混凝土的地面上覆蓋著一層正在融化的冰。我湊近我的橡膠長(zhǎng)靴，觀察鞋尖如何在冰上打滑，鞋跟又如何把冰踩碎。以前我只見過紅豆冰飲里的碎冰，而這是大自然中的冰，是向街道和建筑發(fā)起挑戰(zhàn)的冰。

“趕上N先生的樓里還能空出一個(gè)地方，咱們真的很幸運(yùn)?！痹谖覀凃?qū)車前往新住處的路上，保拉姨媽說，“當(dāng)然，你們得修整一下，但紐約的房子都很貴，這已經(jīng)是物超所值了?！?/p>

我在車?yán)飵缀踝蛔?，一直扭著頭尋找摩天大樓，可什么也沒找到。我渴望見到那個(gè)我在學(xué)校里就聽說過的紐約“敏哈頓”、璀璨奪目的購(gòu)物中心以及最最重要的——驕傲地矗立于紐約港的自由女神。車?yán)^續(xù)向前行駛，兩旁的大樓越來越臟，窗戶破裂，墻上布滿英文涂鴉。我們又轉(zhuǎn)了幾個(gè)彎，看見一群人正排著隊(duì)。鮑勃姨父把車停在一棟三層小樓前，一樓的店鋪用木板封著。我以為他要拿什么東西，可隨后大家都下了車，踩上了結(jié)冰的路面。

排隊(duì)的人正等著走進(jìn)我們右側(cè)的大門，上面標(biāo)著“社會(huì)服務(wù)處”，我不知道那是什么。他們幾乎全是黑人。有些人穿戴整齊，有些人卻蓬頭垢面、目光呆滯、疲憊不堪。

“別盯著看，”保拉姨媽小聲訓(xùn)斥道，“他們會(huì)注意到你的?！?/p>

我轉(zhuǎn)過頭，大人們已經(jīng)把我們那幾件家當(dāng)搬下了車，堆在貼了封條的店鋪前。我們有三個(gè)粗呢行李箱、媽媽的小提琴盒、幾個(gè)用棕色的紙裹著的大包，還有一把掃帚。地上有一大片潮濕的痕跡。

“媽，那是什么？”

媽媽彎下腰，湊上前仔細(xì)看。

“別碰，”鮑勃姨父在我們身后說，“那是尿。”

我和媽媽都飛快地向后跳了一步。