得嚇人。當(dāng)前的所謂專家對(duì)母乳喂 養(yǎng)及斷奶方面的建議那可是一套一套的,因此嬰兒可能沒(méi)法攝取多 種營(yíng)養(yǎng)和相應(yīng)的有益細(xì)菌。與此同時(shí),全球范圍內(nèi)消滅致命疾病的 戰(zhàn)役取得了輝煌的戰(zhàn)果,結(jié)果導(dǎo)致我們的身體沒(méi)必要與外部入侵 者——病毒和細(xì)菌——誓死作戰(zhàn),因而免疫系統(tǒng)功能日漸低下。相 反,一系列的自身免疫性疾病就此粉墨登場(chǎng)。很討厭,不是嗎?但 我們必須同情那些有過(guò)敏癥的人并承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任,尊重他們的飲 食習(xí)慣,不要有任何抱怨。如果你懷疑自己可能對(duì)某種東西過(guò)敏, 我們不會(huì)說(shuō)你是“嬌滴滴的作女”,快去找醫(yī)生測(cè)試一下吧??纯?好的一面,至少我們不用以纖塵不染的家而自豪,打掃廚房地面的 頻率也沒(méi)必要超過(guò)一星期一次,這可是有正當(dāng)理由的。

參照 藥品

- Meds

Allure

魅惑

魅惑的精華在于和自己談一場(chǎng)隱秘的戀愛(ài)。魅惑不會(huì)隨著年 齡的增長(zhǎng)有任何損減,擁有這種品質(zhì)的人性感、自信、睿智,能在 喧鬧的房間中淡定自若。時(shí)下流行的美淺薄庸俗,報(bào)紙雜志上名模 和女演員搔首弄姿,正好說(shuō)明了名人身上難見(jiàn)魅惑。這只是因?yàn)楸?景中的鎂光燈太刺眼。相反,大街上的女人更有機(jī)會(huì)獲得這種品質(zhì)。

參照 高雅、成熟、深藏不露的自信、風(fēng)格

- Elegance,Maturity,Secret confidence,Style


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)