我們已經(jīng)被困在這個公寓里太久，以至于不敢再夢想有一天會逃離這里。當然，我們最終能否成功逃離，還取決于能否為媽媽要到一封推薦信。媽媽和我一直在等待大學那邊的決定，因此當保拉姨媽再次把我們叫進她的辦公室時，我們并不驚訝。她打著粉底、撲了粉的臉顯得慘白且毫無表情。她面前的桌子上放著兩封耶魯大學寄來的厚厚的信。有那么一瞬間，我覺得自己無法呼吸。拒信該是很薄的，而桌上的白信封里裝滿了文件，旁邊還有一個巨大的黃信封，也是從耶魯寄來的。

“這怎么可能？”保拉姨媽平靜地問。

“什么？”媽媽和我同時問。

“金伯利沒有告知我，也沒有經(jīng)過我的允許就申請了耶魯?！?/p>

“經(jīng)過您的允許？”我不敢相信地重復了一遍。

“我把你們帶到美國時，是簽了有法律效力的擔保書的，我要對你們負責。再說你們還住在我的房子里、在我的工廠工作，你們要走的每一步都應該告訴我?！?/p>

盡管我努力想保持鎮(zhèn)靜，但我的聲音聽起來還是出離憤怒。“您的意思是如果您能早點兒知道，一定會幫助我？”

“那當然了！我總是為你們爭取最大的利益?！?/p>

媽媽試圖讓我們倆都平靜下來?！按蠼悖覀兩踔吝€不知道金伯利有沒有被錄取，咱們先別太激動了吧?！?/p>

“拆開信封?！北＠虌屨f道。

我本可以不聽從她的命令，可我此刻同樣迫切地想知道里面都有什么。我撕開白色的信封，里面有幾張表格，還有一封說明信。我大聲讀出信的內(nèi)容，同時為媽媽翻譯成中文。我的聲音微微顫抖著：“祝賀你！你已經(jīng)被耶魯大學錄取……”