清晨的陽光灑在特洛伊的街道上,赫利卡昂離開石馬館,穿過城市。一天的生意開始了;商人在集市搭起篷子,仆人和奴隸帶著一捆捆布料或干蘆莖包裹的商品來來去去。城市中的各種聲響涌向步行中的赫利卡昂:武器街錘打金屬的聲音,驢子啼叫聲,母雞咯咯啼鳴聲,狗吠聲,還有招攬客人的呼喊聲。
回到特洛伊的感覺很奇怪。戰(zhàn)爭這時(shí)顯得很遙遠(yuǎn),哈莉西婭的死有如陰郁的夢魘,古怪又不真實(shí)。
那天早上醒來時(shí),他身邊躺了一具柔軟溫暖的身軀。他完全清醒之前,以為睜開眼睛低頭會看到哈莉西婭,然而卻是德克斯。他大拇指含在嘴里,頭枕在父親肩上。赫利卡昂撩起男孩額前的金發(fā),德克斯睜開雙眼,然后又睡著了。
赫利卡昂慢慢下了床,起身著裝。他選了件繡金線的白色束腰外衣和金葉浮雕的寬腰帶。穿這么別致的衣服很不自在,但穿這樣見普里阿摩斯才得體。他最后拿了柄有鞘的匕首塞到腰帶里。特洛伊街上應(yīng)該不會有刺客,不過不無可能。
在愉快的昔日,赫利卡昂曾和赫克托耳或他弟弟安提福斯、阿迦同一同走過特洛伊的街道。那是純真的歲月,未來帶著令人驚嘆的愿景。十年前,他和赫克托耳就是在這條街上爭執(zhí)著為愛結(jié)婚的優(yōu)缺點(diǎn)。
赫克托耳問:“你怎么會想為愛結(jié)婚?王子的任何作為都要有利于王國的強(qiáng)大。所以做妻子的,應(yīng)該有豐厚的嫁妝、土地或她父親王國結(jié)盟的保證?;楹?,王子到哪里尋求愛情都行。”
遙遠(yuǎn)的那一天,赫利卡昂回答:“我不同意。奧德修斯深愛他的妻子,幸福得很。赫克托耳,你該看看他們在一起時(shí)的情景,看了一定會立刻改變主意。奧德修斯說,沒有珀涅羅珀的生命就像沒有陽光的土地。我希望我的妻子能帶給我那樣的幸福?!?/p>
赫克托耳那時(shí)說:“朋友,希望你找到她。”
他果真找到了,他找到他夢寐以求的女人。
他心想,真諷刺啊,結(jié)果竟是赫克托耳娶了這個(gè)女人。
他停下來看著展示的埃及首飾,一名年長的商人突然靠過來,那人身材清瘦,皮膚黝黑,頭發(fā)和胡須以指甲花染成紅褐色。
“閣下,這是最好的,城里找不到更好的了。”男人拿起飾有金線的琥珀胸針?!笆躲y環(huán),閣下。很劃算了。”
赫利卡昂說:“上一季在埃及,十六枚銀環(huán)買了一袋子這種玩意兒?!?/p>
男人回答:“或許吧,閣下?!彼[起黑眼睛,“不過,現(xiàn)在和埃及沒有貿(mào)易了,誰知道琥珀的價(jià)格如何呢?”