狗、貓和鸚鵡

1. 狗叫博茲，貓叫塔比瑟，鸚鵡叫波莉。他們?nèi)齻€被主人分養(yǎng)著。波莉被養(yǎng)在一個堅固的籠子里。除非主人放她出來，否則她會一直待在籠子里。當然，此時此刻，她在籠子外面，籠子的門敞開著。她是一只英俊的鸚鵡，很會說話。

2. 博茲是一個好伙伴，是家里有用的一員。塔比像其他的貓一樣溫順可愛。她喜歡喝牛奶，偶爾也會抓老鼠。如果你手里拿著一塊餅干，她會一直纏著你要。要是有誰不小心踩到她的尾巴，她則會用自己尖利的爪子飛快地撲去。但總的來說，她還是可愛的。博茲和塔比在一起和平相處，從沒有貓狗不容的爭斗，而是像朋友一樣的友好。

3. 波莉總有捉弄人的鬼把戲。她經(jīng)常叫“貓咪，貓咪，貓咪，貓咪”，當塔比跑過來看是誰在叫她時，迎接她的卻是波莉兇惡的“噓”聲，接著波莉會哈哈大笑。波莉還會對著博茲吹口哨，弄得博茲困惑不已，分不清到底是波莉還是自己的女主人在叫他。

4. 博茲和塔比正在一起議論該怎么辦。桌子上放著一個糖盅，一些空杯子和碟子。塔比想要爬到桌子上，她的兩個前爪已經(jīng)抓住桌子邊了。這時，博茲叫道：“不行，塔比。有我在，不準你爬上桌子！”

5. 塔比知道再堅持也沒有用，所以她放棄了這個念頭。桌子上除了糖什么都沒有，她從不吃糖。她只是認為，沒準杯子里會有些喝剩下的牛奶。雖然博茲喜歡吃糖，但是忠誠的他既不想離開也不想去碰糖盅。

6. 正當博茲和塔比在竊竊私語時，波莉已經(jīng)飛到桌子上，盡情地享用了一大塊糖了。此刻，她正坐在吊燈上，自言自語道：“波莉，波莉！波莉漂亮！波莉真棒！”

7. “哎呀！”塔比叫道，“我真想拽掉她尾巴上的羽毛。”博茲什么也沒說?；蛟S他應該阻止塔比，但是他極其厭惡波莉，也想看到塔比教訓一下她。

8. 波莉吃完糖后，開始叫“貓咪，貓咪，貓咪，貓咪”。雖然塔比之前被騙過，但她僥幸地認為波莉這次真會給她些吃的。因此，她馬上順從地答應了，結(jié)果她得到了和之前一樣的噓聲。

9. “喵！”塔比叫道。她跳上椅子，朝波莉的羽毛揮舞著爪子。波莉絲毫不理睬塔比，而是又飛到桌子上去吃另一塊糖。塔比看到機會來了，撲向波莉，抓住了她的脖子。

10. 博茲沖過來分開他們，結(jié)果碰到了桌布，把桌上的杯子、糖、鸚鵡和貓都拉到了地板上。

11. 波莉虛弱地呻吟道：“波莉想要——”然后就閉上了眼睛，低下了頭?！翱纯矗?，看你干的好事！”博茲像其他狗狗一樣憨憨地說道。

12. “我只是想拽掉她尾巴上的羽毛?！彼绒q解道，“既然她現(xiàn)在死了，我吃了她得了。”“不行！”博茲阻止道，“絕對不行。汪汪！”

13. 塔比把可憐的波莉放在桌子下面，自己坐在沙發(fā)的墊子上，舔著她的爪子，蜷曲著準備睡一覺。博茲坐在壁爐毯上，悲傷地看著這個場景，自言自語道：“哎，塔比，看看我們干的好事！怎么向女主人交代??！”

14. “如果你讓我吃掉波莉，她會認為波莉跑掉了?！彼忍嶙h道?！安豢梢?，”博茲答道，“放棄這個念頭吧！可憐的波莉！多希望她能活著重新棲息在籠子里啊！”

15. “你是真的，還是裝出來的？”塔比諷刺道，“我認為你不喜歡她啊?！薄拔抑?，”博茲哭道，“但是她是多么活潑的一只鸚鵡啊！”

16.“的確，”塔比說道，“她的羽毛也很漂亮?！薄芭魅耸嵌嗝聪矚g她?。　辈┢澖又f道。“我想主人最愛聽她說話了。”塔比補充道。

17. “要是她還活著，她可是個健談者，比你我不知強幾十倍?！辈┢澱f?！八粫l(fā)我們貓的咕嚕聲?！彼确瘩g道?！皼]準她會呢?！辈┢澱f?！昂冒桑覀冞€可以做一件事情，”塔比提議，“我們可以抬起波莉喂她一塊——”

18. “餅干！餅干！波莉想要一塊餅干！”一個嘶啞的聲音響起。只見波莉自己從桌子下面爬起來，然后飛到吊燈上去了?！安ɡ?！波莉！波莉漂亮！波莉真棒！媽媽！媽媽！不要緊！ 不要緊！貓咪，貓咪，貓咪，貓咪！噓！哈，哈，哈，哈！”波莉尖叫著，接著又大笑起來。

19. 正當博茲和塔比吃驚地站著發(fā)愣時，房門開了，女主人回來了。她盯著桌子看了一會兒?！鞍?！博茲！”她叫道，“是你干的好事吧！？”

20. 博茲耷拉著腦袋，躲到了墻角。而塔比一邊大叫“嗚嗚喵喵”，一邊大膽地走向主人，開始蹭主人的衣服?！安ɡ?，怎么回事？”主人問道。當她看到鸚鵡飛到了吊燈上，說：“你怎么跑出來了？”她把波莉重新放回了籠子里，鎖上了籠門?！安灰o！不要緊！哈，哈，哈！”波莉笑道。

21. 接著，女主人搖了下鈴鐺，仆人進來收拾殘局，博茲乘機溜掉了。塔比趴在沙發(fā)的墊子上。女主人喂了波莉一大塊糖。要是會說話的波莉能把整個故事告訴自己的女主人，主人難道不會感到驚奇嗎！

安妮·摩爾CHARLES