“快出來(lái)吧，孩子?！眾W古斯特說(shuō)。

?？怂咕従彽貜牡紫屡莱鰜?lái)。他的肌肉還在因?yàn)榇蚣芏弁?，況且又在樓梯底下蜷縮了這么久。他從來(lái)沒(méi)有像現(xiàn)在這樣疲憊過(guò)，他不知道自己還有沒(méi)有站的力氣。餐廳的燈亮了，海蒂坐在飯桌一頭，奧古斯特在另一頭。

“真是一場(chǎng)大麻煩。”奧古斯特說(shuō)，“他們把那孩子送去醫(yī)院了。他媽媽想要過(guò)來(lái)親自把你撕碎，要不是他那兩個(gè)堂哥先找到了你的話。”

?？怂怪鴮?shí)松了一口氣。整個(gè)下午他都在擔(dān)心他會(huì)不會(huì)變成了殺人犯——艾弗里死在街上，他的母親在他的尸體前痛哭。

“我們得支付那孩子的醫(yī)藥費(fèi)，?？怂?。但他們不會(huì)叫警察來(lái)。知道為什么嗎？”奧古斯特說(shuō)，“因?yàn)樗母赣H跑了好幾遍，差點(diǎn)讓人家把他給抓起來(lái)關(guān)進(jìn)牢里，然后把鑰匙給扔了?！?/p>

海蒂坐在凳子上一動(dòng)不動(dòng)。

“我們得想點(diǎn)法子，因?yàn)樗莻z堂哥想要來(lái)找你，也許那孩子的爸爸也這么想，而且他有不少黑道上的朋友。我猜我們得暫時(shí)把你送到別的地方去了。”奧古斯特轉(zhuǎn)向海蒂，“或許我們可以把他送到珍珠那兒。她不是有棟特別大的房子嗎？都比得上咱們這里一條街區(qū)了?！?/p>

海蒂看了奧古斯特一眼，那眼神足以令一輛火車停下。他靠回椅背。

“好吧，我們總得做點(diǎn)什么?！彼f(shuō)。

“我把格力斯特牧師叫來(lái)了?！?/p>

“海蒂，我們從復(fù)活節(jié)以后就沒(méi)去過(guò)教堂了。”