中霖：不少人去日本參觀訪問，覺得日本這個國家物質(zhì)上非常先進，社會很有秩序，對傳統(tǒng)的文化保護又非常重視。是不是可以說，在日本比較好地實現(xiàn)了東西方文明的融合或者完成了某種“創(chuàng)造性的轉(zhuǎn)化”？

辛子：我最早一次去日本是上世紀90年代，1991年去日本訪問。之后斷斷續(xù)續(xù)去過幾次。最近一次是2012年春天。我的感覺是，日本從1990年代到現(xiàn)在20多年，發(fā)展不快。當然這也說明此前人家發(fā)展得太快，已經(jīng)奠定了現(xiàn)代社會幾乎所有的物質(zhì)文明發(fā)展的基礎(chǔ)和水平，包括城市街道建設(shè)的有序化，還包括教育的規(guī)范，人們的文明程度、行為規(guī)則，特別是個人修養(yǎng)、社會道德，很多方面很好地把東方和西方文化結(jié)合起來了。實事求是地講，值得我們學(xué)習(xí)借鑒。

但是，日本也面臨三方面的問題：

第一個問題就是傳統(tǒng)的斷裂。這是日本最嚴重的問題。這種斷裂，首先反映在大家庭的逐漸崩解，少子化或不生。迅速工業(yè)化文明之后家庭倫理道德的變化，加上現(xiàn)在食品化學(xué)添加劑、各類轉(zhuǎn)基因食品造成生育的低下，造成日本少子化問題。同時，老齡化社會也早已經(jīng)到來。日本有比較完善的醫(yī)療衛(wèi)生保健體系和條件，女性的平均壽命為87.6歲，男性是84歲。少子化加上老齡化，社會失去發(fā)展后勁了，年輕人口比例下降，沒有充足的活力和動力。這是日本面臨的第一個最嚴重的社會問題。

第二個問題，傳統(tǒng)斷裂之后造成日本現(xiàn)在大量的年輕人，在西化影響之下成為“浮萍的一代”。我用“浮萍的一代”來形容，是指沒有根。日常行為方面，言語方式等這些還都是古代中國、古代日本的傳統(tǒng)，但是真正從教育上、理論上、修養(yǎng)上和文化的提煉上，能夠傳承日本和整個東方文明的年青一代越來越缺乏。為追求物質(zhì)文明而崇尚西化，這是一個很嚴重的問題。

第三個問題，日本的島國環(huán)境所造成的國民心態(tài)，特別是在右翼歷史史觀扭曲之下，產(chǎn)生了不自信的國民意識——自卑、悲情、怨憤，同時又極端地自大。這種兩極跳躍式的國民精神狀態(tài)，比較麻煩。這就是現(xiàn)代右翼中存在的社會民意基礎(chǔ)，或者叫做政治家選舉的票倉，即選舉之中，大量選民的選票取向。

但同時我也感覺到日本在生活當中，衣食住行方方面面，仍融會有非常濃厚的東方傳統(tǒng)。比如每年的漢字評，是日本開始的。我們現(xiàn)在也學(xué)人家每年要評一個漢字，朝鮮半島的韓國也評，一年一個字。這個傳統(tǒng)日本保留著。日本大量的祭祀傳統(tǒng)也保留著中國古代的祭祀禮儀、舞蹈、音樂、祝辭及服飾、器皿等。