“第六場是比較吃重而時間也最長的場子,也是全劇最末的一場。寶玉正在沁芳橋上桃林下面看《西廂》,一陣風(fēng)來,吹得滿身都是花片,他怕抖在地上,被人踐踏,就抖入橋下的池子里邊,看它飄飄蕩蕩,流出沁芳閘去了。還有吹在地下的花片,他也沒有主張了。這時候遇見黛玉,叫他掃起花片,裝入花囊,去到花冢埋了。寶玉放下手里的書,徑自收拾殘花,黛玉向他要過這本書來,看了一會兒,也看出了神。寶玉就用《西廂》原詞對黛玉開玩笑地說:‘我就是這個多愁多病身,你就是那個傾城傾國貌?!@一下把黛玉惹惱了,寶玉馬上又替她賠罪了事。兩個人這才把花片掃干凈了,葬入花冢。襲人上場傳老太太的話,叫寶二爺去往東府問大老爺?shù)牟 K麄兌讼铝藞?,紫鵑上來給黛玉送衣服。她穿好了,讓紫鵑先把花具帶回。留她一人慢慢地走著,路上唱兩句散板:‘正行走來至在梨香院外。這歌聲與笛韻何處吹來。’這下面就是梨香院門外聽曲的穿插了。簾內(nèi)要唱兩段昆曲,分為四節(jié)來唱,一段是用的《游園》里的《皂羅袍》:(一)原來姹紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣。(二)良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院。一段是用的《驚夢》里的‘山桃紅’:(一)則為你如花美眷,似水流年。(二)是答兒閑尋遍,在幽閨自憐。每次聽完一節(jié),就照曲詞重念一遍。這兒黛玉的神情,真不好處理,聽曲的姿態(tài),要有變換,不能老站著傻聽,應(yīng)該把她因為聽曲而自傷的心情表達(dá)出來才對。這種簾內(nèi)的唱念,我們內(nèi)行都叫做‘搭架子’?!段浼移隆穬?nèi)眾大嫂的答話,《霸王別姬》的楚歌,都是屬于這一類性質(zhì)的。惟有《黛玉葬花》的簾內(nèi)唱的曲子有四節(jié)之多,搭這么長的架子,過去還無此先例呢。聽完昆曲,坐在臺口,念了幾句,用‘想我黛玉啊’,叫起來唱一段反二黃。
“這一段反調(diào)的唱詞是根據(jù)書上第五回‘賈寶玉神游太虛境,警幻仙曲演紅樓夢’的紅夢十二支曲子里的第三支‘枉凝眉’牌子來改編的。我的幾位擅長文學(xué)的朋友們說《紅樓夢》里的詩、文、詞、曲都很在行,比較起來,作者對曲子似乎更有興趣,下的工夫也更深。紅樓十二支曲子,概括了書里面重要人物的一生,所以我們就拿他的原文,改成這樣:‘若說是沒奇緣偏偏遇他,說有緣這心事又成虛話,我這里枉嗟呀空勞牽掛,他那里水中月鏡里曇花,想眼中那能有多少淚珠兒,怎經(jīng)得秋流到冬,春流到夏?!@短短的六句詞兒,雖然不如原詞的豐富,總算能夠包括了寶黛的遇合,和他們的悲慘的結(jié)局。
“最后紫鵑上場,請她回房吃藥。黛玉再唱兩句散板:‘病懨懨淚漣漣閑愁難遣。奈何天傷懷日哭損芳年。’就進(jìn)場了。這出戲的劇中人只有五個,場子冷得可以的,如果再沒有一點深刻的表情來襯托著唱腔,那就更容易唱瘟了,簡直可以掉到?jīng)鏊枥锶サ摹?/p>
“《紅樓夢》是一部偉大的現(xiàn)實主義杰作,反映了封建時代一個官僚地主的大家族由極盛漸趨滅亡的歷史,多少年來已經(jīng)成為廣大人民熱愛熟知的作品。觀眾里面有不少人是熟讀《紅樓夢》的,如果演員不能把劇中人物的性格和內(nèi)心活動作適當(dāng)?shù)拿鑼?,他們是不會滿意的。