1925年,圣誕節(jié)
我親愛(ài)的小伙子們:
今年我真是忙得要死,所以感覺(jué)手也比以前抖得更厲害了,還沒(méi)變得更富有。最近發(fā)生太多糟糕倒霉的事情,許多禮物都被弄壞了,熊哥也沒(méi)幫上什么忙,圣誕節(jié)前我們還不得不搬了回家,所以你們應(yīng)該能想到我的新家里堆滿了東西,并且能明白為什么我會(huì)有一個(gè)新的地址,以及為什么我只給你們?nèi)值軐?xiě)了一封信。
事情是這樣的:去年11月有一天刮大風(fēng),我的擋風(fēng)帽被吹走,掛在了北極柱頂上。
我千叮萬(wàn)囑讓熊哥別去摘帽子,可他不聽(tīng),擅自爬上了那細(xì)細(xì)的北極柱。結(jié)果可想而知,北極柱從中間裂開(kāi)了,還砸到我的屋頂上;熊哥呢,就從屋頂?shù)牧芽谥兴は聛?lái),摔在餐廳里,大鼻子還頂著我的帽子。然后屋頂?shù)难┮菜さ搅宋葑永?,把壁爐的火澆滅了,還澆到了禮物室里——我今年打算送出的禮物可都在里面呀,最要命的是熊哥還把腿摔斷了。
他現(xiàn)在康復(fù)了,卻表示今年不會(huì)給我?guī)兔?。我很生氣,猜他的脾氣可能也摔壞了,但愿明年圣誕節(jié)前能復(fù)原吧。
我給你們寄了一幅事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的畫(huà),還有我在北極柱懸崖邊的新家(美麗的禮物室就在懸崖里面)的畫(huà)。要是約翰還看不懂我的抖抖字(我已經(jīng)1925歲了呀),那就請(qǐng)他爸爸幫忙讀一下。還有邁克爾什么時(shí)候能認(rèn)字呢?什么時(shí)候能給我寫(xiě)信呢?給你和克里斯托弗送上很多很多的愛(ài)。話說(shuō)克里斯托弗的名字和我還真像呢。
就這樣吧,再見(jiàn)。
圣誕老爸
另外,他老人家最近實(shí)在是太忙了,所以就讓我?guī)兔o你們寄上一個(gè)神奇許愿餅,可以打開(kāi)來(lái)許個(gè)愿試試看,也許會(huì)夢(mèng)想成真呢。請(qǐng)?jiān)徫业淖煮w有些粗胖,因?yàn)槲业氖终茖?shí)在太肥了。好了,我要去幫老頭子打包了,我目前還和他住在一起。我是超級(jí)大熊哥(來(lái)自北極)