“你們的祖先碰到棘手事情時(shí)，他們放棄嗎？”我問(wèn)他們。

“別談我的祖先。”馬歇爾說(shuō)。

“為什么不談？”我的聲音裝得不具挑戰(zhàn)性。

他突然坐下，我對(duì)他的突然改變目瞪口呆。之前的敵意已經(jīng)消失了，取而代之的是什么？他似乎沒(méi)有仇恨。到底有什么神秘的事附著在男孩身上？前任校長(zhǎng)曾問(wèn)過(guò)同樣的問(wèn)題。

“我們要嘗試贏……”我開(kāi)口告訴他們。

“某個(gè)白人的獎(jiǎng)杯。”馬歇爾打岔。

“丹說(shuō)可能沒(méi)有任何其他原住民參加州賽?！辈嵴f(shuō)。

“再多的理由都在于你們的最佳表現(xiàn)。”在他們進(jìn)一步抗議前，我拿出紙張，上面打好關(guān)于銀行業(yè)務(wù)的定義，都是從我大學(xué)的教科書(shū)中摘錄的。男生幾乎不看一眼。我開(kāi)始懷疑我們是否真的只是在浪費(fèi)時(shí)間。但他們贏得了這次旅行，這無(wú)法否認(rèn)。我們?cè)囍鴱?fù)習(xí)關(guān)于銀行的定義時(shí)，男生們幾乎沒(méi)有在聽(tīng)。他們時(shí)不時(shí)偷瞄窗外。獵人此時(shí)已走，帶走了男孩的心。無(wú)奈之下，我放棄講解定義類的知識(shí)，直接講解銀行業(yè)務(wù)。

“我要用蜂蜜桶?！迸铃f(shuō)。她仰望著我，似乎正在期待我否決她尿尿的權(quán)利。我表示默許。她走過(guò)客廳，消失在蜂蜜桶小房間，拉上門簾。

“我們必須在安克拉治待多久？”馬歇爾大聲問(wèn)。

“比賽三天。加上來(lái)回，一共需要五天時(shí)間?！?/p>

“五天？！”

我也想要告訴他，他必須忍受五天不能亂講話。

馬歇爾用力指著印有銀行業(yè)務(wù)資料的紙張?！斑@有什么好？”