正文

THE FROLIC OF THE LEAVES(6)

美國小學(xué)語文-第5冊:美國經(jīng)典小學(xué)語文課本 作者:(美)塞娃阿


Frisking along over fences,

Scampering gaily and fast.

So sped they. At last the north wind,

Began to grow chill and bleak,

Their dresses were torn and faded,

Their feet were weary and weak.

So Nature, the loving mother,

Who had watched them with many fears,

A WINTER VIEW,THE LEAVES COVERED "WITH BLANKETS, WARM AND DEEP"

冬景:樹葉都蓋上了“溫暖厚實(shí)的毯子” 翻滾著越過圍墻,

歡喜地飛快奔馳。

它們一路加速。最后北風(fēng),

開始變得寒冷凄涼,

它們的衣裳破碎褪色,

它們的腳步疲倦無力。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號