世界魔術(shù)大賽帶給我的痛楚無(wú)法消除，我只得把與魔術(shù)有關(guān)的所有物品都整理出來(lái)，一同塞進(jìn)那只世界魔術(shù)大會(huì)的大手提袋里，放入儲(chǔ)藏室。大多數(shù)時(shí)間，我都窩在家里生悶氣，一連幾天看連續(xù)劇，沉溺于自怨自艾的情緒中。每次出門，口袋里再也不會(huì)揣著紙牌和硬幣。如果有朋友或者家人突然提議，要我表演一個(gè)魔術(shù)，我都會(huì)委婉地拒絕，讓他們換一個(gè)節(jié)目。盡管醫(yī)生說(shuō)我已經(jīng)失去理智，但我反復(fù)告誡自己，這只是創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙。夜里，我開始做噩夢(mèng)，夢(mèng)見自己走進(jìn)美國(guó)魔術(shù)師協(xié)會(huì)大會(huì)的現(xiàn)場(chǎng)，只有沉默相迎，緊接著，嘲笑者在那里咆哮，場(chǎng)面很亂，人們嘻嘻哈哈地給我起了各式各樣的綽號(hào)，他們顯得如此冷淡無(wú)情。評(píng)審?qiáng)W布萊恩那張慘白的臉，經(jīng)?？M繞在我的睡夢(mèng)中。因?yàn)榭謶郑乙恢北荛_那些和魔術(shù)協(xié)會(huì)相關(guān)的場(chǎng)合，甚至拋棄了每個(gè)星期六去唐尼魔術(shù)商店的習(xí)慣。我當(dāng)時(shí)的感受，就像《超人》第二部中，克拉克·肯特失去了他的超能力一樣。曾經(jīng)，成為人們心中的魔術(shù)英雄是我最大的夢(mèng)想，而如今它已經(jīng)遙不可及，沒(méi)有希望，徹底失敗——就像娛樂(lè)圈中的人經(jīng)常說(shuō)的。

事情常常禍不單行。兩個(gè)月后，瑞秋跑來(lái)找我。她坐在床邊，眼睛不停地四處張望，神情顯得有些緊張。

“我要去委內(nèi)瑞拉了。”她說(shuō)。

“是去度假嗎？”

她沒(méi)回答，只是摟著我。

“所以……不是度假？”

不，不是去度假。她獲得了普利策新聞中心頒發(fā)的獎(jiǎng)學(xué)金，一筆允許哥倫比亞大學(xué)新聞專業(yè)的學(xué)生可以在世界各地尋找工作機(jī)會(huì)的高額旅行資金。瑞秋打算在委內(nèi)瑞拉的首都加拉加斯工作幾年，之后可能會(huì)去非洲。我本應(yīng)該為她的成功感到高興。這不就是她最初讀新聞專業(yè)的理想嗎？當(dāng)然，我會(huì)非常想念她，我們從此不得不用網(wǎng)絡(luò)電話聯(lián)系。但是，這一次她要永遠(yuǎn)地離開我了，再多的魔法也無(wú)法將她留住。那年10 月，她離開了，留下我一個(gè)人暗自神傷，一個(gè)人聽西尼德·奧康娜的音樂(lè)專輯。

苦心鉆研物理學(xué)知識(shí)

直到第二年春天，我才聽到一些好消息，我拿到了哥倫比亞大學(xué)物理學(xué)專業(yè)研究生的錄取通知書。長(zhǎng)期以來(lái)，我一直對(duì)物理學(xué)有著濃厚的興趣，但因?yàn)橹T多原因我始終沒(méi)有去學(xué)物理專業(yè)。相反的，我本科讀的是英語(yǔ)專業(yè)，但不久以后我就后悔了，因?yàn)槲业囊粋€(gè)西班牙親戚說(shuō)，“你現(xiàn)在說(shuō)的語(yǔ)言不就是英語(yǔ)嗎？”后來(lái)，我在《發(fā)現(xiàn)》雜志工作，常常要采訪一些物理學(xué)家，請(qǐng)他們談?wù)勛钚碌难芯繝顩r，與他們的對(duì)話總能加深我對(duì)物理的好奇心。于是，我邊工作，邊開始在哥倫比亞大學(xué)研讀物理課程，并在一個(gè)天體物理實(shí)驗(yàn)室謀了一份兼職，希望終有一天，我可以辭去工作，重新回到校園。如今，經(jīng)過(guò)多年的努力，我終于達(dá)成了這個(gè)目標(biāo)。