在蒙特卡洛市,阿拉酷斯·利爪正和送信的鴿子交涉。幾乎與此同時,三只黑白相間的鳥從低空掠過,它們收起深藍(lán)色的翅膀,合攏綠玉色的尾巴,落在通往立托頓鎮(zhèn)的大路旁。來的正是三只喜鵲。
它們仨圍攏在第四只鳥的身旁,用爪子輕推著它軟趴趴的身體。第一只喜鵲的小尖嘴里銜著一縷長草;第二只咬著一根小樹枝;第三只喜鵲則擺來擺去,搖頭晃腦,甩動著嘴里叼著的小蟲子。
三只喜鵲誰也沒有出聲,只有偶爾呼嘯而過的車輛時不時地打破這種安靜。
過了一會兒,第一只鳥將帶來的那縷長草祭獻(xiàn)到死去的喜鵲腳邊,三只喜鵲中,它的皮毛最光滑油亮,一對亮晶晶的眼睛閃著兇光。它先是朝另外兩位點(diǎn)了點(diǎn)頭,然后開口打破了沉默?!艾F(xiàn)在可以開始舉行葬禮了,柴刀?!彼吐曊f。
第二只喜鵲,骨瘦如柴,一只腳彎成鉤子狀,聽到后單腳跳上前把小樹枝整齊地擺在長草旁?!翱瓤取!彼辶饲迳ぷ?,然后低下頭,接著開口,“我們相聚在這里,和我們親愛的朋友扁嘴巴做最后的道別?!?/p>
第三只喜鵲比另外兩只都要胖,尾巴上還缺了一縷羽毛,聽到這里忍不住抽泣起來?!皼]事了……沒事了,惡棍,”第一只喜鵲展開一邊的翅膀摟住它起伏的身體,出言安慰道,“哭出來就好了?!?/p>
“扁嘴巴是我們中的一員,”柴刀繼續(xù)說,“它小氣,討人厭,脾氣也不好。沒有人喜歡它。它給喜鵲帶來了壞名聲,我們因此以它為榮。它偷過雞蛋,恐嚇過鳥寶寶,清晨五點(diǎn)就把人們從睡夢中吵醒,那可怕的聲音至今猶在耳邊……”
“喳!喳!喳!喳!”還在抽泣的惡棍聽到這里忍不住啞著嗓子竊笑起來。
“它喜歡毆打畫眉,追趕小雞……”柴刀停下來,用黑色的翼尖抹了一把眼淚,“它是我們大家的榜樣。我會想念它的,我一定要讓所有人聽見我對它的思念?!闭f完,它跳到一邊,讓路給第一只喜鵲,“現(xiàn)在請吉米為我們說兩句?!?/p>
“謝謝你,柴刀,你說得太好了?!泵屑椎南铲o抖了抖身上光滑的羽毛。它的眼睛仿佛鉆石一般閃亮。它低下頭看著路邊,莊重地講起話來,“你曾是我們的伙伴,扁嘴巴,是這個幫派的重要成員。我們一起生活,一起戰(zhàn)斗,一起偷東西。”它頓了一下,突然放聲喊道,“那些好日子?。≡?!喳!喳!喳!喳。”它的叫聲比惡棍還要刺耳,聽起來更像是某種戰(zhàn)斗口號。忽然,它的聲音變得冷酷起來,“扁嘴巴,這是我今年出席的第三個葬禮。第一個是呆子,然后是企鵝,現(xiàn)在又輪到了你。全都死在路邊,全都血肉模糊,全都是被汽車軋死的?!彼偷靥痤^,“找到其他線索了嗎,柴刀?出事的時候你倆在一起?!?/p>
柴刀不自在地晃動著身體?!皩Σ黄?,老大。我只知道那是一輛勞斯萊斯。事情發(fā)生得太快了。我沒看清楚車牌號?!?/p>