1967 年10 月，也就是在麥克喬治·邦迪的“圣諭”傳達(dá)之后數(shù)月，巴菲特就像教皇的反對(duì)者一樣發(fā)表了一份自己的聲明。他不像邦迪那樣自信，實(shí)際上此時(shí)巴菲特別的什么都沒(méi)有，有的只是遲疑不決。到目前為止，巴菲特合伙公司的總資產(chǎn)已經(jīng)高達(dá)6 500 萬(wàn)美元，但他該把這些錢(qián)投資到什么地方去呢？?jī)r(jià)格低廉的股票已經(jīng)不復(fù)存在，游戲規(guī)則也發(fā)生了改變。

華爾街在短線和超短線交易上下了越來(lái)越多的賭注。巴菲特告訴他的合伙人，這種投機(jī)交易確實(shí)很有賺頭。同時(shí)，他也坦言這些熱門(mén)股票的價(jià)格還會(huì)繼續(xù)上漲。但是，巴菲特真切地知道自己并不擅長(zhǎng)這種交易，他也不想做這樣的嘗試。他無(wú)法拿出證據(jù)證明這么高的股價(jià)是荒唐的，他只能說(shuō)服自己。

當(dāng)游戲規(guī)則已經(jīng)不為你所熟悉后，人們會(huì)說(shuō)這種新游戲方法是錯(cuò)誤的，可能會(huì)導(dǎo)致新的麻煩，這樣說(shuō)都是人之常情。過(guò)去，我曾對(duì)別人的這種做法非常蔑視。我也曾目睹那些按過(guò)去的行為方式而不是因時(shí)而異做事的人們得到了怎樣的懲罰。實(shí)話實(shí)說(shuō)，面對(duì)現(xiàn)在的游戲規(guī)則，我已經(jīng)有些凌亂了。但在一點(diǎn)上，我是清醒的：我不會(huì)放棄之前的某種行為方式，因?yàn)槲彝耆莆账倪壿嬓裕ūM管這有可能意味著放棄輕而易舉可以得到的暴利），轉(zhuǎn)而接受一種連我自己都沒(méi)有完全理解、沒(méi)有成功付諸實(shí)踐的方式，這種方式也有可能會(huì)導(dǎo)致資金一旦遭受重大損失就再也收不回來(lái)。

有些合伙人認(rèn)為巴菲特的這種說(shuō)法只不過(guò)又是“狼來(lái)了”的把戲，因此都開(kāi)始自己從事短期投機(jī)交易。但是一個(gè)令人震驚的現(xiàn)實(shí)擺在了大家眼前：巴菲特調(diào)低了自己的收益目標(biāo)，把自己合伙企業(yè)的收益率超過(guò)道瓊斯指數(shù)的部分下調(diào)了10% 。也就是說(shuō)，從現(xiàn)在開(kāi)始，巴菲特將朝一個(gè)更低的目標(biāo)奮進(jìn)—每年盈利9% ，或是超過(guò)道瓊斯指數(shù)5 個(gè)百分點(diǎn)。無(wú)論按照哪一個(gè)目標(biāo)來(lái)衡量，投資目標(biāo)都比之前降低了。一些有更好賺錢(qián)機(jī)會(huì)的合伙人“理性”地決定離開(kāi)巴菲特，他們說(shuō)：“請(qǐng)您一定相信，我對(duì)這樣的決定深感遺憾?！?/p>

同時(shí)，巴菲特似乎出現(xiàn)了中年危機(jī)。巴菲特名下的私人財(cái)產(chǎn)已經(jīng)高達(dá)1 000 多萬(wàn)美元，和自己“年輕氣盛”的時(shí)代相比，他不想再那么“拼命”了。他現(xiàn)在已經(jīng)步入37 歲的黃金歲月，不過(guò)在這個(gè)接近不惑之年的時(shí)候，巴菲特考慮的一些問(wèn)題不僅僅是以賺錢(qián)為出發(fā)點(diǎn)的，這讓許多人都感到很吃驚。

在這種沉思中值得關(guān)注的是，從表面上看，巴菲特依然保持著那張理性得近乎機(jī)械的冷峻面容。他不同尋常的自我感知力使他明白，如果堅(jiān)持原先的既定目標(biāo)，那他就會(huì)永遠(yuǎn)都有揮之不去的壓力。因此，就如同改變一下實(shí)驗(yàn)室里安裝在實(shí)驗(yàn)鼠身上的設(shè)備一樣，他調(diào)低了自己的目標(biāo)。

初步的自我分析告訴我，我可能無(wú)法竭盡全力地實(shí)現(xiàn)曾對(duì)那些將資本委托給我的人公開(kāi)許諾過(guò)的目標(biāo)。