柯蒂斯和我處得不怎么樣，因此我從來沒有這么寂寞過。我想念我媽，想回家。跟柯蒂斯相處的問題在于我不了解他。他說話時總是夾雜了太多臟話，我每次分神弄清楚那些字眼，就疏忽了他的重點。多數(shù)時候，我推測他的重點是他對某件事不滿意。

柯蒂斯有輛汽車，他常順道送我去練球，但是有天我跟他碰頭時，他正在一個巨大的下水道蓋子上彎著腰，嘴里咒罵連連。事情好像是他有個車胎破了，但是換車胎的時候不小心把輪胎蓋的螺絲帽掉進了下水道里。眼見練球要遲到了，那可不是好事，因此我就對他說：“你何不把另外三個輪胎各取下一個螺絲帽，這樣每個輪胎都有三個螺絲帽，應(yīng)該撐得到練習(xí)場啦?！?/p>

柯蒂斯停止咒罵，半天才抬頭看我，說：“你應(yīng)該是個白癡啊，你怎么想出來的？”我就說：“我也許是個白癡，但起碼我不笨?！甭犃诉@話，柯蒂斯跳起來拿著輪胎工具追我，還用他想得出來的最難聽的字眼罵我，這么一來我們的交情可以說是全毀了。

事后，我決定另外找地方住，于是練完球就跑到“人猿宿舍”的地下室，一晚上就待在那兒。地下室并不比樓上房間臟，而且有一只電燈泡。第二天我把床鋪搬了下去，打那開始我就一直睡地下室。

在這同時，學(xué)校開學(xué)了，他們不得不想法子安排我。體育系有個家伙好像啥事都不干，只管想辦法讓系里的傻瓜拿到學(xué)分。有些課程應(yīng)該挺容易，例如體育，他們就給我選了這門課。但是我必須得修英文和一門科學(xué)或數(shù)學(xué)，這方面毫無轉(zhuǎn)圜余地。后來我得知，某些教授肯通融球員過關(guān)，他們理解球員把精力都花在了打球上，無暇上課?？茖W(xué)系有一位這種教授，但是很不幸，他只教了一門課，名叫“中級光學(xué)”，顯然是為物理系研究生開的課。可他們還是將我安插了進去，即使我根本不懂什么是物理。

英文課就沒這么幸運了。這個系顯然沒富有同情心的教授，所以他們叫我只管去上課，不及格也無所謂，以后他們再想法子解決。

念“中級光學(xué)”這門課時，他們給了我一本看起來像是中國人寫的、五磅重的教科書。但是每天晚上我都帶著書到地下室，坐在床上就著燈泡讀，過了一陣子之后，不知怎么回事，我開始看得懂了。我不懂的是為什么要學(xué)習(xí)這門課，不過算出那些方程式卻易如反掌。我的老師是胡克教授，第一次測驗后，他叫我下了課去他的辦公室。他說：“阿甘，我要你跟我說實話，是不是有人把答案告訴你了？”我搖頭，于是他給了我一張紙，紙上寫了一道題，他叫我坐下來作答。我寫完答案之后，胡克教授看看我的解答，搖著頭說：“老天爺！”

英文課卻是另一碼事了。我的老師是彭恩先生，他是個非常嚴厲的人，話很多。第一天下了課，他叫我們當(dāng)天晚上寫一篇簡短的自傳交給他。那大概是我平生遇到過的最困難的一件事，可是我熬了大半夜沒睡，想想寫寫，想到什么就寫什么，反正他們說我這門課補考也無所謂。

過了幾天，彭恩先生把我們的作業(yè)和他的評語一一發(fā)還給學(xué)生，每個人的自傳都被他取笑一番。接著他發(fā)還我的作業(yè)，我心想這下子慘了。但是他拿起我的作業(yè)，念給大家聽，他邊念邊哈哈笑，大家也笑成一團。我寫的是念傻瓜學(xué)校的事，還有替費拉斯教練打球，參加“全州美式橄欖球明星盛會”，以及征兵委員會和帶珍妮?柯倫去看電影的事。彭恩先生念完了之后，說：“喏，這才是創(chuàng)作！這才是我要的東西！”所有人都扭頭看我，他又說：“甘先生，你應(yīng)該考慮進創(chuàng)作系——你是怎么寫出這篇文章的？”我說：“因為我想尿尿?！?/p>

彭恩先生好像嚇了一跳，接著他放聲大笑，其他人也一樣。他說：“甘先生，你是個非常有趣的家伙?！?/p>

我又一次感到意外。