特倫特使勁搖了搖頭說：“不，是自殺，他毀掉了一切??他繼承了父母?jìng)飨聛淼囊粋€(gè)大公司，就在威爾士邊境附近，經(jīng)營高級(jí)家具制造。但是約翰不是做生意的料，正如我剛才說的，他是一位藝術(shù)家。他那年輕的妻子也沒有辦法幫他打理生意。漸漸地，公司生意開始下滑，最后到了要變賣家產(chǎn)和房屋的地步。然而約翰不愿意離開他那豪華的莊園，為了留在那里，他選擇了用自殺來結(jié)束自己的生命?！?/p>

“你剛才提到的莊園，是那座經(jīng)常刮風(fēng)的莊園嗎？”

“是的，約翰住在那里。他的個(gè)性有點(diǎn)特別，但他是個(gè)大好人，朋友需要幫忙的時(shí)候，他都會(huì)不遺余力。上帝保佑他。”

特倫特停下來，表情很嚴(yán)肅，將酒杯舉到嘴邊。

“他的死讓每個(gè)人都很震驚。”他眼睛里似乎噙著淚花，“但是最難過的當(dāng)然是他的女兒。實(shí)際上約翰沒有給他女兒留下任何遺產(chǎn)，除了一大筆債務(wù)。那姑娘只有十八歲，還沒有能力獨(dú)自承擔(dān)這一切。后來，斯黛拉的一個(gè)姨媽收留了這個(gè)可憐的姑娘。這位帕西昂·沃爾什夫人是位貴族，喜愛小提琴，但可惜的是拉得不算好。如果你想找斯黛拉小姐，我想你可以去這位沃爾什夫人家?！?/p>

“請(qǐng)問她家在哪里？”

“就在村子最北邊的莊園。”

馬克點(diǎn)了點(diǎn)頭，表示很高興在黑天鵝酒館與特倫特相遇并交談。特倫特沒有說話，舉起酒杯與馬克碰杯。

“你要注意一點(diǎn)！”特倫特突然說，“斯黛拉并不覺得自己很不幸，她在姨媽家什么也不缺，無憂無慮??這一點(diǎn)我總覺得很奇怪。”說著特倫特皺起了眉頭。

“什么意思？”

特倫特尷尬地捋了捋頭發(fā)。