到了大學(xué)，布萊恩教練來(lái)到體育館，我們都穿著短褲和運(yùn)動(dòng)衫坐在那兒。他講了一番話，內(nèi)容跟費(fèi)拉斯教練說(shuō)的差不多，只不過(guò)連我這種頭腦簡(jiǎn)單的人都看得出這個(gè)家伙是玩真的！他的演說(shuō)簡(jiǎn)短好聽(tīng)，結(jié)論是最后一個(gè)上車去訓(xùn)練場(chǎng)的人就不可以坐巴士去，他得坐布萊恩教練的鞋子去！是，教練。他的話大家毫不懷疑，立刻像烙餅似的一個(gè)疊一個(gè)擠上巴士。

這是八月間的事，而阿拉巴馬州此時(shí)的天氣比別的地方都要熱。也就是說(shuō)，如果把一個(gè)雞蛋放在頭盔上，大概十秒鐘就會(huì)烤熟。當(dāng)然沒(méi)有人嘗試過(guò)，因?yàn)榭赡軙?huì)惹怒布萊恩教練。沒(méi)有人愿意惹怒教練，因?yàn)槿兆右呀?jīng)快要讓人受不了了。

布萊恩教練也有幾名打手型的手下，他要他們帶我認(rèn)識(shí)環(huán)境。他們帶我去我要住的地方。那是座很不錯(cuò)的磚造建筑，就在校園內(nèi)，有人說(shuō)它綽號(hào)叫“人猿宿舍”。那幾名打手開(kāi)車送我到那兒，領(lǐng)我上樓到我的房間?？上?，外表好看的東西內(nèi)里并不一定如此。第一眼看去，這棟大樓似乎已經(jīng)很久沒(méi)有人住過(guò)，到處是灰塵和臟污，房門多半歪掛在合頁(yè)上，或是被敲得凹陷，窗子也大部分都砸爛了。

幾個(gè)家伙躺在床鋪上，幾乎沒(méi)穿衣服，因?yàn)槭覂?nèi)氣溫大概有華氏一百一十度，蒼蠅和蟲(chóng)子嗡嗡叫著。大廳里有一大沓報(bào)紙，起初我擔(dān)心他們會(huì)要我們閱讀，因?yàn)檫@里是大學(xué)，但是沒(méi)過(guò)多久我得知，報(bào)紙是用來(lái)鋪在地板上的，免得走動(dòng)時(shí)踩著灰塵和臟污。

打手們帶我去我的房間，說(shuō)希望我的室友會(huì)在那里，那人名叫柯蒂斯什么的，可是找不到他的人影。于是他們叫我解開(kāi)行李安頓好，又指點(diǎn)我浴室在哪兒。那間浴室比小型加油站的廁所還糟糕。臨走前，一名打手說(shuō)柯蒂斯跟我應(yīng)該會(huì)處得來(lái)，因?yàn)槲覀z的頭腦都像茄子。我狠瞪說(shuō)這句話的打手，因?yàn)槲衣?tīng)厭了這種屁話，但是他命令我趴下做五十個(gè)俯臥撐。那以后，我一切乖乖聽(tīng)話。