前蘇聯(lián)教育家蘇霍姆林斯基說過：“做了父親和做了母親，這是人的第二次降生?！睕]做過父母的人，不知道做父母的辛苦，也無法體會到生命的真諦。

在俄羅斯，普京是一位傳奇而又神秘的人物。不過，比他本人更神秘的則是他那一對千金──自從十幾年前姐妹倆扎著蝴蝶結(jié)的那張照片公之于世后，外界就再也沒能一睹她們的芳容，更無法探知她們的真實(shí)生活。直到2009年9月一組照片的曝光，才讓普京的女兒們再次成為公眾關(guān)注的焦點(diǎn)。

普京有兩個女兒，大女兒瑪莎生于1985年4月，小女兒卡佳，生于1986年。她們倆都在東德出生。

當(dāng)年普京把這兩個接連降生的寶貝女兒視為“掌上明珠”，疼愛有加，普京高興地說道：“上帝賜予什么，什么就是好的?！?/p>

當(dāng)時普京是前蘇聯(lián)駐東德的克格勃特工，出于對寶貝女兒安全的考慮，普京從未讓她們在任何媒體上露過臉。成為總統(tǒng)后，普京曾多次收到車臣極端分子發(fā)出的恐怖襲擊威脅，他不得不把兩個女兒藏在家里，請家教單獨(dú)授課，其余時間則自學(xué)。兩個女兒成人后，從不以正面面對媒體。媒體只能拍到兩個人的背影，因?yàn)槠站┓驄D絕不允許兩個女兒成為媒體追逐的對象，她們外出都必須有保鏢跟著。因此，有關(guān)普京的兩個女兒的報(bào)道非常少。

而對瑪莎和卡佳來說，只有在父親當(dāng)總統(tǒng)前，她們才真正享受過校園生活。1997年，時任總統(tǒng)辦公廳副主任的普京，把一對女兒送進(jìn)德國駐俄使館下屬的一所德國學(xué)校。這是一所名副其實(shí)的“貴族學(xué)?！?，兩人從小受的是德式教育。

2009年9月，俄羅斯人終于有幸再次看到普金的千金了。一位俄羅斯網(wǎng)民在其個人博客上發(fā)布了一張普京夫婦與長女瑪莎的正面合影。一時間各國媒體競相轉(zhuǎn)載，因?yàn)橥饨鐚Μ斏奈ㄒ挥∠?，還是17年前那個扎著蝴蝶結(jié)的6歲女童。

俄羅斯《真理報(bào)》記者盛贊說：“真是女大十八變，普京長女已出落成一個標(biāo)準(zhǔn)的美人了——從照片上看，她面容姣好，個子比普京要高，一頭金發(fā)，眼睛、嘴巴都像普京，身著典雅的半短裙配長筒靴，顯得落落大方?！?/p>

然而，隨后《真理報(bào)》等媒體的網(wǎng)站刪掉了有瑪莎照片的鏈接。這讓俄羅斯民眾大呼“不過癮”，但也有人對此表示理解：“普京總理出于安全考慮，要求各家媒體把女兒的正面照片刪除也不為過吧！”

兩個女兒對普京來說，是家庭幸福的源泉。他的妻子回憶起在東德工作的時候，說道：“晚上7點(diǎn)，弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇結(jié)束工作下班回家。我們在電視機(jī)前不緊不慢地吃上一個半小時的晚飯。我就忙著來來去去地端盤子，倒茶。吃完晚飯，弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇總要逗逗孩子們，他不會馬上張羅她們睡下，一定會和她們玩上一會兒。他相當(dāng)喜歡孩子，每天哪怕再忙也要擠出部分時間陪孩子們玩耍。弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇屬于那種對生活真正感興趣的男人。他關(guān)心孩子，對孩子十分細(xì)心?！?/p>

媒體問普京，希望瑪莎和她的妹妹卡佳怎樣時。普京最后回答說：愛情和勇敢，這就足夠了。

英國詩人托·富勒說得好：“能從自己孩子身上得到幸福的人才真正幸福?！?/p>

孩子對于父母來說，既是父母的未來，也是父母的回歸。