警方很快展開(kāi)調(diào)查,高級(jí)保安哈德森和一位當(dāng)天去會(huì)堂參加主日學(xué)的女子提供了線索,他們都看到一名男子在洗手間附近逗留,但兩人對(duì)這名男子外貌的描述不一樣。警方宣布開(kāi)始搜捕這名竊賊。
與此同時(shí),英足總想辦法應(yīng)對(duì)危機(jī)。獎(jiǎng)杯失竊的消息還沒(méi)公開(kāi)的時(shí)候,足總秘書弗洛就去拜訪了銀匠喬治·伯德的作坊,請(qǐng)他用同樣的純金,制作一個(gè)一模一樣的復(fù)制品,別的什么都沒(méi)告訴他,只要求他不要對(duì)任何人透露。知道這次拜訪的,只有包括勞斯在內(nèi)的極少幾個(gè)人。
報(bào)紙報(bào)道失竊案后,舉國(guó)震驚,許多人出謀劃策,提出各種奇思妙想。有位男子寫信說(shuō),自己的鐘表告訴他,雷米特杯可以在愛(ài)爾蘭的維克羅(地名)找到。智利一位女子說(shuō),竊賊是男的,而且不是白人。還有人寄了一張從德國(guó)報(bào)紙上剪下來(lái)的照片,在上面畫了一個(gè)“×”,說(shuō)照片上畫“×”的男子偷了獎(jiǎng)杯。
倫敦警察廳應(yīng)對(duì)不利,成了國(guó)際笑柄,調(diào)查工作轉(zhuǎn)交給了警官巴吉領(lǐng)導(dǎo)的機(jī)動(dòng)小組。案情很快出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī),一名自稱杰克遜的男子給英足總主席喬·米爾斯打電話:“明天會(huì)有一個(gè)包裹寄到切爾西俱樂(lè)部(米爾斯兼任切爾西主席),照里面說(shuō)的做?!敝苋?,這個(gè)包裹真的出現(xiàn)了,里面裝了獎(jiǎng)杯的一個(gè)部件,要求使用1英鎊和5英鎊鈔票,支付贖金15萬(wàn)英鎊。杰克遜在電話里說(shuō),如果最遲在周四或周五仍得不到回復(fù),他就扔掉雷米特杯,如果周五收到15萬(wàn)英鎊,那周六就把獎(jiǎng)杯送回去。
米爾斯按照杰克遜的要求,在周四的《倫敦晚報(bào)》上發(fā)了一條啟示:“愿做這筆生意——喬?!苯灰赘覀?cè)诰穗娪爸锌吹降膱?chǎng)景一模一樣。杰克遜被抓住了,他的真名很快查了出來(lái),叫愛(ài)德華·布萊切利,現(xiàn)年46歲,曾在皇家裝甲兵部隊(duì)服役,二戰(zhàn)中在埃及和意大利參戰(zhàn),1946年1月,作為道德楷模退伍。但在警察局里,布萊切利堅(jiān)持說(shuō)自己只是中間人,有人付他500英鎊,讓他這么做。隨后他說(shuō)偷竊獎(jiǎng)杯的幕后人物叫“極點(diǎn)(the pole)”。
奇特的是,雷米特杯很快就找到了,功臣是一條叫皮克斯的小狗。
3月27日晚上,26歲的倫敦青年考貝特牽著小狗皮克斯走出家門,想去馬路對(duì)面的電話亭打電話。路上皮克斯跑向鄰居家的車,把考貝特的注意力吸引到了一個(gè)包裹上。考貝特回憶說(shuō):“就在輪子旁邊,用報(bào)紙包的,嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),我撕開(kāi)報(bào)紙,看到一個(gè)女的,用腦袋頂著一個(gè)碟子。”此時(shí)考貝特很快意識(shí)到,這就是英足總和警方正在找的雷米特杯,他跑回家,跟媳婦說(shuō):“我找著世界杯了!我找著世界杯了!”不過(guò),他去警察局報(bào)案后,被當(dāng)成了頭號(hào)嫌犯,20個(gè)警察來(lái)盤問(wèn)他,一直審到凌晨2點(diǎn)半。
雷米特杯總算找到了,這個(gè)消息取代首相大選成了頭條。皮克斯一下子成了全國(guó)“名人”,演了一部電影,還上了許多電視節(jié)目,考貝特也趁機(jī)撈了一筆。這屆世界杯的決賽,英格蘭隊(duì)?wèi)?zhàn)勝了西德隊(duì),賽后球員到肯辛頓賓館的陽(yáng)臺(tái)上慶祝,考貝特帶著皮克斯去了,每位國(guó)腳都抱了抱皮克斯——皮克斯的待遇比國(guó)腳妻子高,她們不能上去。