由于受到一次無足輕重的足球比賽中黑幕交易的牽扯，塔皮丟掉了議員的資格。但他仍然像“旺德塔皮”那樣希望用各種方法扭轉局面，最終他不但沒有扭轉敗局，情況反而更糟——他因與銀行的信貸糾紛被捕入獄。

除了他的妻子，我是第一個來呂內監(jiān)獄看望塔皮的。站在一群母親、妻子、女兒、情人的隊伍中間，我是唯一的男人。我規(guī)規(guī)矩矩地等著，這里充滿了哀怨和沮喪。突然傳來一聲叫嚷：“過來，貝爾納。過來！”就像電影中那樣，走廊上的大門打開了。塔皮出來了，他神采奕奕，仿佛在他“野心”的舞臺上，邁著如同在旺德宣傳的鎂光燈下勝利者的步伐，就連看守人員也用欽佩的目光看著他，等他親筆簽字。我們一起來到為探訪者準備的小房間。突然，塔皮變成了私下的塔皮，他撲在我的懷中哭了起來。這就是雙面人貝爾納·塔皮！

接下來，他的公司不可避免地陷入低谷。無論在體育行業(yè)、政治圈還是商業(yè)領域，只要帶著監(jiān)獄的不良記錄，都無法東山再起。但塔皮咬緊牙關，繼續(xù)艱難地抗爭著。

終于，在塔皮與里昂信貸銀行的糾紛案中宣告完勝的那天，我接到了他的電話。

“你好，我是貝爾納。我希望你是第一個為我祝賀的人?！?/p>

向你致敬，貝爾納！密特朗，我的顧問

1981年11月，密特朗的意見讓我失去了一次賺大錢的機會。密特朗得到青年人的支持贏得了選舉。為了報答選民的支持，他開放了無線廣播市場，在這個寒冷的秋末算是為年輕的朋友帶來了一個溫暖的消息。讓–保羅·博德克魯那時是我的一個小客戶，但是他又不僅僅是一個客戶，他非常熱愛廣告，為了廣告甚至可以傾其所有。他開了一家小型演出和酒店電話預訂服務公司，取名為“埃利1212”。我們之間很談得來，因此我請他幫我策劃一個每周一次的最佳小廣告評選活動。他只需要支付場地費用，用一個晚上給獲勝者頒獎就可以了。兩年來，我們一直合作得很愉快。

一天，讓–保羅邀請我去吃午餐，我很期待他又有什么好的建議。