前清同治六年丁卯十二月十七日亥時，我生于浙江省山陰縣城中筆飛弄故宅。

那時候，山陰縣屬紹興府。紹興府有八縣，山陰、會稽兩縣署與府署同城，自廢府以后，乃合山陰、會稽兩縣為紹興縣。筆飛弄是筆飛坊中的一弄。相近有筆架山、筆架橋、題扇橋，王右軍（即王羲之）舍宅為寺的戒珠寺，王家山（即蕺山）。相傳右軍在此的時候，一老嫗常求題扇，有一日，右軍不勝其煩，怒擲筆，筆飛去，這就是筆飛名坊的緣故。此說雖近于神話，但戒珠寺山門內(nèi)有右軍塑像，舍宅為寺的話，大約是可靠的。