梅先生演出《金山寺》以后,跟著就要排練《抗金兵》了。這出戲已經(jīng)多年不唱,再加經(jīng)過這次的大修改,前后的場子,變動(dòng)很多,劇中人也有了增減,等于排了一出新戲。抄總綱,打提綱,分單本,這是初步的手續(xù)??幢咀?,排身段,這是上場的演員,都要準(zhǔn)備的工作。整個(gè)劇團(tuán)同仁,頓時(shí)又緊張起來了。
關(guān)于梅先生當(dāng)年排演“抗金兵”的動(dòng)機(jī)和現(xiàn)在改編的過程,他是這樣述說的:
“九一八事變以后,我從北京舉家南遷,先還沒有找到住宅,暫時(shí)寄居在滄州飯店。好些位老朋友都來看我,我們正計(jì)劃著想編一出有抗敵意義的新戲??汕扇~玉甫先生也來閑談,聽到我們的計(jì)劃,他說:‘你想刺激觀眾,大可以編梁紅玉的故事,這對當(dāng)前的時(shí)事,再切合也沒有了?!易屗嵝蚜?,想起老戲里本來有一出《娘子軍》,不過情節(jié)簡單,只演梁紅玉擂鼓戰(zhàn)金山的一段。我們不妨根據(jù)這個(gè)事實(shí),擴(kuò)充了寫一出比較完整的新戲。葉先生并且主張將來的戲名就叫《抗金兵》。大家一致贊同他的意見,先請他搜集資料。過了三個(gè)來月,這出《抗金兵》,就在集體編寫的原則下脫稿了。它是從金兀術(shù)設(shè)計(jì)攻打潤州說起,斬了劉豫、杜充終場的。劇情的提要是這樣的:
“金兀術(shù)興兵犯境,張邦昌賣國求榮。周大夫出都避難,朱義士棄店從軍。折群雄一言定計(jì),御外患四鎮(zhèn)同心。破蘇州人民涂炭,探金山兀術(shù)泛舟。扮漁夫阮良報(bào)信,奉父命二子擒酋。誓犧牲后堂訓(xùn)子,激將士月夜巡營。投金營朱貴詐降,獻(xiàn)地圖兀術(shù)入彀。女丈夫登壇點(diǎn)將,眾英豪分路進(jìn)兵。戰(zhàn)金山夫人擂鼓,退江北兀術(shù)喪師。解軍糧牛皋立功,祭忠魂劉杜伏法。
“初次上演是在上海天蟾舞臺。林樹森的韓世忠,姜妙香的周邦彥,金少山的牛皋,蕭長華的朱貴,劉連榮的金兀術(shù),朱桂芳與高雪樵分飾韓世忠的兩個(gè)兒子尚德和彥直,王少亭的岳飛,陣容相當(dāng)整齊。尤其是林樹森的扮相魁梧,嗓音亢亮,很受觀眾的歡迎。巡營一場的二黃原板,他能翻高了唱,那可真不是容易的。還有牛皋這個(gè)角色,在《抗金兵》里是無足輕重的,硬是為金少山而設(shè)的。他出場是在水戰(zhàn)之后。經(jīng)過了這樣熱鬧的場面,要不是他的嗓子高亮好聽,誰也壓不住這全堂的觀眾了。
“這出戲用的武行實(shí)在太多了,宋營與金兵雙方都是八個(gè)扎靠的將官,梁紅玉帶著十六個(gè)女兵,連打下手的在內(nèi),全劇登場的演員,總在六十人以上。天蟾的臺大,還施展得開。后來我在香港的利舞臺也演過《抗金兵》,因?yàn)樗呐_小,就顯得局促擁擠,好像沒有回旋的余地了。這是我前期排演的情形。
“這次重演《抗金兵》,是我在北京決定的。我把修改的幾點(diǎn),寫在下面:
“(一)黃柄奴屠殺蘇州城,從前是暗場,現(xiàn)在我把它改的明場。說明金人侵華的殘酷。
“(二)從前周邦彥跟朱貴酒樓相會(huì)一場,有很多的對白。由他們嘴里敘說當(dāng)時(shí)君昏臣庸,朝政日非,種種失敗的緣故,和人民顛沛流離的情況。我記得姜、蕭二位分扮周、朱兩角,雖然費(fèi)了好大勁,才念熟這大段的臺詞,無奈詞句太典雅了,場子也太冷靜了,臺下的觀眾不是全能了解的。這次我決定刪去周邦彥一角,改上四個(gè)義民,也到朱貴的酒店喝酒;同時(shí)他們商議如何投軍抗敵,報(bào)效國家。朱貴誤為奸細(xì),就報(bào)告韓尚德前來逮捕他們。后經(jīng)義民說明身份,都是梁山后代,朱貴問起來都曉得的,總算解釋了這場誤會(huì)。韓、朱二人,陪他們?nèi)ヒ婍n元帥,韓就派他們在江心與江岸上,分別活動(dòng)。后面兀術(shù)窺探金山的時(shí)候,他們都能建功報(bào)國。