《斯大林的將軍》中文版是我的第二本由社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社出版的書。很高興能夠?qū)戇@篇序言并對編輯董風(fēng)云和譯者李曉江表示謝意。

我的第一本由社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社出版的書是《斯大林的戰(zhàn)爭》。通過對斯大林的戰(zhàn)爭領(lǐng)袖作用的研究，該書提出——雖說有點爭議——蘇聯(lián)獨裁者是個非常有力的最高統(tǒng)帥，他在打敗希特勒的過程中起到了至關(guān)重要的作用。作為最高統(tǒng)帥，斯大林依靠自己的將軍，尤其是副最高統(tǒng)帥格奧爾吉－朱可夫元帥取得了蘇聯(lián)對納粹德國的勝利。1941年，被斯大林派去拯救列寧格勒和莫斯科，不讓德國人占領(lǐng)它們的是朱可夫。1943年，在斯大林格勒和庫爾斯克扭轉(zhuǎn)了戰(zhàn)爭勢頭的是朱可夫。率領(lǐng)紅軍打到柏林的是朱可夫。接受德國無條件投降，然后又在一個月之后即1945年6月的莫斯科勝利大閱兵上接受致禮的還是朱可夫。騎著白色駿馬出現(xiàn)在紅場上的朱可夫，是第二次世界大戰(zhàn)中最具符號意義的畫面之一。如果說斯大林是第二次世界大戰(zhàn)中蘇聯(lián)贏得勝利的組織者，那朱可夫就是這一勝利在軍事方面的設(shè)計師。

雖然斯大林依然是個有爭議的人物，但朱可夫卻是大多數(shù)人眼中的英雄。他的傳記是個激動人心的故事，講述了一個貧苦農(nóng)民的孩子是如何在紅軍中一步步成長為第二次世界大戰(zhàn)中最偉大的將軍的。它還講到了他跌宕起伏的戰(zhàn)后生涯，當(dāng)時他曾先后逃過了斯大林和赫魯曉夫的清洗。斯大林和赫魯曉夫都企圖把他從第二次世界大戰(zhàn)的歷史中抹去，但又都未能得逞。在那些艱難的日子，朱可夫再次展示出鑄就了他作為一名偉大的將軍的種種品質(zhì)：意志堅定、百折不撓、堅持不懈、足智多謀。就如同戰(zhàn)爭期間一樣，起初在對手手下吃了敗仗的朱可夫又重新站了起來，贏得了爭奪歷史記憶的勝利。

對中國讀者來說特別有趣的一點是，作為將軍，朱可夫是1939年8月在哈拉哈河地區(qū)與日本關(guān)東軍的作戰(zhàn)中一戰(zhàn)成名的。有些歷史學(xué)家所說的“漫長的”第二次世界大戰(zhàn)，正是從1931年日本占領(lǐng)中國東北和1937年入侵中國其他地方開始的。日本在中國的侵略和擴張引發(fā)了與蘇聯(lián)的邊境沖突，而最大、最重要的沖突就發(fā)生在哈拉哈河地區(qū)。朱可夫?qū)θ毡救说臎Q定性的勝利使后者相信，繼續(xù)在亞洲大陸擴張并非明智之舉。于是，日本轉(zhuǎn)向東南亞，并走上與美國交戰(zhàn)的道路。