正文

第一回合:婆媳論劍(4)

洋婆婆在中國(guó) 作者:盛林


看了張藝謀的電影,安妮對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)有了進(jìn)步。有一天她打電話給我,說(shuō):“林,謝謝你的電影。原來(lái)呢,我覺(jué)得中國(guó)人可怕;現(xiàn)在呢,我覺(jué)得中國(guó)人可憐。太可憐了?!?/p>

她有這樣的反應(yīng),說(shuō)明她看懂了,理解了。這點(diǎn)很不容易,因?yàn)槔现\子的電影,很多中國(guó)人都看不懂,或不理解。

但我還是對(duì)安妮講,張藝謀的電影演的是舊中國(guó)的時(shí)光,都是過(guò)去了的故事。今天的中國(guó),雖然還有很多可憐的人、可憐的事,但中國(guó)教育進(jìn)步了,思想開(kāi)放了,經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)了,城市美好了,很多方面一點(diǎn)不比美國(guó)差。

我說(shuō)的是大實(shí)話。

她聽(tīng)了,不反駁我,很有禮貌,說(shuō):“真的?”但聽(tīng)得出,不相信。因?yàn)槲宜枋龅?,在美?guó)電視和美國(guó)報(bào)紙上看不到,憑什么相信我?

“安妮,你跟我們?nèi)ブ袊?guó)玩玩吧。”我很熱情地邀請(qǐng)她。

安妮“哦”了一聲,意思是這是天方夜譚,還說(shuō):“不,謝謝!我這輩子,最不可能去的地方,就是中國(guó)!”這句話和我老爸說(shuō)得一模一樣,我老爸不知道聲明了多少次:“我這輩子,絕不會(huì)跨進(jìn)美國(guó)一步!”

菲里普常對(duì)安妮說(shuō):她的思維定式里只有舊中國(guó),為什么就不能拋棄這些,用新的目光看看中國(guó)?最好的例子是,我到過(guò)中國(guó)三次了,看到的中國(guó)和你想象的中國(guó),完全相反。難道你不相信我說(shuō)的?你不信我也行,你自己去看看CCTV。

菲里普在很多場(chǎng)合都這樣說(shuō),但他的話也是沒(méi)人信的。因?yàn)樗懥藗€(gè)中國(guó)老婆,這個(gè)中國(guó)老婆天天在枕邊吹中國(guó)風(fēng)。在人們眼里,他就是半個(gè)中國(guó)人,憑什么相信你這半個(gè)中國(guó)人?他們相信政府,政府說(shuō)在中國(guó)沒(méi)有安全,那就一定沒(méi)有安全;他們也相信牧師,牧師說(shuō)在中國(guó)信教就要坐牢,那就一定會(huì)坐牢。

我公公就不一樣,他唱反調(diào),他說(shuō)沒(méi)親眼看到,就不要瞎猜瞎說(shuō)。他活著時(shí),念念不忘要去中國(guó),他說(shuō):“中國(guó)和中國(guó)親家,我和安妮一定要去看看?!滨U伯親家沒(méi)走成,自己先走了,到中國(guó)走親家,成了他永遠(yuǎn)的遺憾。但他是帶著美麗的信念走的,在他信念中,中國(guó)媳婦很美好,中國(guó)親家很美好,所以中國(guó)一定美好,中國(guó)人也一定美好。

我在美國(guó),最愛(ài)我疼我的人,除了菲里普就是鮑伯。我說(shuō)過(guò),他是我生命中另一個(gè)菲里普。他對(duì)我說(shuō)過(guò),只要有他在,我不用擔(dān)心任何事,他會(huì)照顧我。可是他匆匆地走了,他想多疼我一點(diǎn)也做不到了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)