第七章

來年夏天，我們十三歲，先是他，然后是我。我們的身體開始延展，我們的關(guān)節(jié)拉扯著，直到關(guān)節(jié)又痛又細(xì)為止。在珀琉斯的銅鏡面前，我?guī)缀醪徽J(rèn)得自己——瘦高的體格、鸛鳥般的細(xì)腿以及削尖的下巴。阿基里斯還是比我高，看起來似乎會一直把我比下去。不過，到最后我們的身高相同，但他比我成熟得快，而且速度極為驚人，或許這是因?yàn)樗麕в猩竦难y(tǒng)的緣故。

男孩們年紀(jì)也增長了。我們每隔一段時間就會聽到房門后頭傳來呻吟聲，然后在天明之前看到有黑影鉆回自己的床上。在我們的國家，男人通常在胡子長齊之前就會娶妻。而在此之前，他何時會去找服侍的女孩呢？一般來說，很少有男人在結(jié)婚前未曾做過那檔事。沒有做過的人確實(shí)運(yùn)氣不佳：太虛弱因此做不了，太丑所以吸引不了對象，太窮所以付不起。

在王宮，通常會有貴族出身的女孩擔(dān)任國王情婦的女仆。但珀琉斯沒有妻子，因此宮里的女人通常都是奴隸。她們是從戰(zhàn)爭中被買下或擄獲的，或者她們的父母親也是奴隸。這些女奴平日負(fù)責(zé)倒酒、擦地板與烹飪。到了夜晚，她們屬于士兵或這些收養(yǎng)的男孩，或來訪的國王，或珀琉斯本人。隨之而來的肚子隆起并非可恥之事，而是獲利：即更多的奴隸。這些交合的過程不一定是強(qiáng)奸，有時是為了尋求彼此的滿足，乃至于具有情感。至少有一些男人是這么認(rèn)為。

對阿基里斯和我來說，要找這些女孩陪宿是非常非常容易的事。十三歲時，我們就已經(jīng)算是開竅晚的，特別是阿基里斯，一般來說，王子胃口會特別大。然而，我們只是暗中觀察收養(yǎng)的男孩拉著女孩進(jìn)房，或者是珀琉斯在晚餐后召喚美麗的女子服侍。有一次，我甚至聽說國王讓女子進(jìn)到他兒子的房里，但他卻客氣甚至冷淡地說：“我今晚很累。”之后，當(dāng)我們走回房間時，他一直避免直視我的目光。

我呢？除了阿基里斯，我對所有人都感到害羞而沉默。我?guī)缀鯚o法跟其他男孩說話，更甭說是女孩。身為王子的伙伴，我認(rèn)為我不應(yīng)該說話，只要以動作或表情示意即已足夠。但這種事從未發(fā)生在我身上。夜里讓我翻攪的情感似乎與那些眼神放低而順從的服侍女孩無關(guān)。我看到一名男孩在女孩的身上任意摸索，但女孩仍然神色自若地倒酒。我對這種事沒有胃口。一天夜里，我們在珀琉斯的房里待到很晚。阿基里斯躺在地板上，一只手枕著頭。我端坐在椅子上。不只是因?yàn)殓炅鹚乖趫龅脑颍惨驗(yàn)槲矣憛捵约翰粩嗌煺沟乃闹?/p>

老王半闔著眼睛，他正說故事給我們聽。

“梅利埃格是他那個時代最棒的勇士，但也是最驕傲的。他想得到一切最好的事物，而由于人們愛戴他，因此他能予取予求?！?/p>

我的眼睛飄向阿基里斯。他的手指在空中隨意畫著。他在做新曲子時總是如此。我猜曲子跟他父親說的梅利埃格的故事有關(guān)。

“但有一天，卡呂冬國王說：‘我們?yōu)槭裁匆o梅利埃格這么多東西？卡呂冬還有其他能人，不是嗎？’”

阿基里斯換了個動作，束緊了胸前的丘尼卡。那天，我聽到侍女低聲對她的朋友說：“你覺得王子是不是在晚餐時看著我？”她的聲音帶著期望。

“梅利埃格聽到國王的話，感到極為憤怒?！?/p>

今天早上，他跳上我的床，用他的鼻子頂著我的鼻子?！霸纭！彼f。我記得皮膚上他留下的余溫。

“他說：‘我不再為你作戰(zhàn)了?！祷刈约旱奈葑樱蛩钠拮訉で笪拷?。”