正文

仙女與蝴蝶(1)

看云的男人 作者:(法)保羅·霍爾特


4.仙女與蝴蝶

過(guò)了好一會(huì)兒,馬克仍然沒(méi)有回過(guò)神來(lái),像他身旁的礁石一樣愣在原地。在海浪的陣陣拍打下,小船發(fā)出吱吱的響聲,好像什么東西一直在迷惑馬克的神經(jīng),讓他覺(jué)得自己離岸邊越來(lái)越遠(yuǎn)。他想起了查爾斯·特倫特,以及有關(guān)斯黛拉的各種傳言,盡管這是他不愿想起的東西。他對(duì)漁夫講述了自己的疑問(wèn),并且表示愿意對(duì)這件事有更多的了解。

“這件事如果講的話需要追溯到很久以前?!崩蠎烟貒@了一口氣,低下頭繼續(xù)說(shuō),“有時(shí)候,斯黛拉可以預(yù)測(cè)未來(lái)發(fā)生的事??日常生活中的一些瑣事,或者是一些突發(fā)的事件。比如你丟了什么東西,會(huì)在哪里找到它們;誰(shuí)會(huì)落水,誰(shuí)會(huì)被狗咬??而且我覺(jué)得,她還預(yù)測(cè)到了特倫特什么時(shí)候會(huì)變瘋。事實(shí)上,他是有一天一下子發(fā)了瘋的。

“那天村長(zhǎng)舉辦了一個(gè)慶祝村子九十二周年的餐會(huì)。當(dāng)然,我們不可能只喝水。通常一旦開(kāi)始喝酒,特倫特就會(huì)一個(gè)人默默地提著酒瓶躲在角落里酗酒。但是那天晚上他的確喝太多了,開(kāi)始講他知道的各種故事,口無(wú)遮攔,甚至把酒澆到市長(zhǎng)身上,還朝村長(zhǎng)臉上抹蛋糕奶油!第二天醒來(lái),當(dāng)然,他完全忘記了自己前一晚的行為。他對(duì)自己做過(guò)的一切很后悔,但是他在人們心目中的形象已經(jīng)蕩然無(wú)存,我們可以說(shuō),那天晚上他真的是有點(diǎn)過(guò)分了?!?/p>

馬克玩著他的汽車鑰匙,搖搖頭表示不能理解,然后機(jī)械地問(wèn)道:“那您呢?斯黛拉有沒(méi)有預(yù)測(cè)過(guò)關(guān)于您的一些事?”

老漁夫顯得有點(diǎn)尷尬,抬起頭來(lái),猶豫了一下,突然咆哮著說(shuō):“是的,這并不難猜,你看我做的這個(gè)工作就知道了??”

馬克把手里的鑰匙往空中一拋,當(dāng)鑰匙落下來(lái)的一瞬間又堅(jiān)定地抓住,然后說(shuō):“不要跟我說(shuō)??她預(yù)測(cè)您會(huì)成為一位神奇的漁夫?”

“是的,我的孩子,當(dāng)她來(lái)跟我說(shuō)這個(gè)的時(shí)候,我覺(jué)得這簡(jiǎn)直是笑話。但是一兩天以后,我出海就拖著滿滿的一網(wǎng)魚(yú)回來(lái)了。在那以前,我從來(lái)也沒(méi)有打到過(guò)魚(yú)!這件事你可以去小酒館問(wèn)問(wèn)別人,他們肯定都還記得,當(dāng)時(shí)真的是引起了小小的轟動(dòng),盡人皆知?!?/p>

“夏天,我整天把時(shí)間花在追蝴蝶上,”肯尼斯·費(fèi)舍爾教授——一位四十多歲的男人——面帶微笑地說(shuō),“這是我?guī)啄暌詠?lái)一直保持的愛(ài)好。實(shí)際上,自從我和阿曼達(dá)搬到皮克林這座可愛(ài)的小村莊以來(lái),我就開(kāi)始迷上了蝴蝶,不是嗎?”

馬克表示贊同地點(diǎn)點(diǎn)頭,腦海里浮現(xiàn)出剛才看到的大玻璃櫥窗后面一只只排列整齊的蝴蝶標(biāo)本的樣子。各種蝴蝶的名字用黑色墨水整齊地書(shū)寫在一張張卡片上,精心地?cái)[放在標(biāo)本旁邊。這些陳列品的形狀和顏色真是令人稱奇:燕蛾、粉蝶、絹蝶、飛蛾等等,種類各異,在軟木背板的襯托下,更凸顯出蝴蝶的豐富多彩和異國(guó)情調(diào)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)