（按）載濤先生說(shuō)：“小樓的《安天會(huì)》，在《盜丹》一場(chǎng)唱到‘俺可也向前趨’，在一個(gè)‘奪頭’點(diǎn)子中躥上桌子，一只腳剛踩上桌子邊就翻身向右起范兒走‘搶背’，‘搶背’落地起來(lái)接唱下半句‘細(xì)看分曉’，這一系列的躥上桌子，翻身走‘搶背’下來(lái)，立起來(lái)左手掀爐蓋，抬起右腿，亮一個(gè)看丹爐的相，這都在一個(gè)‘奪頭’點(diǎn)子中完成。這個(gè)‘搶背’是表示沒(méi)注意被丹臺(tái)（戲臺(tái)上就是一小張桌掛著葫蘆）的金光給打下來(lái)了的意思。所以有‘那壁廂隱隱祥光繞’的詞兒。還有《盜丹》末一場(chǎng)，出天門和趙天君唱〔水仙子〕‘請(qǐng)請(qǐng)請(qǐng)’也是在一個(gè)‘奪頭’中連翻兩個(gè)‘虎跳’還掛一個(gè)回頭拱手向趙天君告別的相。這是翻筋斗云出了天門，回花果山去了，一出《安天會(huì)》就有這么兩個(gè)翻的地方。張（淇林）楊（小樓）二位都如此。這是有道理的，他二位是什么筋斗都能翻得極好，難道他們不能多翻幾個(gè)嗎？主要因?yàn)榕_(tái)上的動(dòng)作首先要有目的，翻筋斗也不例外，并且還要節(jié)奏感強(qiáng)，要有相兒。我最膩味看那無(wú)節(jié)奏，又沒(méi)有相兒的筋斗，只是以多為勝，實(shí)際再多也沒(méi)有價(jià)值?！?/p>

一九二二年的春天，我們“崇林社”排演了《霸王別姬》之后，在吉祥茶園演了些日子，我們“崇林社”應(yīng)上海的約去演了一個(gè)時(shí)期，這就是前面我在《從繪畫(huà)談到〈天女散花〉》一章里所提到的那一次。在這一年夏天回北京，我就開(kāi)始組“承華社”，以后和楊先生雖然不在一個(gè)班，但在義務(wù)戲，或堂會(huì)戲，或出外，還是常有機(jī)會(huì)合作。除了上面已談過(guò)的合作戲之外，還有一出《摘纓會(huì)》是和楊、余三人合作的。這出戲是老生的正戲，余叔巖演楚莊王，楊演唐蛟，我演娘娘，每逢演這出戲，我和楊因?yàn)榛顑禾p，總在前面每人再加一出，這出《摘纓會(huì)》等于三人合作的象征。

楊先生不僅是藝術(shù)大師，而且是愛(ài)國(guó)的志士，在盧溝橋炮聲未響之前，北京、天津雖然尚未淪陷，可是冀東二十四縣已經(jīng)是日本軍閥所組織的漢奸政權(quán)，近在咫尺的通縣就是偽冀東政府的所在地，一九三六年的春天，偽冀東長(zhǎng)官殷汝耕在通縣過(guò)生日，舉辦盛大的堂會(huì)，到北京約角，當(dāng)時(shí)我在上海，不在北京，最大的目標(biāo)當(dāng)然是楊小樓。當(dāng)時(shí)約角的人以為從北京到通縣乘汽車不到一小時(shí)，再加上給加倍的包銀。約楊老板一定沒(méi)有問(wèn)題，誰(shuí)知竟碰了釘子，約角的人疑心是嫌包銀少就向管事的提出要多大價(jià)錢都可以，但終于沒(méi)答應(yīng)。一九三六年，我回京的那一次，我們見(jiàn)面時(shí)曾談到，我說(shuō)：“您現(xiàn)在不上通州給漢奸唱戲還可以做到，將來(lái)北京也變了色怎么辦！您不如趁早也往南挪一挪?！睏钕壬f(shuō)：“很難說(shuō)躲到哪去好，如果北京也怎么樣的話，就不唱了，我這么大歲數(shù)，裝病也能裝個(gè)十年八年，還不就混到死了?！币痪湃吣辏毡厩致攒娬碱I(lǐng)北京，他從此就不再演出了。一九三八年（戊寅年正月十六日），因病逝世，享年六十一歲，可稱一代完人。