然而，全能的安拉高居天庭，俯視著這場審判，他發(fā)現(xiàn)在他的奴仆中有人竟敢如此濫用真主的眷顧和同情，這觸怒了他。于是就把那女兒變成了一個(gè)“達(dá)窩干”，即旱獺。此時(shí)，她立刻發(fā)出獨(dú)特的叫喊“喲客，喲客，喲客”，即維語“不”的意思。

最后，人們從這個(gè)故事中終于領(lǐng)悟了來自真主的警示。卡瑪爾毛拉被揪出，剃光了胡須，女兒海尼帕倩也因此變成了“加拉普”(爛貨)“達(dá)窩干”。阿不都·米吉提阿吉家有村子里唯一的一個(gè)古老水磨坊。阿不都·米吉提阿吉說，那個(gè)磨坊是他爸爸在20世紀(jì)50年代留下來的。前幾年，阿不都·米吉提阿吉請人在磨坊上裝了一個(gè)小發(fā)電機(jī)，能供三家人用，一家一個(gè)燈泡。一個(gè)裝在自己家里，一個(gè)在兒子家，另一個(gè)在哥哥家。村子里有電的人家很少，除這三個(gè)燈泡外，大部分家庭的夜晚還是黑暗的。

所有穆斯林，名字里有“阿吉”的人，大多是去麥加朝圣回來的人。去一趟麥加的費(fèi)用，對大多數(shù)穆斯林來說，簡直高得無法想象。而阿不都·米吉提阿吉和他的哥哥就是村子里唯一去過麥加朝圣的兩兄弟。正因?yàn)槿绱耍麄z在村子里備受尊重。他們兩個(gè)，弟弟74歲，哥哥76歲，兩個(gè)老人幾乎天天待在一起。

吐遜木汗坐在自己的馕坑跟前，等待村里人來這里打馕，她的馕坑是村子里最好的。馕坑上面有頂棚，是一間三面有墻的黃泥土屋。每天都有四五家人來打馕，臨走時(shí)，會給她留下兩個(gè)。吐遜木汗會把一個(gè)留下自己吃，另一個(gè)賣到村子里的小食堂，小食堂再把收到的馕賣給挖玉石的外鄉(xiāng)人，就這樣，吐遜木汗一年就能有900塊錢的收入。由于缺乏燃料，村子周圍又沒有草木，村里沒有幾家能燒得起煤炭，很多人家三四天才能做一次飯，每一家打出的馕至少也得吃上十天半個(gè)月的。

雖然大多數(shù)村里人還是過著種地、放牧的傳統(tǒng)生活，但也有一些人已經(jīng)在玉石上發(fā)了些小財(cái)。艾熱提挖玉只是最近一個(gè)月才開始的，一個(gè)月前他還在放羊。艾熱提有四個(gè)孩子，老婆與他離了婚，僅靠種地和放羊養(yǎng)不起一家人，所以他就開始挖玉石。運(yùn)氣好的話，他一個(gè)月就能掙幾百塊錢，相當(dāng)于很多家庭一年的收入?！　?

這個(gè)800多人的村莊，村民幾乎都是親戚。村巷里，時(shí)常會看見一些捻線的婦女聚在一起。據(jù)說，外面的人是不會嫁到這里來的，村里的姑娘也因?yàn)榱?xí)慣這里的生活而不愿意外嫁。

臨離開的時(shí)候，來了很多送行的村民，村里的老鄉(xiāng)把庫爾班江他們送到了村口。一路回頭看著漸漸遠(yuǎn)去的村莊和村口的村民，庫爾班江的眼睛開始有些模糊了。

這是庫爾班江給我講述喀拉古塔格村時(shí)最最動情的時(shí)候。末了，他對我說：“你知道，陳哥，我能為他們做些什么呢？”一陣短暫的沉默之后，他指了指電腦屏幕上的這些照片，若有所思而又低沉地對我說，“只有這些照片，而這些照片能不能讓外面的人們知道這里呢？”面對茫然的庫爾班江，我半晌說不出話來，一時(shí)語塞。最后，我好不容易擠出向個(gè)字來：“……我們盡力了！”