“啊，先生，現(xiàn)在削減出差費(fèi)用時(shí)機(jī)很不恰當(dāng)，天清氣爽，花開處處，在春季縮減是很困難的。”

“就這樣做！”利斯吼道。

這位稽核轉(zhuǎn)向馬隆尼，用法語(yǔ)對(duì)他說(shuō)：“美國(guó)人想摧毀蒙特那座橋時(shí)，在星期一派了一百架A-24轟炸機(jī)來(lái)，星期二又派了一百架，星期三又派了一百架，為了炸橋，他們把整個(gè)城鎮(zhèn)都?xì)Я?。你們這次要小心點(diǎn)?！?/p>

有時(shí)候，很難判斷哪一方的威脅比較大，不知道是雷依德和創(chuàng)建的支持者，還是工會(huì)構(gòu)成比較嚴(yán)重的威脅。利斯和工會(huì)領(lǐng)袖開會(huì)時(shí)，他們通過(guò)動(dòng)議，對(duì)斯大林的去世表示哀悼，也安排好要把法國(guó)的國(guó)旗下半旗志哀；然后開始跟利斯抱怨馬歇爾計(jì)劃，要求利斯拍電報(bào)給美國(guó)總統(tǒng)艾森豪威爾，敦促他釋放已經(jīng)定罪的原子彈間諜羅森柏格夫婦。

他們的工會(huì)合約中有一條條文，規(guī)定公司員工餐廳的中餐必須供應(yīng)紅酒，讓員工吃冷肉、奶酪和面包時(shí)喝。利斯對(duì)他們生產(chǎn)的汽車品質(zhì)很不滿，規(guī)定酒里面一定要加水，實(shí)際上水加得非常多，以致后來(lái)工會(huì)領(lǐng)袖在談判桌上，竟然把酒的品質(zhì)當(dāng)成主要的訴求。接著，他們的報(bào)紙開始攻擊雷依德，把他叫做“希特勒的走狗”，也抨擊“狡詐的美國(guó)律師”。

事情很明顯，雷依德必須滾蛋。利斯發(fā)現(xiàn)雷依德和他的主要助理沒(méi)有開發(fā)票，就把新車送給一百多位名人、朋友、親戚和情婦。利斯認(rèn)為，雷依德也把私人的支出、在家里舉行的雞尾酒會(huì)和國(guó)外旅游的費(fèi)用，算在公司的賬上，而且未經(jīng)董事會(huì)批準(zhǔn)，就擅自和外面的公司簽合約。利斯檢查過(guò)所有記錄后，算出雷依德積欠公司950萬(wàn)法郎。

但是公司董事會(huì)里有一堆忠誠(chéng)擁護(hù)雷依德的人，利斯想把他踢出去的話，勢(shì)必要召集股東大會(huì)，福特母公司才能運(yùn)用自己的54%股權(quán)，對(duì)抗現(xiàn)有的經(jīng)營(yíng)階層，而雷依德可以向法國(guó)籍股東控訴。利斯決定不冒雙方公開對(duì)抗、搞得臭名四溢的危險(xiǎn)，就開始加強(qiáng)控制公司，同時(shí)讓雷依德繼續(xù)保持原有的職位。這樣做了以后，雷依德留在家里的時(shí)間越來(lái)越長(zhǎng)，到了3月30日，利斯終于叫這個(gè)法國(guó)人簽了辭職書，這段時(shí)間可不是太平歲月，雷依德認(rèn)為所有的美國(guó)人都粗鄙無(wú)禮，美國(guó)人的小組則認(rèn)為抹了很多香水的雷依德傲慢自大。