“我吃過(guò)午飯去和她說(shuō)，好嗎？”

“馬上！否則我會(huì)對(duì)她說(shuō)滾蛋。”

索羅斯不再堅(jiān)持，把腳沖洗干凈，對(duì)我說(shuō)：“走，過(guò)去看看?！?/p>

我們到了索羅斯母親那里，只見(jiàn)她氣得在客房里來(lái)回走動(dòng)，見(jiàn)了索羅斯，立刻用匈牙利語(yǔ)喋喋不休不休地罵。索羅斯開(kāi)始沒(méi)吭聲，就像往常那樣任她發(fā)泄，但聽(tīng)了一會(huì)兒，馬上也用匈牙利語(yǔ)和她對(duì)著說(shuō)，倆人說(shuō)了半天，最后，索羅斯苦苦相求，才讓他母親平靜下來(lái)。

我們出來(lái)后，我有點(diǎn)好奇，問(wèn)道：“結(jié)果怎樣？”

索羅斯回答：“我還是說(shuō)服了她同意蘇珊修整后院，但條件是今天不準(zhǔn)送家具，等她回到城里后才可以動(dòng)工。”

我又問(wèn)：“平常你媽媽發(fā)脾氣時(shí)，你從來(lái)都不插嘴，今天為什么要和她對(duì)著說(shuō)呢？”

索羅斯苦笑地?fù)u搖頭，說(shuō)：“幸虧你聽(tīng)不懂匈牙利語(yǔ)，我媽媽用最?lèi)憾疚鄯x的語(yǔ)言罵蘇珊，我聽(tīng)了真難入耳，只好插話打斷她?！?/p>

索羅斯夾在母親和太太的敵對(duì)沖突之間，真是左右為難。他說(shuō)：“我常常感到困擾，我在她們之間溝通、協(xié)調(diào)，但又看到她們彼此傷害對(duì)方，既痛心又無(wú)奈?！?/p>

“是啊，她們倆位都是你所愛(ài)的人，你只能左哄右勸?！?/p>

“在情感上，我尊重自己媽媽的感覺(jué)會(huì)更多，在事理上，我會(huì)站在蘇珊一邊。”

我接著問(wèn)：“在她們倆人緊張關(guān)系的三個(gè)基本問(wèn)題上，年齡、宗教信仰都是難以改變的了，對(duì)你媽媽最反感蘇珊太喜歡花錢(qián)，你怎么看？”

“我媽媽在年輕時(shí)遭遇磨難，從一個(gè)富家小姐變成了什么都得靠自己的普通婦女。她學(xué)會(huì)煮飯、洗衣、縫補(bǔ)，和親人分開(kāi)獨(dú)住，并經(jīng)過(guò)了幾次逃亡，所有這些經(jīng)歷讓她覺(jué)得一切來(lái)之不易，不愿改變過(guò)簡(jiǎn)單生活的習(xí)慣，甚止拒絕富有。”索羅斯先向我解釋為什么他媽媽克勤克儉，不喜歡亂花錢(qián)，接著又說(shuō)，“我的確深受我媽媽的影響，從來(lái)就不喜歡豪華奢侈的生活，但我現(xiàn)在必須迎合蘇珊的情趣。我把和蘇珊過(guò)的新生活作為一種挑戰(zhàn)?！?/p>

“挑戰(zhàn)？”我問(wèn)。

“對(duì)，徹底改變舊的生活方式，接受并適應(yīng)新生活，這是人生中很?chē)?yán)峻的挑戰(zhàn)。”索羅斯答道。

“這個(gè)過(guò)程太難了，既要安慰你媽媽?zhuān)忠獢[脫她的影響；既要接受蘇珊帶來(lái)的新生活，又要?jiǎng)袼銒寢尯湍老嗵?，真是讓你左右為難啊?！蔽也挥傻酶锌环?。

“我猜她倆之間的戰(zhàn)爭(zhēng)要等我媽媽去世后才會(huì)結(jié)束。”索羅斯說(shuō)。

五年后，我聽(tīng)說(shuō)索羅斯的母親去世了，打電話給索羅斯表達(dá)我的哀情。蘇珊接的電話，她的第一句話是：“謝天謝地，她終于走了?！蔽衣?tīng)了一點(diǎn)也不奇怪，只是覺(jué)得索羅斯的家庭戰(zhàn)爭(zhēng)最后結(jié)束，他可以解脫了。

索羅斯對(duì)母親的愛(ài)是蘇珊不可能理解的。他在母親和太太之間的尷尬處境的確很痛苦。每當(dāng)我看到索羅斯面對(duì)母親和太太的爭(zhēng)吵，總是一副愁容時(shí)，會(huì)很同情他。這位在世界金融界一言九鼎的人，說(shuō)話時(shí)華爾街必須洗耳恭聽(tīng)，而在自己的家里，他的好言相勸卻很少受到重視。