我和密特朗之間同樣有一種親密的關(guān)系。我還記得他在執(zhí)政初期與達(dá)尼埃爾（密特朗的夫人）僅邀請(qǐng)我一人共進(jìn)晚餐，他身邊既沒有保鏢也沒有行動(dòng)小組，他遣走了他的司機(jī)和副官，讓他們回去享受傍晚的時(shí)光。我開車送他回家，擔(dān)心路上有什么碰撞，而他則好奇地看著路邊的景象。

我將車停在圣日耳曼大道和比耶夫爾街的拐角，密特朗一定要逛上一大圈才肯休息。他絲毫沒有感到疲倦，有時(shí)我甚至跟不上他的步伐。我很驚訝,他在辛苦了一天之后還擁有這么好的精力。弗朗索瓦像是一只夜禽，他睡得早，起得也早，通常黎明就起床，仿佛是要冷卻他思維的發(fā)動(dòng)機(jī)，以免功率過大造成損壞。

在我們的一次晚餐時(shí)，我向他介紹了我公司的成員凱扎克和古達(dá)爾，那次他向我們透露了一個(gè)讓我們驚奇的事實(shí)。

我問他：“你能否給我們講一下，總統(tǒng)這個(gè)職業(yè)怎么樣？”

“在‘國(guó)家元首’這個(gè)詞里面，‘元首’至關(guān)重要，但是不會(huì)有任何一所學(xué)校教你如何去做。這個(gè)職位只能在實(shí)踐中學(xué)習(xí)，而通常情況下它的開始階段往往不容易。卸任的吉斯卡爾在交接總統(tǒng)權(quán)力時(shí)把核密碼鑰匙交給了我，而我差點(diǎn)兒弄丟了！當(dāng)然，這個(gè)交接既神圣也空洞，密碼刻在一個(gè)金屬牌上，前總統(tǒng)將其掛在一條項(xiàng)鏈上，把它交付給我。我怕影響形象，不想解開領(lǐng)帶扣將其掛在脖子上，就隨手放在了西裝口袋里，然后一整天都在忙著國(guó)事活動(dòng)。到了晚上，我竟將核密碼鑰匙一事完全忘記了。當(dāng)西裝被送去洗熨時(shí)，刻著核密碼的金屬牌子仍放在口袋里。一直到翌日清晨我才想起來，趕快派人尋回這塊對(duì)法國(guó)國(guó)家安全來說至關(guān)重要的金屬牌，并把它掛在了脖子上。”

相比愛麗舍宮光環(huán)和媒體燈光照耀下的總統(tǒng)，我更喜歡這個(gè)安靜的、健忘的男人，但是這樣的時(shí)光總是很短暫。他只會(huì)在愛麗舍宮的辦公室脫下戰(zhàn)衣，關(guān)上房門之后才能有家庭的感覺。大家都知道，他有兩個(gè)家。你經(jīng)常見到他和達(dá)尼埃爾在一起，但是你從不會(huì)進(jìn)入他的第二個(gè)家，那里有他的第二個(gè)女人。我在周日被邀請(qǐng)去愛麗舍宮吃飯時(shí)，會(huì)經(jīng)常見到他的兩個(gè)兒子，讓·克里斯托夫和吉爾貝，他們很少說話，似乎有點(diǎn)兒心不在焉，仿佛就是他們父親的影子，但是密特朗從來沒有給我介紹過這兩個(gè)孩子的母親或者他的情人是誰。這是一個(gè)禁忌。