凌晨5點到家，他會沖個澡，然后投入工作。此時他不再是“玩樂者甘斯布”，而是 “創(chuàng)作家甘斯布”。他就像被魔法喚醒了一樣，一氣呵成地寫出一首歌，仿佛是在做聽寫，然后在用威迪文鋼筆寫下的稿子上作幾個微小的改動。夜晚是他靈感的發(fā)酵期。我由于太困，不得不睡覺，直到他的一句話把我叫醒：

“好了，我們去廣告公司?！?/p>

這種工作流程我們重復了三四次，最后共同寫了十幾個腳本，一天早晨他對我說：

“你準備什么時候拍攝，我們可以隨時開始?！?/p>

我的廣告客戶在我們提供的廣告短片里一邊挑選，一邊對我們廣告的質量贊不絕口。廣告客戶十分滿意。賽日之前沒有給任何人看過他拍攝的第11個版本。這不是一部廣告片，而是一部愛情片。拍攝時我在現(xiàn)場，我感到很吃驚，他居然要求簡當著我和全體拍攝小組的面全裸拍攝。讓·倫納德·幫宗對女人的興趣永遠大于自己公司的產品，他看到這個場面也很激動。賽日讓人織了一條帶有護莉品牌特點的藍白色羊毛長款披巾，讓站在旋轉臺上的簡披上。每次拍攝，簡都脫掉身上的衣服，場面很是唯美動人，一點沒有下流低俗的感覺。廣告拍完時，她還在光著身體轉，我們呢，連她的私處都可以看到。這條廣告在法國的洗滌用品廣告中引起了前所未有的轟動。媒體不遺余力地大肆宣傳，同行們也贊賞有加。但是有一點缺憾，那就是產品的銷量并不理想。我們做這則廣告似乎忘記了最終目標——產品的銷量。銷量拒絕被當成性感的寵物，即使是最愛它的大詩人也不行。

但是這次挫折加深了我和“玩樂者甘斯布”的友誼。我們經常晚上一起出去玩，但是久了之后感到身體受不了。賽日每天睡到下午兩點才起床，但我早晨8點就要到辦公室，嘴里干澀、面色憔悴、雙眼無神。但是這都不重要，重要的是通過和他的來往，我認識了賽日在人群之外時的樣子，他本人和他給人留下的印象截然相反。人們認為他大男子主義、陰沉消極，但其實他很溫柔風趣；人們認為他神經質、難以理解，但是他只是有些理想主義，追求職業(yè)完美；人們認為他狡猾丑陋，但是他天真善良。人們認為他是詩人，沒錯，他的確是詩人。

沒有創(chuàng)意的人指責他的一切創(chuàng)意退化了，但是每一個藝術家都會有反叛的一面。如果沒有“玩樂者甘斯布”，就不會有像特雷內、戈爾德曼這樣的歌曲創(chuàng)作大師。盡管他在電視節(jié)目上燒掉一張500元法郎紙幣的行為看似幼稚，但是也有其深層的含義。在這之后，他改編的《馬賽曲》（法國國歌）和其他觸犯禁忌的行為不僅讓他成為一位天才音樂家，更使他成為當時法國娛樂界的一面旗幟。一位行吟詩人在現(xiàn)代社會中就是這樣生存的，他燃燒了自己，照亮了別人，他懂得奉獻自己，不在乎自己的長相丑陋，不在乎別人說他酗酒。他只有在這團吞沒他，并且在燃燒中令他灰飛煙滅的火焰中，才能有創(chuàng)作的靈感。