“又做什么美夢(mèng)呢？卡特琳？”爸爸問(wèn)我。“戴上眼鏡吧。”我于是戴上眼鏡，整個(gè)世界又回復(fù)到原來(lái)的堅(jiān)硬、精確，正如它原本的樣子，一點(diǎn)不曾被歪曲的樣子。夢(mèng)境煙消云散了。 我在紐約的一個(gè)芭蕾舞團(tuán)當(dāng)過(guò)幾年的演員，之后，就同媽媽一起開(kāi)辦了舞蹈班。媽媽退休后，我獨(dú)自經(jīng)營(yíng)了一段日子，直到我的女兒和我一起工作。其實(shí)爸爸也該退休了，只是他還沒(méi)想好。這也怪不得他，我至今仍搞不清楚他究竟是做哪一行的，所以退休的事也就無(wú)從提起?，F(xiàn)在他和媽媽一起住在格林威治的一間小公寓里?；旧?，我們一家子沒(méi)什么特別好說(shuō)的，這樣的人紐約多的是。唯一與眾不同的一點(diǎn)是，我的童年是在巴黎的第十區(qū)度過(guò)的。不過(guò)這也是30年前的事了。