科普蘭太太一側(cè)嘴角向后拉了拉，似笑非笑地說(shuō)：“你是想說(shuō)你不屑于這樣做吧。好吧，現(xiàn)在你們兩個(gè)都回去繼續(xù)考試。雷諾茲太太和我再討論一下?！?庫(kù)爾特和我剛走到她們聽(tīng)不見(jiàn)的地方，我就問(wèn)他：“你為什么要幫我？”

他聳了聳肩：“因?yàn)槲掖_實(shí)看見(jiàn)了啊，而且我聽(tīng)見(jiàn)謝里爾給塔米出這個(gè)主意來(lái)著?！?/p>

“你是指讓她把小抄藏在袖子里？”

“嗯。”

我望著他，望了很長(zhǎng)時(shí)間?！爸x謝你?！?/p>

他笑了：“我可不想讓你被開(kāi)除，考試的時(shí)候我經(jīng)常抄你的呢?！?/p>

我猛地停下來(lái)：“什么？”

他笑著打了我一下：“開(kāi)玩笑的。”

我們走進(jìn)教室后，所有學(xué)生都暫停答卷，抬頭看著我們，臉上寫(xiě)滿好奇。塔米的眼里噙著淚水。我氣憤地想，不知她的眼淚是出于愧疚，還是為沒(méi)有了小抄而悲傷。我知道大家都覺(jué)得我在作弊，因而特別感激庫(kù)爾特能出來(lái)，并跟我一起回到教室，這間接證明了我的清白。我比平時(shí)更加仔細(xì)地答卷，我明白，學(xué)校對(duì)這個(gè)事件的最終裁定結(jié)果部分取決于我在沒(méi)有任何小抄的情況下答得如何。助理教師嚴(yán)密地監(jiān)視著我。不久，雷諾茲太太也回來(lái)了，繼續(xù)坐在教室前方的座位上，好像什么都沒(méi)發(fā)生一樣。

鈴聲響起，大家都起身交卷。雷諾茲太太說(shuō)：“金伯利、庫(kù)爾特，你們兩人開(kāi)始得晚了，所以還可以多寫(xiě)十分鐘，但不能再多了。”我很難從她的語(yǔ)調(diào)中聽(tīng)出她的態(tài)度，但我真的很擔(dān)心就此失去一位老師對(duì)我的尊重，而且還是我特別喜歡的老師。

時(shí)間一到，她收了我們的考卷。此時(shí)下一節(jié)課已經(jīng)開(kāi)始上課，她遞給我們兩張用來(lái)解釋遲到原因的假條，但什么話也沒(méi)說(shuō)。直到午餐時(shí)間，塔米才找到機(jī)會(huì)跟我說(shuō)話。