“哦？你他媽為什么怕被木頭砸死？”

遇犁夫給他的獵槍又上了一發(fā)子彈，說：“我不知道那些木頭怎么會砸在活人的身上，但我相信那絕不是他媽的意外?！?/p>

煙爺臉上露出笑容，他抓起遇犁夫的槍管頂住自己的腦門。

“那就直說吧，”他說，“沒錯，那是羅連山的命令，我只能讓人執(zhí)行。但你他媽應(yīng)該知道，老子這行有個規(guī)矩，誰欠了那么多錢想賴帳，他都不該活著！現(xiàn)在，遇犁夫，你可以為那小寡婦報(bào)仇，也可以為她成了小寡婦感激我——你想清楚！”

遇犁夫聳聳肩膀，把槍從煙爺手里收回來。“死人又不能復(fù)活，”他說，“我只是說出來我的看法，省得讓人把我當(dāng)傻子。”

他說完走到羅連山的尸體身邊，朝他張開的嘴里又打了一槍。他用這一槍向煙爺證明，他們在謀殺羅連山這件事上是完全平等的。然后他又走到冰面上，把那只受傷的香獐子給放了。他告訴煙爺，最多沿著那畜生的血跡走一里地，就會找到它的尸體。“那是我送你的過年禮物?！彼f。

煙爺說了聲謝謝。這會兒，他對遇犁夫的冷靜和算計(jì)有點(diǎn)惱火。

“遇犁夫，你知道你和我的區(qū)別嗎？”他說，“你會為女人殺人，為了你兄弟偷東西，但你干不成大事，因?yàn)槟闼麐尩奶?dú)了，就是個只想過日子的混蛋?！?/p>

遇犁夫認(rèn)可這個評價，他點(diǎn)點(diǎn)頭，說：“我就這樣。”

這時，遠(yuǎn)處傳來汽車聲。煙爺嘆口氣，向遇犁夫揮揮手：“快滾蛋，我會掃掉你留下的足跡?！?/p>

遇犁夫背起他的獵槍，鉆進(jìn)了密林里。他在樹林中藏著一架馬爬犁，他駕駛它繞道返回狩獵區(qū)的養(yǎng)殖場，那兒沒有人，他會趁著夜色從一個秘密路線穿越鐵絲網(wǎng)回家。

羅連山的死成為絕倫諦那個冬天的頭號新聞，消息傳開時，距離春節(jié)不遠(yuǎn)，很多人提前放起了鞭炮。絕倫諦警察局大張旗鼓地進(jìn)行了宣傳，把羅連山說成偷獵者玩槍自斃的典型。