《單讀》:對于文學和電影,您個人有什么樣的喜好?
金安平:我喜歡看偵探類的電影,相對來說,我更喜歡男性作家的作品,艱澀,需要耗費時間去讀,去理解。歷史小說也行,但并不是特別喜歡,我最喜歡的就是那種能讓人發(fā)瘋的小說,也許需要多次嘗試才看下去,但非常有挑戰(zhàn),這可能和我喜歡考據(jù)學有關(guān)。
《單讀》:《合肥四姐妹》那本書,和《孔子》這樣的歷史寫作很不一樣,是紀實性更強的一本書,有大量的采訪在里面。為什么會有這樣的一本書出來?
金安平:我本身非常喜歡采訪,那本《中國的孩子》(Children of China)也是采訪的方式。采訪的時候,面對孩子,我會本能地喜歡他們,會想了解他們的想法和世界,而面對長者,我覺得機會難得,他們更像是一筆寶貴的財富,更多的是想記錄。
張家四姐妹的緣分,是因為史景遷先生認識張充和,他們是耶魯大學的同事。一次我母親來我家,我就把充和請過來吃飯,可能因為那一次的氣氛很好,那天她的談興很濃,一旦開口,你才知道她的口才有多好,非常幽默,喜歡逗人,甚至會有些善意的刻薄,十分可愛。
平時充和很少講家里的事,但那天她突然開始講起她的祖母。因為我之前做過采訪,她一開始講故事,我就不停地問,把故事一直往下延續(xù)出來,我一邊贊嘆,她就一邊豐富著她們家族的故事,十分過癮。
第二天我就給充和打電話,問她可不可以跟我們再一起聊一下?以前她在這方面是非常謹慎的,但沒想到這次她馬上就答應了,這也的確是一種緣分,說不清楚的。她交友的標準十分嚴苛,而且不是說你是大名人,她就會對你有寬容,她完全由著個性來,喜歡誰就是誰,這也是我十分欣賞充和的一點。
我沒想到的是,充和不但一口答應,而且她跟我講,說你可以回中國去見我的兩個姐姐,二姐跟三姐,還有大姐是在加州,她說都沒有問題,到時候跟她們寫封信安排這件事。我簡直不能相信!立即就開始和充和約采訪的時間,生怕她有什么變卦。當然也不是正式采訪,我們在一起就是聊天,錄音的小時數(shù)不計其數(shù),而且有時候她會突然問我:對了,我有沒有和你講過這件事?……后來書已經(jīng)寫完了,出版了,跟充和在一起時,她還會突然說:對了,我有沒有和你講過那件事?講完之后,我就悔之不及,我說充和你當時為什么不跟我講,為什么不早點跟我講!很多非常打動人的事情,她都記得。
《單讀》:她們四姐妹間還有一個通訊是吧。
金安平:對,叫《水》,是她們幾個姐妹辦的一本家族小雜志,里面有很多珍貴的資料。另外,她的大弟弟很早就過世了,但他的日記還在,《合肥四姐妹》的書里面有引用過一些。大弟弟文筆好,有段時間,我一直想寫本書,關(guān)于他的那些日記。充和特別跟他大弟的女兒交代了這件事,大弟的女兒現(xiàn)在在貴州,后來也就耽擱下來了。因為這些事情和細心的安排,我一直十分感激充和,她的寬容,她的體貼的安排,幫我收集史料,包括她曾祖父的文章、二姐和大弟的日記,等等。沒有她,那本書無論如何出不來。